“LA VISITA DI GIORGIA MELONI NON HA PORTATO PROGRESSI CONCRETI” – IL QUOTIDIANO SPAGNOLO “EL PAIS”: “LA PRESIDENTE DEL CONSIGLIO ITALIANA E IL PRESIDENTE AMERICANO HANNO MOSTRATO GIOVEDÌ LA LORO FIDUCIA NEL RAGGIUNGERE UN ACCORDO COMMERCIALE. TUTTAVIA, UN ACCORDO CON L’UNIONE EUROPEA NON APPARE FACILE. LE POSIZIONI SONO MOLTO DISTANTI E GLI STATI UNITI APPLICANO GIÀ DAZI ELEVATI AI PRODOTTI EUROPEI” – “ I DUE LEADER HANNO MOSTRATO SINTONIA, E HANNO CERCATO DI EVITARE LO SCONTRO SU QUESTIONI COME LA SPESA PER LA DIFESA O LA GUERRA IN UCRAINA…”

Traduzione di un estratto dell’articolo di Miguel Jiménez per “El Pais”

donald trump giorgia meloni foto lapresse

Giorgia Meloni è “sicura” che si raggiungerà un accordo tra Stati Uniti e Unione Europea sui dazi. Donald Trump assicura “al 100%” che sarà così. La presidente del Consiglio italiana e il presidente degli Stati Uniti hanno mostrato giovedì la loro fiducia nel giungere a un accordo commerciale, ma senza presentare progressi concreti al riguardo.

Meloni, in visita giovedì alla Casa Bianca, ha una buona sintonia ideologica e personale con Trump e, in tal senso, è considerata un possibile ponte tra le due parti. La presidente del Consiglio ha invitato Trump a visitare l’Italia e vuole che questo viaggio serva anche affinché il presidente degli Stati Uniti si incontri con le autorità europee. Meloni gli ha regalato una frase con il suo obiettivo, che emula lo slogan trumpiano per antonomasia: “Rendere l’Occidente di nuovo grande”.

giorgia meloni e donald trump nello studio ovale 3 foto lapresse

[…] Entrambi i leader si sono presentati due volte davanti ai media. Prima, seduti a tavola, prima del pranzo, è stato il momento in cui hanno espresso quella fiducia nell’accordo. Dopo, nello Studio Ovale, dove si sono riferiti appena alle negoziazioni commerciali.

Gli Stati Uniti stanno cercando di raggiungere accordi con alcuni dei loro alleati al fine di isolare la Cina, alla quale hanno imposto i dazi più alti. Tuttavia, un accordo con l’Unione Europea non appare facile. Le posizioni sono molto distanti e gli Stati Uniti applicano già dazi elevati ai prodotti europei. All’incontro con Meloni erano presenti il segretario al Tesoro, Scott Bessent, quello alla Difesa, Pete Hegseth, e il vicepresidente, J. D. Vance, ma non il segretario al Commercio, Howard Lutnick.

giorgia meloni e donald trump nello studio ovale 4 foto lapresse

Trump ha definito l’esponente italiana una “amica” e l’ha elogiata più volte. “È una grande presidente del Consiglio. Sta facendo un ottimo lavoro in Italia. Siamo molto orgogliosi di lei”, ha detto. “Sapevo fin dall’inizio che aveva un grande talento. È una delle vere leader del mondo”, ha aggiunto.

Nello Studio Ovale, Meloni ha indicato che durante l’incontro si è parlato di difesa, di economia, dello spazio e dell’energia. Ha indicato che il suo paese aumenterà le importazioni di gas naturale liquefatto (LNG) statunitense e ha sostenuto l’armonia transatlantica. “Credo che ci siano modi per lavorare insieme. E le imprese italiane investiranno, come hanno fatto da molti anni. Come sapete, nei prossimi anni, credo intorno ai 10 miliardi. Questo dimostra quanto siano interconnesse le nostre economie”, ha detto. L’Italia ha un surplus commerciale di 40 miliardi di dollari con gli Stati Uniti.

giorgia meloni e donald trump nello studio ovale 7 foto lapresse

[…] Trump, nel frattempo, ha insistito nel dire che si trova a suo agio nel riscuotere imposte del 25% sulle importazioni di auto, acciaio e alluminio e del 10% in modo generale, una situazione che rappresenta già di per sé l’aumento dei dazi più alto da oltre un secolo. “Ci sono molti paesi che vogliono arrivare a un accordo. Francamente, loro vogliono concludere accordi più di quanto non lo voglia io”, ha affermato il presidente, che ha dovuto attenuare i suoi dazi iniziali sotto la pressione degli investitori.

Mentre l’economia rallenta, migliaia di miliardi di dollari di capitalizzazione di mercato sono evaporati e gli organismi internazionali avvertono sui rischi per gli Stati Uniti della guerra commerciale, Trump, nel suo mondo, ha affermato: “I dazi ci stanno rendendo molto ricchi”.

[…]

giorgia meloni e donald trump nello studio ovale 8 foto lapresse

Nel turno di domande, i due leader hanno mostrato sintonia nella durezza contro l’immigrazione irregolare. Trump non ha voluto rispondere alle domande sull’immigrato salvadoregno espulso per errore, rimandando agli “avvocati”.

[…]

Entrambi hanno cercato di evitare lo scontro su questioni come la spesa per la difesa o la guerra in Ucraina. Su quest’ultimo punto, Trump ha rivelato che prevede che l’accordo sui minerali con l’Ucraina venga firmato la prossima settimana. “Abbiamo un accordo sui minerali che suppongo si firmerà giovedì”, ha detto Trump. “E suppongo che rispetteranno l’accordo”, ha aggiunto.

giorgia meloni e donald trump nello studio ovale 9 foto lapresse

Meloni è stata più chiara nel suo sostegno a Kiev ed ha espresso il desiderio di raggiungere una pace “giusta e duratura”. Trump ha detto di aspettare presto una risposta dalla Russia sulla proposta statunitense di cessate il fuoco. “Credo che ci stiamo avvicinando. Ve lo farò sapere molto presto”, ha indicato.

Per quanto riguarda la spesa per la difesa, Trump ha continuato a fare pressioni su Meloni affinché la aumenti. L’anno scorso si è collocata ben al di sotto dell’obiettivo del 2% del prodotto interno lordo fissato come meta per i paesi della NATO. La spesa dell’Italia, che è scesa all’1,49% del PIL, si trova tra le più basse d’Europa. Meloni, tuttavia, ha assicurato che l’Italia andrà al prossimo vertice della NATO, a giugno, annunciando di aver aumentato la spesa fino al 2%. “L’Europa si è impegnata a fare di più e sta lavorando su strumenti che permettano e aiutino gli Stati membri ad aumentare la spesa per la difesa. Siamo convinti che tutti dobbiamo fare di più”, ha aggiunto.

giorgia meloni e donald trump foto lapresse

Prima del pranzo, a Meloni è stato chiesto se considera che gli Stati Uniti siano ancora un partner affidabile per l’Unione Europea. “Sono qui proprio per rafforzare l’Occidente. Perché credo nell’unità dell’Occidente. E credo, semplicemente, che dobbiamo dialogare e trovare il miglior cammino intermedio per crescere insieme. È per questo che sono qui. Se non credessi che è un partner affidabile, non sarei qui”, ha risposto.

giorgia meloni e donald trump alla casa bianca 3giorgia meloni e donald trump alla casa bianca 4