“MI CHIAMO BONDAGE. JAMES BONDAGE”: DIETRO LO PSEUDONIMO E.L. JAMES SI NASCONDE LA EX CASALINGUA LONDINESE ERIKA MITCHELL, AUTRICE DEL PORNO-BOOK “CINQUANTA SFUMATURE DI GRIGIO” - BEVE OYSTER BAY DOZZINALE E SI ABBOFFA DI NUTELLA L’AUTRICE DEL PIU’ VENDUTO ROMANZO EROTICO DELLA STORIA - LA STORIA DI ANASTASIA SARA’ UN FILM: LA UNIVERSAL HA COMPRATO I DIRITTI PER CINQUE MILIONI $ - IN CORSA SCARLETT JOHANSSON E ANGELINA JOLIE…

Carlo A. Biscotto per il "Fatto quotidiano"

Cinquanta sfumature di grigio, il clamoroso successo editoriale di questa stagione lo si è definito in molti modi: erotismo da casalinghe frustrate, inno al bondage e al sesso estremo, porno per mamme, furba operazione di marketing. Intanto l'autore o, meglio, l'autrice. Il libro è firmato EL James. Ovviamente, uno pseudonimo. Di chi? Di Erika Mitchell, una tranquilla signora londinese di mezza età che guida una Mini, beve vino bianco, passa il tempo libero a fare il bucato al figlio e nella cui casa di Londra non c'è traccia di una "stanza rossa del dolore". Sarà vero? Appena ha cominciato a rilasciare interviste sono affiorati i sospetti.

Ma quale casalinga ingenua? L'autrice è un vecchia volpe della televisione, insomma una che la sa lunga e lo si capisce leggendo quelle pagine che stanno facendo "eccitare" e arrossire milioni di donne. Spesso le vedi con il libro aperto in autobus e sulla metropolitana. Assorbite nella lettura sorridono poi d'improvviso avvampano.

Ma Erika non ci sta e conferma di essere esattamente quello che è: una donna "normale" che ha scritto semplicemente una storia d'amore e che è la prima a essere sorpresa del suo successo. "Forse non è vero che la gente quando si innamora fa l'amore continuamente e con fantasia?", chiede con una punta di malizia e con aria innocente. Erika è una donna matura, 49 anni, è sposata da oltre venti e vive in una modesta casa in mattoni rossi in un quartiere non certo alla moda.

Ha due figli adolescenti e conduce una vita che molti definirebbero noiosa. Non ha certo l'aria della dominatrice, ma della tipica mamma un po' sovrappeso. Suo marito, Niall Leonard, quando Erika è all'estero per il lancio del libro, si occupa della casa, dei figli e del cane. Niall, 53 anni, che di mestiere fa lo sceneggiatore e scrive anche libri per ragazzi, non ama parlare dello strepitoso successo della moglie, anche se assicura di "non soffrire di gelosia".

Quando gli hanno chiesto cosa si prova a vivere con la nuova regina della letteratura erotica, Niall ha risposto con britannico understatement : "Essere sposati con una scrittrice di libri erotici significa semplicemente essere sposati". La moglie - molto più sbarazzina del marito - ha confessato che il marito è uscito alquanto provato dalle "ricerche sul campo" necessarie nella fase di preparazione del libro. Nata a Londra da madre cilena e padre scozzese che faceva il cameraman alla BBC, Erika ha insegnato Storia all'Università del Kent, poi è entrata nel mondo della televisione dove ha conosciuto Niall che ha sposato nel 1987. "Il nostro è un matrimonio felice", ha detto Erika. "Ci annoiamo a morte, ma in genere andiamo d'accordo".

Su Twitter ha confessato che guida una Mini, beve Oyster Bay bianco da otto sterline la bottiglia e adora la Nutella, che suo marito russa e che non le piace alzarsi di buon'ora. Ma il successo del più venduto libro erotico di tutti i tempi cambierà il loro stile di vita piccolo borghese? Ovviamente sì. La Universal Pictures si è assicurata i diritti cinematografici per 5 milioni di dollari e Scarlett Johansson e Angelina Jolie sono in pole position per il ruolo di Anastasia.

Erika continua a esibire una certa avversità per la pubblicità. Come mai? "Solo per timidezza", dice la sua agente Valerie Hoskins. "Non si aspettava questo successo. Era impreparata. E comunque il libro, almeno in Gran Bretagna, non necessita di promozione o pubblicità. Si vende da solo con il passaparola". I maligni dicono che anche questa è una trovata di marketing: alimentare il mito della sua riservatezza fa bene alle vendite.

Dopo il successo del libro il suo aspetto ha subito qualche piccolo, ma significativo cambiamento: il trucco è più curato, i capelli da neri sono diventati rossi e il guardaroba è all'ultima moda. Quando le chiedono il motivo della entusiastica accoglienza del libro da parte delle donne, risponde "non ne ho la più pallida idea. Però ricevo molte email nelle quali le lettrici mi ringraziano anche da parte del marito".

E L JAMES AUTRICE DI CINQUANTA SFUMATURE DI GRIGIO

CINQUANTA SFUMATURE DI GRIGIO

E L james

Bondage

ANGELINA JOLIE

MET BALL 2012: SCARLETT JOHANSSON