hotel metamorphosis

UN HOTEL MITOLOGICO! AL FESTIVAL DI SALISBURGO ARRIVA A FINE LUGLIO “HOTEL METAMORPHOSIS”, IL PASTICHE DI GUSTO SETTECENTESCO CREATO DAL REGISTA BARRIE KOSKY CHE HA MESSO INSIEME LA MUSICA DI VIVALDI E IL TESTO DI OVIDIO CON SCENE E COSTUMI SUPER-CONTEMPORANEI E L’USO DEL DIGITALE – “LE METAMORFOSI DI OVIDIO SONO COME UN'ENCICLOPEDIA DI EMOZIONI: RABBIA, VENDETTA, GIOIA, OSSESSIONE” - LA PROTAGONISTA SARÀ CECILIA BARTOLI - VIDEO

 

Pierluigi Panza per https://fattoadarte.corriere.it/

 

hotel metamorphosis 2025 c sf monika rittershaus 008

In “Hotel Metamorphosis”, il regista Barrie Kosky ha messo insieme la musica di Vivaldi e il testo di Ovidio per creare un pastiche di gusto settecentesco, andato in scena in anteprima a Pentecoste e in programma al Festival di Salisburgo a partire da fine luglio.

 

“Mettere insieme i movimenti sinfonici o concertistici di Valdi e i testi di Ovidio è come lavorare a maglia, intrecciando due fili che, sebbene diversi, si riecheggiano e si riflettono a vicenda in modo meraviglioso”, racconta Barrie Kosky (già a Salisburgo con Orphée aux enfers e Káta Kabanová).

 

“Le metamorfosi di Ovidio sono come un'enciclopedia di emozioni. Le storie non riguardano solo la trasformazione del corpo umano in qualcos'altro, un albero, un uccello, l'acqua, ma uno spettro straordinario, una panoramica delle emozioni umane e in queste storie di Ovidio si percepisce praticamente ogni emozione umana immaginabile: rabbia, vendetta, gioia, ossessione”.

hotel metamorphosis 2025 c sf monika rittershaus 129

 

Si vede in scena una giovane donna che desidera il proprio padre e viene trasformata in un albero; un giovane uomo che ama se stesso così tanto da non accorgersi delle avances di una ninfa che alla fine esiste solo come voce; una dea che trasforma la sua rivale in un ragno grazie alla sua impeccabile abilità nella tessitura; un uomo la cui statua di una donna perfetta per lui prende vita; un cantante leggendario il cui ritorno la attende negli inferi…

 

Le immagini di scena sono fantastiche e la dicono lunga sulla forza di riattualizzare l’antico: leggere Ovidio ascoltando Vivaldi con scene e costumi super-contemporanei e con uso del digitale. Ovidio diventa al tempo dei pc, con cavetti che vanno e vengoni, imagini da algoritmi, camere da letto modernissime accompagnate ai molti quadri rinascimentali che avevano già riscoperto Ovidio, cpn Narcismo che si specchia a fianco del comando dello split

.

hotel metamorphosis 2025 c sf monika rittershaus 091

“In questo contesto completamente nuovo – aggiunge Kosky – è possibile che molti spettatori non riconoscano la musica di Vivaldi: il pubblico vivrà un'esperienza completamente nuova”. 

 

Per oltre 2000 anni, le Metamorfosi di Ovidio hanno plasmato la nostra cultura e sono una fonte inesauribile di ispirazione per innumerevoli adattamenti artistici. Proprio come i personaggi delle singole storie si trasformano, così si trasformano anche le storie stesse, la cui immaginazione e mostruosità continuano ad affascinarci ancora oggi.

 

Il Cosmo di Ovidio e numerosi altri temi antichi generarono un'inestimabile ricchezza artistica in particolare nei primi due secoli del giovane genere operistico, quando emerse il genere del pasticcio, una nuova opera composta da brani preesistenti con gli elementi di una o più trame che venivano adattati. Questa forma permeabile e versatile di opera e oratorio raggiunse il suo apice in Italia nella prima metà del XVIII secolo e vale per Vivaldi quando combinò composizioni proprie e di altri per Il Tamerlano (Il Bajazet).

hotel metamorphosis 2025 c sf monika rittershaus 005

 

Cecilia Bartoli sarà la protagonista di questo Hotel Metamorphosis, con Varduhi Abrahamyan, Lea Desandre e Philippe Jaroussky. I cantanti incarnano personaggi diversi sul palco, vivendo le proprie metamorfosi e quelle degli altri. Il milanese Gianluca Capuano dirigerà Les Musiciens du Prince-Monaco.

hotel metamorphosis 2025 c sf monika rittershaus 010hotel metamorphosis 2025 c sf monika rittershaus 006

 

