IL CINEMA DEI GIUSTI - “LORAX” È STATO UN SUCCESSO CLAMOROSO IN AMERICA, 70 MILIONI, CIOÈ IL SUO INTERO BUDGET, INCASSATI SOLO NEL PRIMO WEEKEND, PER ARRIVARE A 210 SOLO IN PATRIA - I BAMBINI ITALIANI, PROBABILMENTE, NON LO CAPIRANNO TROPPO, MA LA VOCE DEL LORAX, GUARDIANO DELLA FORESTA CHE SI È INUTILMENTE OPPOSTO ALLA CIVILTÀ DI PLASTICA, È AFFIDATA A DANNY DE VITO CHE HA CONTRIBUITO ANCHE ALLE EDIZIONI INTERNAZIONALI DEL FILM, DOPPIANDOSI IN ITALIANO, SPAGNOLO E RUSSO…

Marco Giusti per Dagospia

Quando, nel 1971, uscì "The Lorax", il volumetto scritto e disegnato dal leggendario (per gli americani) Dr. Seuss, signore già in età avanzata che aveva radicalmente cambiato il mondo dell'editoria per ragazzi con le sue invenzioni, e poco dopo seguì la prima versione animata della storia, diretta per la tv nel 1972 da Hawley Pratt, un filmetto da 30 minuti, termini come ecologia, inquinamento, difesa dell'ambiente, non erano ancora noti.

Era un'America che stava lottando per liberarsi della presenza di un presidente odioso come Nixon, una lotta alla quale non fu indifferente lo stesso Seuss che, assieme all'amico Art Buchwald, lanciò la campagna "Richard M. Nixon, will you please go now!".

Nel 2012, a vent'anni dalla scomparsa del Dr. Seuss, ma nel pieno del suo recupero cinematografico (tra nuove versioni del "Grinch", di "Horton", la possibilità di fare un film biografico su di lui con Johnny Depp), la Universal lancia questa nuova versione animata del "Lorax", affidata agli stessi autori del fortunato "Cattivissimo me", cioè Chris Renaud e Kyle Bauda.

La voce del Lorax, guardiano della foresta che si è inutilmente opposto all'avidità dell'uomo che ha massacrato la natura per costruire un'inutile civiltà di plastica, è affidata a Danny De Vito che, come capitò a Stanlio e Ollio negli anni '30, ha contribuito anche alle edizioni internazionali del film, doppiandosi in italiano, spagnolo e russo.

Al posto della voce di Zac Efron troviamo invece quella di Marco Mengoni nell'edizione italiana. Il nuovo "Lorax", che è stato un successo clamoroso in America, 70 milioni, cioè il suo intero budget, incassati solo nel primo weekend, per arrivare a 210 solo in patria, è abbastanza rispettoso del libretto e della prima versione animata, scritta dalla stesso Seuss, ma è obbligato a aggiungere materiale e a "modernizzare" un po' la vicenda.

Così il ragazzo protagonista della vicenda, che si chiama Ted come il Dr. Seuss (il vero nome era Thedore Geisel Seuss), vive nella città tutta plastic osa e tecnologicizzata di Thneed-ville, dominata da una specie di sindaco padrone, e ha come sogno quello di vedere un albero vero. Fuori dalle mura della città, però, c'è il nulla, una distesa di deserto arido con fiumi in polluzione e la natura ridotta a zero.

Ted riesce a uscire dalle mura e a incontrare, dentro una malferma casetta di legno, un pauroso personaggio, l'Once-ler, un specie di mostro che non vediamo mai nella prima versione, e diventa un uomo in quella attuale, che racconterà al ragazzo cosa è accaduto alla natura del luogo e come la città di plastica abbia risucchiato tutto quello che aveva attorno. Lì parte il cuore della storia, che è poi tutto il racconto di Seuss.

L'Onceler, tanto tempo prima attraversò quella campagna, piena di alberi di Truffola, e decise di tagliarli per costruire una specie di macchina assurda, il Thneed. Un qualcosa che lui venderà agli uomini come necessario, quando non lo è affatto. Fu allora che incontrò un buffo personaggio, il Lorax, sorta di gnomo arancione baffuto, guardiano della foresta, che lo mise in guardia del crimine che stava commettendo, se avesse tagliato gli alberi la natura sarebbe scomparsa.

Ma l'Once-ler tagliò fino all'ultimo albero e la natura scomparve e con questa il Lorax, che la rappresentava. L'unica speranza per l'umanità rimaneva nei pochi semi di Truffola che l'Onceler aveva conservato e che Ted ovviamente prenderà. Tutto questo, raccontato nel 1972 aveva un valore di novità, oggi, magari, dopo tutti i disastri ambientali che abbiamo vissuto, è ancora più importante e urgente, ma in questo kolossal animato in 3D, troppo moderno, troppo indirizzato ai ragazzini americani, si è perso molto del fascino della grafica e della poesia (Seuss scriveva sempre in rima) dell'opera originale.

