luis durnwalder

“VOLEVO FARMI FRATE. AVEVO GIÀ IL NOME: FRA’ NORBERTUS. POI HO SCOPERTO LE DONNE” – LE MEMORIE DI LUIS DURNWALDER, CHE PER 25 ANNI HA GOVERNATO LA PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO: “SE DOVESSI SCEGLIERE VOTEREI PER L’AUSTRIA, MA L’ANNESSIONE DELL’ALTO ADIGE A VIENNA NON HA PIÙ SENSO. COME NON HA SENSO PARLARE DI UN TIROLO INDIPENDENTE” – “SONO STATO IN VAL PUSTERIA, COME SINNER. A SESTO L’HO VISTO SPALARE LETAME SUI PRATI PER AIUTARE UN AMICO. LE CRITICHE? POVERO RAGAZZO, QUANDO C’È DI MEZZO LA QUESTIONE DELL’ITALIA NON PUÒ DIRE E FARE NULLA CHE C’È SEMPRE QUALCUNO CHE HA QUALCOSA DA RIDIRE” – COSSIGA, ANDREOTTI, BERLUSCONI, L’INCHIESTA SUI FONDI RISERVATI DELLA PROVINCIA USATI SENZA GIUSTIFICATIVI E LA TRASFORMAZIONE DA “FALCO” A “COLOMBA”…

Estratto dell’articolo di Andrea Pasqualetto per il “Corriere della Sera”

 

luis durnwalder 2

«Il vecchio Luis abita lassù». La signora dall’aria tirolese indica la montagna di Cirlano coperta dalle nuvole. Prendiamo una stradina che serpeggia fra case e vitigni e finisce ai piedi di un grande edificio, forse uno stabilimento.

 

Luis Durnwalder vive qui, in questo strano luogo della bassa val Venosta dove tutto sa di legno, di fieno e di speck. Lo troviamo sulla porta ad attenderci, puntuale e guardingo. Stretta di mano che non si dimentica, voce tonante, l’ottantaquattrenne storico presidente dell’Alto Adige Luis Durnwalder è il solito omone grande e grosso sicuro di sé: «Seguimi».

 

Dopo aver governato per 25 anni la Provincia più speciale d’Italia ha scelto per il riposo del re il maso della sua seconda moglie. […]

luis durnwalder 1

 

Si sente italiano o austriaco?

«Io mi sento sudtirolese con passaporto italiano, sono della minoranza austriaca di lingua tedesca dell’Italia».

 

Se dovesse scegliere fra Austria e Italia?

«Probabilmente voterei per l’Austria ma l’annessione dell’Alto Adige a Vienna non ha più senso. Come non ha senso parlare di un Tirolo indipendente in quest’epoca che unisce. La nostra autonomia è poi protetta da una legge internazionale, per cambiare bisognerebbe che l’Austria chiedesse l’Alto Adige violando l’accordo e che l’Italia dicesse sì, cosa impossibile perché se lo vuole tenere».

 

Cosa pensa di Sinner e delle polemiche sull’italianità?

«Premessa: io sono nato e ho vissuto in un maso di Falzes, in val Pusteria, la sua valle. Noi eravamo sette vacche e undici fratelli, poveri, isolati ma felici. Jannik è rimasto legato a questa terra e alla sua famiglia. A Sesto l’ho visto spalare letame sui prati per aiutare un amico, bello. Per quanto riguarda le polemiche sulla rinuncia alla coppa Davis, l’italianità non c’entra nulla. Lui fa quello che gli dicono e pensa solo a vincere, non all’Italia.

 

Anche le critiche ai genitori che parlerebbero troppo poco e solo in tedesco non hanno senso. A parte che non è vero, bisogna anche capire che la maggior parte delle persone di queste valli non si sente a proprio agio con l’italiano. Temono di venire fraintesi. E hanno la riservatezza dei pusteresi».

 

luis durnwalder 3

Sinner si è detto felice di essere nato in Italia e non in Austria e così sono insorti gli Schützen (la storica milizia tirolese patriottica): «Caro Jannik, le tue parole sono avventate, ricorda che l’Austria che tu rifiuti si è faticosamente impegnata per l’autonomia, la nostra lingua, la nostra storia, la nostra identità...». Cosa ne pensa?

