donna sauna

“QUEL CHE SUCCEDE NELLA SAUNA, RESTA NELLA SAUNA” - LA DIPLOMAZIA SENZA MUTANDE DEI FINLANDESI, CHE A WASHINGTON CONVOCANO INCONTRI FORMALI IN SAUNA E INVITANO I LORO INTERLOCUTORI A SPOGLIARSI – LA PRATICA NAZIONALE DI FARE BAGNI DI CALORE CON LE GRAZIE AL VENTO È STATA ESPORTATA A WASHINGTON DALL’AMBASCIATORE MIKKO HAUTALA, E MOLTO APPREZZATA DAI COMPASSATI FUNZIONARI AMERICANI – LA NUDITÀ È FORTEMENTE INCORAGGIATA: “QUANDO SI È SENZA VESTITI, SI DISCUTE PIÙ A FONDO…

Traduzione dell'articolo di Alyson Krueger per www.nytimes.com

 

MIKKO HAUTALA

"Quando si è seminudi o addirittura a volte completamente nudi, si può discutere più a fondo", sostiene Mikko Hautala, ambasciatore della Finlandia negli Stati Uniti. "Si parla in un modo che non avviene quando si è seduti intorno a un tavolo con la cravatta o in una situazione formale".

 

La diplomazia prende forma in modi diversi: incontri formali nello Studio Ovale e cene di Stato nella grande East Room della Casa Bianca, ricevimenti informali presso le ambasciate e incontri a tu per tu davanti a un Martini nelle hall degli hotel a cinque stelle.

 

sauna 5

E poi c'è il modo in cui il governo finlandese preferisce condurre gli affari. A loro piace che i contatti e gli incontri avvengano in sauna e, per la maggior parte, in nudità. "Abbiamo la regola d'oro che tutto ciò che accade nella sauna rimane nella sauna", ha detto l'ambasciatore Hautala. "Cerchiamo di fare in modo che ci sia piena fiducia e confidenza".

 

In Finlandia, la sauna fa parte della vita quotidiana, ha spiegato l'ambasciatore. "Ci sono 5,5 milioni di persone e tre milioni di saune", ha detto. "Anche i piccolo appartamenti hanno una sauna".

 

SAUNA FINLANDESE

I finlandesi la usano più volte alla settimana, la sera o la mattina prima di iniziare la giornata, in un rituale che prevede la doccia, la seduta al caldo estremo e il raffreddamento in acqua fredda. Questa pratica, che tradizionalmente viene eseguita senza costume da bagno, viene ripetuta più volte prima che i ‘saunisti’ si siedano per un pasto. È un'esperienza sociale.

 

Sedici anni fa, l'ambasciata finlandese a Washington ha deciso di invitare persone influenti - politici, diplomatici, giornalisti, funzionari pubblici e accademici - a sperimentare insieme la sauna come mezzo per fare rete.

 

La Diplomatic Sauna Society, come si chiamano oggi gli incontri, è ormai un invito ambito nella Beltway, grazie alla crescente influenza della Finlandia negli affari internazionali e al desiderio dei professionisti più impegnati di condurre una vita più sana.

 

MIKKO HAUTALA

"Ci sono molte persone che cercano di ottenere un biglietto, ed è molto richiesto", ha detto Robbie Gramer, 33 anni, che scrive di diplomazia e sicurezza nazionale per la rivista Foreign Policy. Dopo aver scritto della sua esperienza, "ho ricevuto una marea di persone dal Dipartimento di Stato, dal Pentagono, dal personale del Congresso, da altri giornalisti, che mi chiedevano come fossi entrato e "Puoi mettere una buona parola per me?"".

 

"Ricevo richieste da parte di membri del Congresso o donne del Congresso per venire in sauna", ha detto l'ambasciatore Hautala. L'ambasciata stima di ricevere diverse richieste alla settimana.

