IL CINEMA DEI GIUSTI - “LORAX” È STATO UN SUCCESSO CLAMOROSO IN AMERICA, 70 MILIONI, CIOÈ IL SUO INTERO BUDGET, INCASSATI SOLO NEL PRIMO WEEKEND, PER ARRIVARE A 210 SOLO IN PATRIA - I BAMBINI ITALIANI, PROBABILMENTE, NON LO CAPIRANNO TROPPO, MA LA VOCE DEL LORAX, GUARDIANO DELLA FORESTA CHE SI È INUTILMENTE OPPOSTO ALLA CIVILTÀ DI PLASTICA, È AFFIDATA A DANNY DE VITO CHE HA CONTRIBUITO ANCHE ALLE EDIZIONI INTERNAZIONALI DEL FILM, DOPPIANDOSI IN ITALIANO, SPAGNOLO E RUSSO…

Marco Giusti per Dagospia

Quando, nel 1971, uscì "The Lorax", il volumetto scritto e disegnato dal leggendario (per gli americani) Dr. Seuss, signore già in età avanzata che aveva radicalmente cambiato il mondo dell'editoria per ragazzi con le sue invenzioni, e poco dopo seguì la prima versione animata della storia, diretta per la tv nel 1972 da Hawley Pratt, un filmetto da 30 minuti, termini come ecologia, inquinamento, difesa dell'ambiente, non erano ancora noti.

Era un'America che stava lottando per liberarsi della presenza di un presidente odioso come Nixon, una lotta alla quale non fu indifferente lo stesso Seuss che, assieme all'amico Art Buchwald, lanciò la campagna "Richard M. Nixon, will you please go now!".

Nel 2012, a vent'anni dalla scomparsa del Dr. Seuss, ma nel pieno del suo recupero cinematografico (tra nuove versioni del "Grinch", di "Horton", la possibilità di fare un film biografico su di lui con Johnny Depp), la Universal lancia questa nuova versione animata del "Lorax", affidata agli stessi autori del fortunato "Cattivissimo me", cioè Chris Renaud e Kyle Bauda.

La voce del Lorax, guardiano della foresta che si è inutilmente opposto all'avidità dell'uomo che ha massacrato la natura per costruire un'inutile civiltà di plastica, è affidata a Danny De Vito che, come capitò a Stanlio e Ollio negli anni '30, ha contribuito anche alle edizioni internazionali del film, doppiandosi in italiano, spagnolo e russo.

Al posto della voce di Zac Efron troviamo invece quella di Marco Mengoni nell'edizione italiana. Il nuovo "Lorax", che è stato un successo clamoroso in America, 70 milioni, cioè il suo intero budget, incassati solo nel primo weekend, per arrivare a 210 solo in patria, è abbastanza rispettoso del libretto e della prima versione animata, scritta dalla stesso Seuss, ma è obbligato a aggiungere materiale e a "modernizzare" un po' la vicenda.

Così il ragazzo protagonista della vicenda, che si chiama Ted come il Dr. Seuss (il vero nome era Thedore Geisel Seuss), vive nella città tutta plastic osa e tecnologicizzata di Thneed-ville, dominata da una specie di sindaco padrone, e ha come sogno quello di vedere un albero vero. Fuori dalle mura della città, però, c'è il nulla, una distesa di deserto arido con fiumi in polluzione e la natura ridotta a zero.

Ted riesce a uscire dalle mura e a incontrare, dentro una malferma casetta di legno, un pauroso personaggio, l'Once-ler, un specie di mostro che non vediamo mai nella prima versione, e diventa un uomo in quella attuale, che racconterà al ragazzo cosa è accaduto alla natura del luogo e come la città di plastica abbia risucchiato tutto quello che aveva attorno. Lì parte il cuore della storia, che è poi tutto il racconto di Seuss.

L'Onceler, tanto tempo prima attraversò quella campagna, piena di alberi di Truffola, e decise di tagliarli per costruire una specie di macchina assurda, il Thneed. Un qualcosa che lui venderà agli uomini come necessario, quando non lo è affatto. Fu allora che incontrò un buffo personaggio, il Lorax, sorta di gnomo arancione baffuto, guardiano della foresta, che lo mise in guardia del crimine che stava commettendo, se avesse tagliato gli alberi la natura sarebbe scomparsa.

Ma l'Once-ler tagliò fino all'ultimo albero e la natura scomparve e con questa il Lorax, che la rappresentava. L'unica speranza per l'umanità rimaneva nei pochi semi di Truffola che l'Onceler aveva conservato e che Ted ovviamente prenderà. Tutto questo, raccontato nel 1972 aveva un valore di novità, oggi, magari, dopo tutti i disastri ambientali che abbiamo vissuto, è ancora più importante e urgente, ma in questo kolossal animato in 3D, troppo moderno, troppo indirizzato ai ragazzini americani, si è perso molto del fascino della grafica e della poesia (Seuss scriveva sempre in rima) dell'opera originale.