Ultimi Dagoreport

gualtieri rocca metropolitan zingaretti carocci

DAGOREPORT - QUELLO CHE CAROCCI NON DICE! CI SONO PASSAGGI SOTTACIUTI, OMISSIONI E CLAMOROSI “NON DETTI” NEGLI AFFONDI DI VALERIO CAROCCI SULLA QUESTIONE DELLA RICONVERSIONE DELL’EX CINEMA METROPOLITAN, CHIUSO DAL 2010, CHE DIVENTERÀ UN'ATTIVITÀ COMMERCIALE. QUELLA CHE VIENE DESCRITTA PIGRAMENTE COME “UNA SPECULAZIONE”, PREVEDE IL MANTENIMENTO DI UNA SALA DA 100 POSTI, IL RECUPERO DI DUE CINEMA STORICI COME "L'AIRONE" E "L'APOLLO" E GARANTISCE 60 NUOVI POSTI DI LAVORO - ALLA FACCIA DELL’IDEOLOGIA, QUI SI PARLA DI CREARE LAVORO, RIQUALIFICARE AREE DEL CENTRO STORICO, TEMI CHE IL “PRINCIPE ROSSO SUL PISELLO”, ORA CHE SI CANDIDA A UN RUOLO POLITICO SFIDANDO GUALTIERI, DOVREBBE AVERE A CUORE - VA INOLTRE RICORDATO CHE…

giorgia meloni roberto vannacci

DAGOREPORT- LA DUCETTA È NEI GUAI. VANNACCI STA RISVEGLIANDO L'ANIMA FASCISTA DI UN PEZZO D'ITALIA, A PARTIRE DAGLI ELETTORI DI FRATELLI D’ITALIA CHE SI SENTONO TRADITI DAL CENTRISMO DELLA MELONI PREMIER - CON LA LEGA AL 5% E FORZA ITALIA AL 7%, NEI PALAZZI ROMANI SONO TANTI CHE DANNO PER CERTO, O QUASI PROBABILE, CHE LA NUOVA LEGGE ELETTORALE FINIRÀ NEL CESTINO - MELONI NON HA PERÒ ALTRA SCELTA CHE INTESTARDIRSI PER FAR PASSARE LO “STABILICUM”: CON IL SISTEMA ELETTORALE VIGENTE, LA BATOSTA SAREBBE NON PROBABILE MA CERTA - CHE FARE: PORTE APERTE ALLA “VERA DESTRA” DI VANNACCI PER NON PERDERE LA CUCCAGNA DI PALAZZO CHIGI? - INTANTO, UN INGRESSO NELLA MAGGIORANZA DI FUTURO NAZIONALE NON CONVIENE AL GENERALE. MA IL PIÙ GROSSO OSTACOLO PER MELONI SI CHIAMA…

riccardo chiaberge luciano canfora donald trump

AVANTI POPOLO, ALLA RISCOSSA! – RICCARDO CHIABERGE: “HA RAGIONE TRUMP, LO SPETTRO DEL COMUNISMO TORNA AD AGGIRARSI IN TUTTO IL MONDO. È A BARI CHE SI RINTANA IL GRANDE VECCHIO, LA GUIDA SUPREMA DI QUESTA BIECA CONSORTERIA IDEOLOGICA: IL PROFESSOR LUCIANO CANFORA. NEL SUO NUOVO LIBRO, ‘COMUNISMO. UN’ALTRA STORIA’, L’INSIGNE FILOLOGO ASSICURA CHE IL MOVIMENTO FONDATO DA MARX E LENIN È PIÙ VIVO CHE MAI, E STA RINASCENDO SU SCALA MONDIALE COME REAZIONE ALL’IMPERIALISMO. SI CAPISCE L’ALLARME DI DONALD: URGE ORDINANZA RESTRITTIVA CONTRO IL PROFESSORE. UN NUOVO FRONTE CHE TROVA NEL COMPAGNO PUTIN IL SUO LEADER NATURALE….“