 

A Washington ci sono due tipi di eventi della Diplomatic Sauna Society. (Simili allestimenti esistono nelle ambasciate finlandesi di tutto il mondo, comprese quelle di Berlino e Londra). Nel primo caso, la delegazione finlandese riunisce un gruppo di 15-20 persone presso l'ambasciata circa una volta al mese.

 

SAUNA FINLANDESE 2

La serata inizia in un bar buio al piano inferiore, illuminato da un'insegna al neon con la scritta "Sauna". I partecipanti vengono separati per sesso e ogni gruppo viene portato in un camerino fornito di accappatoi Marimekko e prodotti da bagno Lumene.

 

I partecipanti si spogliano - la nudità è incoraggiata, ma sono ammessi i costumi da bagno - e poi seguono il rituale della sauna: doccia, calore, freddo, ripetizione. Dopo qualche giro, tutti si cambiano e tornano nell'area del bar. Vengono serviti drink e spuntini tradizionali finlandesi, tra cui salmone su pane di segale con salsa all'aneto e polpette di carne.

 

L'ambasciatore ospita anche sessioni settimanali di diplomazia in sauna nella sua residenza privata. La sua sauna è più piccola (può ospitare circa 10 persone) e si trova all'esterno, con una piscina per rinfrescarsi.

 

MIKKO HAUTALA

Tutti i partecipanti ricevono un diploma che recita: "L'appartenenza alla Società viene assegnata solo agli individui che hanno dimostrato uno straordinario sisu (grinta) conversando senza sforzo e in modo eloquente nel calore di 180 gradi Fahrenheit della sauna diplomatica dell'ambasciata".

 

"Ho postato una mia foto su Twitter. È stato un onore", ha detto Marie Royce, che è stata assistente del Segretario di Stato sotto l'amministrazione Trump.

 

Il giornalista Gramer ha detto che gli incontri in sauna sono stati un gradito cambiamento rispetto ad altri eventi nella capitale. "Le ambasciate di Washington organizzano sempre eventi diversi e spesso sono molto chiusi e noiosi", ha detto. "La sauna è diversa", ha aggiunto. "È molto più calda. È molto più accogliente".

 

Ben Cantrell, capo dello staff del senatore Markwayne Mullin, repubblicano dell'Oklahoma, ha detto di aver apprezzato la possibilità di fare networking facendo qualcosa di sano. "Non sono uno che si sottrae a una riunione impegnativa sul campo da tennis o sul campo da golf, e questo mi è sembrato più in linea con questo", ha detto.

 

SAUNA FINLANDESE 3

Non gli è dispiaciuto nemmeno dedicare sei ore di un venerdì sera a questa attività.

 

Walter Landgraf III, senior fellow del Programma Eurasia presso il Foreign Policy Research Institute di Filadelfia, ha dichiarato che apprezzerebbe molto un invito alla sauna. "Penso che l'atmosfera, il rituale della sauna e la condivisione di questa esperienza con un'altra persona favoriscano l'apertura e permettano alle persone di abbassare la guardia", ha detto Landgraf. "È anche una cosa privata. Se si è a porte chiuse, le persone sono più inclini a parlare".

 

In effetti, l'ambasciatore Hautala ha affermato che uno degli aspetti più preziosi delle riunioni in sauna è che durano molto più a lungo delle normali riunioni di lavoro: "Non voglio fare nomi, ma ho trascorso cinque, sei ore con l'editore di un'importante società di media nazionale, e questo non succede mai".

 

Inoltre, la Finlandia è particolarmente interessata all'adesione del Paese alla NATO dopo l'invasione russa dell'Ucraina.

 

"Se si vuole capire come funzionano i centri di potere di Putin, se non si può parlare con i russi, e spesso non è così, la tappa successiva sono i finlandesi", ha detto Gramer. (La Finlandia ha un confine con la Russia lungo oltre 800 miglia).

DONNA sauna

 

Max Bergmann, direttore del programma Europa, Russia ed Eurasia presso il Center for Strategic and International Studies, ha affermato che è anche nell'interesse della Finlandia coltivare strette relazioni con gli Stati Uniti. "Le persone che frequentano una sauna vivono un'esperienza memorabile e si ricorderanno dei finlandesi che li hanno ospitati, e la prossima volta che i finlandesi chiederanno un incontro, lo otterranno".