I bambini italiani, probabilmente, non lo capiranno troppo, ma il Lorax rimane un personaggio buffo e divertente, la morale è giusta e Danny De Vito ce la mette tutta.

 

LORAX LOCANDINA lorax LORAX jpegLORAX OVVERO DANNY DE VITO jpegDANNY DE VITO E ZAC EFRON PER LORAX TAYLOR SWIFT DOPPIA LORAX

Ultimi Dagoreport

gianni de gennaro giuliano amato sergio mattarella strage mafia paolo borsellino via d'amelio amelio

DAGOREPORT – I MAGISTRATI DELLA PROCURA DI CALTANISSETTA HANNO NELLE LORO CARTE LA “PISTOLA FUMANTE” CHE HA PORTATO ALLA RICHIESTA DI UN MANDATO DI ARRESTO PER GIANNI DE GENNARO, L’“UOMO FORSE PIÙ POTENTE, IN ITALIA, DEGLI ULTIMI TRENT’ANNI”? – NON RAVVISANDO SUFFICIENTI GRAVI INDIZI DI COLPEVOLEZZA, LA RICHIESTA DI ARRESTO È STATA RESPINTA DAL GIUDICE PER LE INDAGINI PRELIMINARI (GIP). IL TRIBUNALE DEL RIESAME AVREBBE DOVUTO DECIDERE SULL'APPELLO IL PROSSIMO 1° DICEMBRE. MA L'EX CAPO DELLA POLIZIA NON HA ATTESO DIECI GIORNI PER LA SENTENZA: SI È TOLTO LA VITA OGGI, A 78 ANNI, CON UN COLPO DI PISTOLA NELLA SUA CASA IN CAMPAGNA – ORA LA PROCURA DI GROSSETO HA APERTO UN FASCICOLO D'INDAGINE PER ISTIGAZIONE AL SUICIDIO – NEL CORO DI DICHIARAZIONI DI CORDOGLIO, E’ MANCATA QUELLA DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA SERGIO MATTARELLA, CHE SI È LIMITATO A TELEFONARE A ANDREA DE GENNARO, COMANDATE GENERALE DELLA GUARDIA DI FINANZA, PER ESPRIME IL PROPRIO CORDOGLIO PER LA SCOMPARSA DEL FRATELLO - ALTRA VOCE ASSENTE È QUELLA DI GIULIANO AMATO: IL DOTTOR SOTTILE E GIANNI DE GENNARO HANNO INFATTI CONDIVISO DUE PASSAGGI CHIAVE NELLE ISTITUZIONI ITALIANE, COMPRESO IL G8 DI GENOVA…….

giovanni floris urbano cairo enrico mentana

FLASH! – SE SON FLORIS, FIORIRANNO… – MENTRE SI GONFIANO LE PROBABILITÀ DI RITROVARCI IL PROSSIMO ANNO UN “CHICCO IN THE SKY”, PER LA DIREZIONE DEL TGLA7 URBANO CAIRO ACCAREZZA SEMPRE PIÙ L’IDEA DI SOSTITUIRE ENRICO MENTANA CON GIOVANNI FLORIS – COME DAGO-DIXIT, IL 71ENNE MENTANA, IN PREDA A UN RAPTUS DI MEGALOMANIA SENILE, SI DIVERTE A DISSEMINARE INDIZI COME FOSSIMO IN UN QUIZ, DICHIARANDO DI AVER “RICEVUTO OFFERTE DA QUATTRO GRUPPI TV SU SEI”. IN REALTA', DELLE OFFERTE DI GEDI-REPUBBLICA, DELLA RAI O DI MEDIASET, NON C'E' NESSUNISSIMA TRACCIA...

csm chiara colosimo consiglio superiore della magistratura cesare placanica giorgia arianna meloni

DAGOREPORT – AVVISO AI NAVIGATI: NON C’È SOLO IL SENATORE SERGIO RASTRELLI NELLA LISTA DEI CANDIDATI CHE FDI PUÒ ESPRIMERE AL CSM. TRAMONTATA L’IDEA INDIGERIBILE A FORZA ITALIA DI ANTONIO DI PIETRO, NELLA COFANA BIONDA DI GIORGIA MELONI E DELLA SORELLINA ARIANNA, FRULLANO ALTRI TRE NOMI. CI SONO LA SENATRICE SUSANNA CAMPIONE E L’AVVOCATO GIOVANNI DORIA, VICEPRESIDENTE DEL CONSIGLIO SUPERIORE DELLA GIUSTIZIA AMMINISTRATIVA – MA È L’ULTIMO NOME SUI TACCUINI DI PALAZZO CHIGI CHE SUSCITA SCALPORE: CESARE PLACANICA, AVVOCATO PENALISTA CHE “ER CECATO” MASSIMO CARMINATI, SCELSE COME DIFENSORE NEL PROCESSO “MAFIA CAPITALE-MONDO DI MEZZO” - LA CANDIDATURA DI PLACANICA È SPONSORIZZATA NIENTE MENO CHE DA CHIARA COLOSIMO, CHE LA DUCETTA HA ISSATO CON FORZA ALLA PRESIDENZA DELLA COMMISSIONE PARLAMENTARE ANTIMAFIA. SÌ, PROPRIO QUELLA COLOSIMO CHE SI È FATTA FOTOGRAFARE NEL CARCERE DI REBIBBIA CON IL TERRORISTA NERO, LUIGI CIAVARDINI – LA PRECISAZIONE DI CESARE PLACANICA

urbano cairo luca cordero di montezemolo melania rizzoli vittorio feltri gaetano micciche mario draghi