giorgia meloni donald trump

DAGOREPORT - CON QUALE FACCIA GIORGIA MELONI SI PRESENTERÀ AL SUMMIT NATO DI ANKARA? CHE FARÀ AL COSPETTO DEL TRUMPONE CHE L’HA SBERTUCCIATA CON UN TERRIBILE “MEME”, CHE È IL LIVELLO PIÙ BASSO DI PERCULAMENTO SOCIAL, COSA MAI SUCCESSA PRIMA CON ALTRI LEADER DI GOVERNO EUROPEI? - UN “MEME” CHE VUOLE DIRE “STAI LONTANO DA ME”, “NON SEI PIÙ UNA MIA FAN”, QUINDI NON CI PROVARE AD AVVICINARTI PER UNA FOTO ACCANTO AL PRESIDENTE DEGLI STATI UNITI - SE NEL BREVE LO SCAZZO CON IL CALIGOLA POTREBBE ANCHE AIUTARLA NEI SONDAGGI, SULL’ALTRO PIATTO DELLA BILANCIA, L’ITALIA BASTONATA DA TRUMP VIENE PERCEPITA IN MANIERA COSÌ IRRILEVANTE CHE CI SI PUÒ ANCHE PERMETTERE QUESTO BULLISMO SOCIAL, CON MELONI TRASFORMATA IN PUNCHING-BALL DA PALESTRA - DAL MOMENTO CHE TRUMP TRADUCE IL RAPPORTO DI AMICIZIA IN “TU FAI QUELLO CHE TI DICO IO”, DA QUI AL VOTO, L'EX "GIORGIA DEI DUE MONDI" PUÒ PERMETTERSI MESI DI INSULTI E POLEMICHE CON IL PRESIDENTE DEGLI USA?

alfredo mantovano

DAGOREPORT - ALLA MALCONCIA MELONI NON BASTAVA L'''EMINENZA NERA'' FAZZOLARI: DIAMO IL BENVENUTO ALL'"EMINENZA BIANCA", ALFREDO MANTOVANO - IL PIO SOTTOSEGRETARIO DI PALAZZO CHIGI È STATO SILENTE PER DUE ANNI E MEZZO, POI IMPROVVISAMENTE HA APERTO LE VALVOLE: SABATO È ARRIVATO PERFINO A MINIMIZZARE IL VIAGGIO DI PAPA LEONE A LAMPEDUSA (MELONI CI E' ANDATA PRIMA!) – L'EX MAGISTRATO HA RITROVATO LA FAVELLA QUANDO E' FINITO SOTTO SCHIAFFO DELL'ARMATA BRANCA-MELONI PER LA DISASTROSA GESTIONE DEL CASO ALMASRI, SEGUITA DALLA PRIMA E PESANTISSIMA BATOSTA SUL REFERENDUM SULLA GIUSTIZIA, DI CUI MANTOVANO ERA L’ARCHITETTO – IL SOTTOSEGRETARIO ALLA PRESIDENZA DEL CONSIGLIO È RIUSCITO A ENTRARE IN ROTTA DI COLLISIONE CON TUTTI: DAL VATICANO AL QUIRINALE, FINO AL  DEEP STATE (CORTE DEI CONTI) - E QUANDO ARRIVA IL MOMENTO DELLA REGIA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI, MANTOVANO RIESCE A SCAZZARSI CON CROSETTO, SALVINI, PIANTEDOSI, ABODI, GIULI...

elly schlein giuseppe conte matteo renzi alessandro onorato silvia salis

DAGOREPORT – CON L'ARMATA BRANCA-MELONI TRAVOLTA DAL BOMBASTICO VANNACCI E DA MILLE PROBLEMI IRRISOLTI, CONTINUA L'IRRESPONSABILE TAFAZZISMO DELL'OPPOSIZIONE - LA DISFIDA TRA SCHLEIN E CONTE PER CHI SARÀ IL CANDIDATO PREMIER ALLE POLITICHE 2027: CHE FARE? PRIMARIE ''SECCHE'' O CON BALLOTTAGGIO? - RIPIENA COME UN BIGNÉ DI AMBIZIONE, ELLY SA BENISSIMO CHE SOLO VINCENDO LE PRIMARIE HA LA GARANZIA DI POTER UN DÌ TRASLOCARE A PALAZZO CHIGI. ALTRIMENTI, UNA VOLTA APERTO IL TAVOLO CON I LEADER DEL CAMPOLARGO, FINIREBBE SUBITO MESSA DA PARTE COME PREMIER, A FAVORE DI UNA PERSONALITÀ CON CAPACITÀ DI GOVERNO - RINGALLUZZITA DA FRANCESCO BOCCIA E DAL SUO CIRCOLETTO DEL NAZARENO (I VARI BONAFONI, TARUFFI, BRAGA, FURFARO), ELLY NON SI RENDE CONTO DI POTER VANTARE, COME SUA UNICA ESPERIENZA POLITICA, IL RUOLO DI ‘’ASSESSORE CON DELEGHE AL WELFARE E AL COORDINAMENTO DI UN NUOVO PATTO PER IL CLIMA’’ DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA: UN PO' POCO PER OCCUPARSI DELLA GOVERNANCE DI UN PAESE ALLA FRUTTA - A FAVORE DI ELLY: L'ALLEANZA CON M5S E LA NECESSITA' DI DAR VITA ALLA ''TERZA GAMBA'' CENTRISTA - IL CASO SALIS - RENZI, "IL MALE NECESSARIO" PER MANDARE A CASA I MELONI MARCI...