 

Il signor Gramer ha convenuto che l'organizzazione è vantaggiosa per tutti: "Non avrei mai pensato di dirlo, ma fare networking nudi è semplicemente meglio".

 

 

Ultimi Dagoreport

tommaso cerno lirio abbate sigfrido ranucci giuliano ferrara valter lavitola

DAGOREPORT - SE C'È UN FILO DI CONTINUITÀ NELLA STORIA DELL’ITALIETTA, UN ELEMENTO CHE RIMBALZA DA UN SECOLO ALL'ALTRO, È IL TRASFORMISMO - SE ALL’EPOCA SULLA VOLATILITÀ DI GIULIANO FERRARA SCESE UNA SORTA DI CONDANNA MORALE, OGGI SI VEDONO COSE CHE DIECI ANNI FA SI POTEVANO IMMAGINARE SOLO IN UN FANTAFUMETTO - L'"AMICIZIA FRATERNA" CHE LEGA L’EX GALEOTTO LAVITOLA CON IL GIORNALISTA DI PUNTA DELL’ANTI-POTERE, SIGFRIDO RANUCCI - L’EX DIRETTORE DELL’''ESPRESSO” LIRIO ABBATE CHE È IN ATTESA DI ASSUMERE LA VICE-DIREZIONE DEL ‘’GIORNALE’’, DOVE L’ATTENDE IL ‘’CERNO-BYL’’ DEL TRASFORMISMO: IL GAIO TOMMASINO, NEL BREVE GIRO DI UN LUSTRO, È STATO DIRETTORE DELL’’’ESPRESSO’’, VICEDIRETTORE DI ‘’REPUBBLICA’’, SENATORE PD SOTTO L’ALA DI RENZI, FINO A QUANDO, TRAFITTO DAL RAGGIO DI GIORGIA MELONI, E' PLANATO NELLA STAMPA DI DESTRA - TI BUTTI NELLA VITA DI MARIO ORFEO E SALTA FUORI DI TUTTO: DA CALTAGIRONE ALLA RAI, DA “REPUBBLICA” A LEONARDINO DEL VECCHIO…

sondaggi pagnoncelli meloni salvini vannacci trump

DAGOREPORT - DISGREGARE L’UNIONE EUROPEA, ALIMENTANDO FINANZIARIAMENTE LE FORZE SOVRANISTE EUROPEE, È L’OBIETTIVO DI TRUMP - NEL 2019, ALLA VIGILIA DELLE ELEZIONI EUROPEE, BANNON RISPONDE A UNA MAIL DI EPSTEIN: “SONO CONCENTRATO SOLO SUL RACCOGLIERE FONDI PER LE PEN E SALVINI IN MODO CHE POSSANO CANDIDARSI CON LISTE COMPLETE” - MEZZO MILIARDO DI CONTRIBUTI NON PUBBLICI DI CUI NON SI HA TRACCIA HANNO ARRICCHITO LE CASSE DEL BRITANNICO FARAGE ALLO SPAGNOLO VOX, FINO AI NAZI-TEDESCHI AFD – FINITO A “VAFFA” IL RAPPORTO TRA TRUMP E MELONI, SGRETOLATASI LA LEGA, ENTRA IN CAMPO, CARICO DI MUNIZIONI, IL GENERALE ROBERTINO VANNACCI. E SUBITO IL SUO PARTITO FA IL BOTTO  - “L’AFD ALLEATO CON FUTURO NAZIONALE È LA SCOMMESSA DI BANNON. I PUNTI NEL PROGRAMMA SONO GLI STESSI: REMIGRAZIONE, FINE DEL SOSTEGNO ALL’UCRAINA. PIÙ IN GENERALE: IMPLOSIONE DELL’UNIONE EUROPEA” – E RICICCIA LA DOMANDINA: CHI FINANZIA L’EX PARA’ DELLA FOLGORE?