DAGOREPORT - BARETTO GRAND FOLIES! DUE SERE FA, LA SALETTA PIÙ RISERVATA DEL PIÙ ESCLUSIVO RISTORANTE DI MILANO SI È TRASFORMATA IN UN GRAN SALOTTO CHE HA VISTO ATTOVAGLIARSI, SU INVITO DEL PRESIDENTE DI IMI-INTESA, IL BANCHIERE GAETANO MICCICHÉ, I SEGUENTI AUGUSTI OSPITI: L’EDITORE-IN-CHIEF URBANO CAIRO, IL DUO DELLE AMBIZIONI SBAGLIATE MONTEZEMOLO-DELLA VALLE E ALBERTO ZANGRILLO. A UN TIRO DI FORCHETTA, UN ALTRO DOVIZIOSO TAVOLO ACCOGLIEVA MARIO DRAGHI E CONSORTE, SEDUTI ACCANTO AGLI INSEPARABILI VITTORIO FELTRI E MELANIA RIZZOLI, TUTTI BEN ALLIETATI DALL’INESAURIBILE VERVE ALLA BOLOGNESE DEL 76ENNE MASSIMO PONZELLINI…

giorgetti meloni tajani salvini

DAGOREPORT - A CHE PUNTO È LA NOTTE DELL’ARMATA BRANCA-MELONI? - SE FORZA ITALIA E LEGA NON POSSONO STRAPPARE (NON HANNO I VOTI), CON LA LEGGE DI BILANCIO LE TENSIONI IN MAGGIORANZA DEFLAGRANO IN TURBOLENZE, MANDANDO IN TILT GLI OTOLITI DI UNA MELONI SEMPRE PIU' ISOLATA, DIFFIDENTE DI TUTTO E DI TUTTI, IVI COMPRESI I FEDELISSIMI DELLA FIAMMA MAGICA DI PALAZZO CHIGI - LA DUCETTA ASPETTA E SPERA, CON BUONE PROBABILITA', LO STOP DELL’UE ALLA PROCEDURA D’INFRAZIONE IN PRIMAVERA. A QUEL PUNTO, CON IL SACCO DELLA BEFANA SOTTOBRACCIO, DI CORSA AL VOTO ANTICIPATO DI MAGGIO, MENTRE SCHLEIN E CONTE ANCORA LITIGHERANNO PER UCRAINA, PATRIMONIALE E IL CENTRIFUGATO DI RENZI – SE IN ITALIA PIOVE, IN EUROPA TUONA: FALLITO IL FLIRT CON TRUMP, LA STATISTA IMMAGINARIA SI BARCAMENA CON LA MAGGIORANZA PPE-PSE DI URSULA, FORTE DEL SUO DIRITTO DI VETO NEL CONSIGLIO EUROPEO – ATTENZIONE A DARE PER FINITA L'ERA DI "BORGIA" MELONI: DEBOLE IN CASA, DEBOLISSIMA IN EUROPA, QUINDI È ANCORA PIÙ PERICOLOSA E RISCHIA DAVVERO DI VINCERE DI NUOVO...

salvini matteo elisabetta pellegrini remo

DAGOREPORT – CI SONO DUE “PELLEGRINI” IN PELLEGRINAGGIO PER LE POLTRONE: LA PROSSIMA SETTIMANA IL PARLAMENTO DOVRÀ DARE IL VIA LIBERA ALLA NOMINA DI REMO MORZENTI PELLEGRINI ALL’ANAC. STESSO COGNOME, STESSO PARTITO (LA LEGA), DIVERSO INCARICO PER ELISABETTA PELLEGRINI, NOMINATA DA SALVINI, NEL 2023, CAPO STRUTTURA DI MISSIONE DEL MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE. LADY PELLEGRINI, A DIFFERENZA DI REMO, È ATTUALMENTE INDAGATA DALLA PROCURA DI BELLUNO PER TURBATIVA D'ASTA, MA SALVINI È COSÌ CERTO DELLA LEGITTIMITÀ DI TUTTI GLI ATTI FIRMATI DALLA SUA STRETTISSIMA COLLABORATRICE CHE LE AVREBBE CONCESSO DI POTER ACCORPARE ULTERIORI RILEVANTI INCARICHI, ARRIVANDO ADDIRITTURA AL RUOLO DI COMMISSARIO STRAORDINARIO PER IL PIANO CASA.