I bambini italiani, probabilmente, non lo capiranno troppo, ma il Lorax rimane un personaggio buffo e divertente, la morale è giusta e Danny De Vito ce la mette tutta.

 

LORAX LOCANDINA lorax LORAX jpegLORAX OVVERO DANNY DE VITO jpegDANNY DE VITO E ZAC EFRON PER LORAX TAYLOR SWIFT DOPPIA LORAX

Ultimi Dagoreport

donald trump giorgia meloni zelensky macron tusk starmer

DAGOREPORT - DOVE DIAVOLO È FINITO L’ATTEGGIAMENTO CRITICO FINO AL DISPREZZO DI GIORGIA MELONI SULLA ‘’COALIZIONE DEI VOLENTEROSI”? - OGGI LA RITROVIAMO VISPA E QUERULA POSIZIONATA SULL'ASSE FRANCO-TEDESCO-BRITANNICO, SEMPRE PRECISANDO DI “CONTINUARE A LAVORARE AL FIANCO DEGLI USA” - CHE IL CAMALEONTISMO SIA UNA MALATTIA INFANTILE DEL MELONISMO SONO PIENE LE CRONACHE: IERI ANDAVA DA BIDEN E FACEVA L’ANTI TRUMP, POI VOLA DA MACRON E FA L’ANTI LE PEN, ARRIVA A BRUXELLES E FA L’ANTI ORBÁN, INCONTRA CON MERZ E FA L’ANTI AFD, VA A TUNISI E FA L’ANTI SALVINI. UNA, NESSUNA, CENTOMILA - A MANTENERE OGNI GIORNO IL VOLUME ALTO DELLA GRANCASSA DELLA “NARRAZIONE MULTI-TASKING” DELLA STATISTA DELLA GARBATELLA, OLTRE AI FOGLI DI DESTRA, CORRONO IN SOCCORSO LE PAGINE DI POLITICA INTERNA DEL “CORRIERE DELLA SERA”: ‘’PARE CHE IERI MACRON SI SIA INALBERATO DI FRONTE ALL’IPOTESI DI UN SUMMIT A ROMA, PROPONENDO SEMMAI GINEVRA. MELONI CON UNA BATTUTA LO AVREBBE CALMATO” - SÌ, C’È SCRITTO PROPRIO COSÌ: “CON UNA BATTUTA LO AVREBBE CALMATO”, MANCO AVESSE DAVANTI UN LOLLOBRIGIDA QUALSIASI ANZICHÉ IL PRESIDENTE DELL’UNICA POTENZA NUCLEARE EUROPEA E MEMBRO PERMANENTE DEL CONSIGLIO DI SICUREZZA DELL'ONU (CINA, FRANCIA, RUSSIA, REGNO UNITO E USA) - RIUSCIRÀ STASERA L’EROINA DAI MILLE VOLTI A COMPIERE IL MIRACOLO DELLA ‘’SIRINGA PIENA E MOGLIE DROGATA’’, FACENDO FELICI TRUMP E MACRON?

pippo baudo senato

SI E' SPENTO A 89 ANNI IL MITOLOGICO PIPPO BAUDO - L’UOMO CHE HA SCOPERTO TUTTI (PER PRIMO SE STESSO), DEMOCRISTIANO DI FERRO, HA ATTRAVERSATO CRISI DI GOVERNO E CAMBIAMENTI IN RAI E VANTA IL RECORD DEI FESTIVAL DI SANREMO CONDOTTI (13) – QUANDO SFIORÒ LA CRISI INTERNAZIONALE, NEL 1986, PER LO SKETCH DEL TRIO SOLENGHI-MARCHESINI-LOPEZ SULL'AYATOLLAH KHOMEINI. E QUANDO LANCIÒ BEPPE GRILLO CHE PRONUNCIÒ LA CELEBRE BATTUTA SU BETTINO CRAXI: "SE IN CINA SONO TUTTI SOCIALISTI, A CHI RUBANO?" (VIDEO) - "LO SHOWMAN DELLA TRADIZIONE, IL SUPERCONDUTTORE, L’ORGANIZZATORE DI UN INTRATTENIMENTO SEMPRE SINTONIZZATO SUL PENULTIMO PARADIGMA DEL CONSENSO POPOLARE, SENZA SQUILLI REAZIONARI E SENZA STRILLI AVANGUARDISTICI: CLASSI MEDIE, PUBBLICO MEDIO, SENSIBILITÀ MEDIA. PERCHÉ BAUDO È IL CENTRO. CULTURALE, POLITICO, SOCIALE" (EDMONDO BERSELLI)