nicola fratoianni elly schlein vladimir putin gaetano manfredi

DAGOREPORT - CON L'ARMATA BRANCA-MELONI SOTTO SCHIAFFO DEL VANNACCISMO, IL CENTROSINISTRA RIESCE A MOSTRARE SOLO UN CAMPOLARGO SGARRUPATO E PIENO DI BUCHE - LA MANIFESTAZIONE DI NAPOLI HA FATTO INCAZZARE DI BRUTTO ELLY SCHLEIN PER LE INTEMERATE DI FRATOIANNI E DI CONTE CONTRO L'AUMENTO DELLE SPESE PER LA DIFESA: PER I LEADER DI AVS E M5S, DOPO QUATTRO ANNI DI GUERRA, L'EUROPA SI E' INVENTATA LA "MINACCIA PUTIN" - ANCHE IL LANCIO DEL SINDACO DI NAPOLI, GAETANO MANFREDI, COME LEADER DELLA "GAMBA CENTRISTA", HA INFIAMMATO I NEURONI DI ELLY - IL TIMORE DELLA SEGRETARIA CON L’ESKIMO È CHE IL NUOVO AGGREGATO, ANZICHÉ GUIDATO DA PERSONALITÀ NUOVE CAPACI DI ATTIRARE GLI ELETTORI MODERATI, SIA FORMATO DA POLITICI PD, COL RISULTATO DI FARLA PRECIPITARE NEI SONDAGGI...

mario orfeo mirja cartia dasiero theodore kyriakou

DAGOREPORT – PERCHÉ MARIO ORFEO HA DETTO ADDIO A “REPUBBLICA”? DIETRO ALLE DIMISSIONI C’È UNA FRATTURA INSANABILE CON IL NUOVO EDITORE, IL GRECO THEO KYRIAKOU, E LA NUOVA AD, MIRJA CARTIA D’ASERO – “PONGO” SI È OFFESO PERCHÉ I NUOVI PADRONCINI DI LARGO FOCHETTI HANNO DATO MANDATO AI CACCIATORI DI TESTE DI INDIVIDUARE UN PROFILO ADATTO A GUIDARE LA “CNN ITALIANA” CHE SOGNA IL MAGNATE GRECO. MA COME, È STATA LA RAMPOGNA DI ORFEO, IO SONO STATO DIRETTORE DI DUE TG (TG1 E TG3) E DG RAI, E QUELLI MI IGNORANO? SENTITOSI SCAVALCATO IRRIMEDIABILMENTE, ORFEO VOLA TRA LE MUNIFICHE BRACCIA DI LEONARDINO DEL VECCHIO – PER LA “CNN” DI KYRIAKOU DOVREBBE ARRIVARE IL DESTRISSIMO ANDREA PUCCI, ALLA FACCIA DEL CDR SOVIET DI “REP”…

marco bucci gianluigi aponte michele brambilla andrea malaguti il secolo

FLASH! - ALL'INDOMANI DEL VIOLENTO SCAZZO CON QUERELA TRA IL GOVERNATORE DELLA LIGURIA MARCO BUCCI, CHE HA UN'IDEA DELLA LIBERTA' DI STAMPA PARI A QUELLA DI TRUMP, E IL DIRETTORE DEL "SECOLO XIX", MICHELE BRAMBILLA, ANCHE IL RAPPORTO DELL'EDITORE DEL QUOTIDIANO GENOVESE, L'ARMATORE DEI 7 MARI GIANLUIGI APONTE CON IL GOVERNATORE HA COMINCIATO A DECLINARE - PER RISOLVERE LA SITUAZIONE, APONTE HA INCARICATO IL GENERO PIERFRANCESCO VAGO, PRESIDENTE DI MSC CROCIERE, DI PROPORRE LA DIREZIONE ALL'EX DIRETTORE DE "LA STAMPA", ANDREA MALUGUTI (CORTEGGIATO ANCHE DA LEONARDINO DEL VECCHIO PER IL POLO EDITORIALE QN)....