putin trump

DAGOREPORT - IL FATTO CHE PUTIN SIA RITORNATO A MOSCA CON L’ALLORO DEL VINCITORE, LA DICE LUNGA DI COME SIA ANDATO L’INCONTRO CON TRUMP. DEL RESTO, COME PUOI CONFRONTARTI CON GLI ESPERTI DIPLOMATICI RUSSI (SERGEI LAVROV E YURI USHAKOV), AFFIANCATO DA UN SEGRETARIO DI STATO COME MARCO RUBIO, NOTORIAMENTE A DIGIUNO DI GEOPOLITICA, E DA UN VENDITORE DI APPARTAMENTI COME STEVE WITKOFF? – PUTIN, SORNIONE, HA CERCATO DI CONVINCERE TRUMP DI TAGLIARE I LACCI E LACCIUOLI CON I LEADER EUROPEI - MISSIONE NON OSTICA VISTO I “VAFFA” ALLA UE, ULTIMO DEI QUALI LA GUERRA DEI DAZI - TRA VARI MOTIVI CHE MANTENGONO ACCESO UN INTERESSE DI TRUMP CON L’EUROPA, FA CAPOLINO L’EGO-SMANIA DI ESSERE INCORONATO, COME OBAMA, CON IL NOBEL DELLA PACE. ONORIFICENZA CHE VIENE PRESA A OSLO E NON A MAR-A-LAGO - E ADESSO COSA POTRÀ SUCCEDERE LUNEDÌ PROSSIMO NELLA SALA OVALE DOVE È ATTESO L’INCONTRO TRA TRUMP E ZELENSKY? LA PAURA CHE IL LEADER UCRAINO SI PRENDA UN’ALTRA DOSE DI SCHIAFFI E SBERLEFFI DAL TROMBONE A STELLE E STRISCE INCOLPANDOLO DI ESSERE IL RESPONSABILE DEL FALLIMENTO DELLA SUA TRATTATIVA CON MOSCA, HA SPINTO MACRON A CONVOCARE I ''VOLENTEROSI'' -OBIETTIVO: PREPARARE ZELENSKY AL SECONDO ROUND CON IL TEPPISTA DELLA CASA BIANCA...

giorgia meloni elly schlein

DAGOREPORT - COME DESTABILIZZARE IL NEMICO PIÙ INTIMO? SEGUITE IL METODO MELONI: AD OGNI INTRALCIO CHE SI INVENTA QUEL GUASTAFESTE DI SALVINI, LA MINACCIA DELLA DUCETTA È SEMPRE LA STESSA: ANDIAMO AL VOTO ANTICIPATO E VEDIAMO QUANTO VALE NELLE URNE ‘STO CARROCCIO - QUESTO RITORNELLO MELONIANO DI ANTICIPARE DI UN ANNO LE POLITICHE 2027, PERCHÉ NON LO FA SUO ANCHE ELLY SCHLEIN? ANZICHÉ STAR LÌ A PIAGNUCOLARE DI “SALARIO MINIMO”, DI “POLITICA INDUSTRIALE CHE NON C’È” E DI “CETO MEDIO IMPOVERITO”, SE L’ITALIA VA A PUTTANE, METTA L'ARMATA BRANCA-MELONI IN DIFFICOLTÀ: SI TOLGA L’ESKIMO DA GRUPPETTARA E LANCI LEI A GRAN VOCE UNA BELLA CAMPAGNA FATTA DI SLOGAN E FRASI AD EFFETTO PER CHIEDERE LO SFRATTO DEL GOVERNO, LANCEREBBE COSI' UN GUANTO DI SFIDA ALL’ARROGANZA DELLA DUCETTA, METTENDOLA IN DIFFICOLTÀ E NELLO STESSO TEMPO RIUSCIREBBE A TRASMETTERE AL POPOLO DISUNITO DELL’OPPOSIZIONE UN SENTIMENTO FORTE, AFFINCHE' IL SOGNO DI MANDARE A CASA GIORGIA MELONI POSSA DIVENTARE REALTÀ - SE OGGI, LA STORIA DEI NUOVI MOSTRI POLITICI SI FONDA SULL’IMMAGINARIO, COSA ASPETTA ELLY SCHLEIN A CAMBIARE MUSICA?

orazio schillaci marcello gemmato paolo bellavite ed eugenio serravalle

DAGOREPORT – I DUE NO-VAX NOMINATI NEL COMITATO TECNICO SUI VACCINI SPACCANO FRATELLI D'ITALIA: MONTA IL PRESSING PER FAR DIMETTERE EUGENIO SERRAVALLE E PAOLO BELLAVITE DALL’ORGANISMO – IN MOLTI RITENGONO CHE IL RESPONSABILE POLITICO DELL’IMPROVVIDA DECISIONE SIA MARCELLO GEMMATO, FARMACISTA E POTENTE SOTTOSEGRETARIO ALLA SALUTE MELONIANO – IL MINISTRO ORAZIO SCHILLACI È FRUSTRATO DAI CONTINUI BLITZ POLITICI CHE LO PONGONO DI FRONTE A DECISIONI GIÀ PRESE: NON CONTA NULLA E TUTTI PRENDONO DECISIONI SULLA SUA TESTA. ORA SAREBBE INTENZIONATO A REVOCARE L’INTERO GRUPPO DI LAVORO SE I NO-VAX NON SLOGGIANO. ENTRO 48 ORE…