«Povero ragazzo, quando c’è di mezzo la questione dell’Italia non può dire e fare nulla che c’è sempre qualcuno che ha qualcosa da ridire. Gli Schützen hanno esagerato e lui ha cercato solo di spegnere l’incendio. E finiamola anche con la storia che vince perché è tedesco. Vince perché è forte, perché ha un grande talento ed è abituato a fare grandi sacrifici. Vince perché se nasci fra queste montagne e parli tedesco devi rimboccarti le maniche più degli altri ed essere agile e veloce come le trote se vuoi farcela».

 

luis durnwalder 2

Cambiando discorso, disse di avere la durezza furba del contadino, «scarpe grosse e cervello fino». Ci rivela qualche astuzia?

«Io vengo dal mondo rurale, sono abituato a risolvere i problemi in modo pratico e veloce. Non sarò un candidato al premio Nobel della democrazia ma decido, faccio, eseguo. Per farmi votare anche da italiani e ladini ho fatto la colomba, io che sarei falco. Per esempio, ho sempre rifiutato la presidenza della Südtiroler Volkspartei che mi offrivano: sono il presidente anche degli italiani, ho detto, capito?».

 

Lei è una vecchia volpe anche per i giudici: ha usato i fondi riservati della Provincia senza giustificativi.

«Posso aver sbagliato la forma ma di sicuro non ho mai intascato un euro. La cosa che più mi fa male è l’accusa di aver danneggiato l’immagine dell’Alto Adige: vergogna! Io che lavoravo 20 ore al giorno per questo territorio l’avrei danneggiato. E devo anche risarcire 200 mila euro».

luis durnwalder 1

 

[…]  Ha conosciuto vari capi di Stato italiani. Come li ricorda?

«Cossiga veniva sempre a Falzes, conosceva bene la storia e la politica tedesca e così ogni volta gli portavo qualche vecchio soldato. Con Napolitano è successo che ero stato invitato ai festeggiamenti del 17 marzo, l’anniversario dell’Unità l’Italia, io non ci sono andato e lui mi ha scritto una lettera: ripensaci. E io: riapriamo una vecchia ferita? Hai ragione, disse».

 

Leader politici preferiti?

«Andreotti, grande intesa e grande ironia. Diceva che amava così tanto la Germania che ne voleva due. Con Berlusconi invece non si riusciva a parlare di cose serie. Te ne racconto una che dice tutto: vado a Roma al Consiglio dei ministri, sono in sala d’attesa, mi chiama l’usciere: entri il presidente Duvald!, sbagliava sempre il mio nome.

luis durnwalder 5

 

Poi arriva Berlusconi e dice “dov’è il mio amico Durni?” E mi abbraccia come se mi conoscesse bene. Dovevo spiegare una norma. La spiego e fa: “È tutto? Brrravo presidente, in due minuti ha spiegato una cosa che non avevo mai capito, merita un applauso”. E ha fatto alzare tutti i ministri ad applaudire. Ecco, faceva queste stupidaggini. “Se ha bisogno di qualcosa chiami”, ha detto. Ho chiamato e non ha fatto niente».

 

Voleva farsi frate, uno come lei, possibile?

«A Chienes c’erano gli agostiniani dell’abbazia, i padri di Novacella. Avevano un convitto e mio padre, che non aveva soldi ed era stato convinto dal direttore scolastico a farmi studiare perché ero bravino, mi mise nella scuola di preparazione per preti. Sono rimasto sei anni, saltandone due per meriti, fino all’esame di maturità. Poi c’era il seminario e stavo prendendo i voti. Avevo già il nome: fra’ Norbertus. Dovevo entrare in convento ma lì ho capito che c’erano anche le donne e allora sono andato all’Università a studiare prima Scienze agrarie e poi giurisprudenza».

luis durnwalder 4

 

Fra’ Norbertus ha avuto poi due mogli, tre figli e una compagna per 10 anni, vita varia...

«La mia prima moglie, Gerda, mi aveva proprio piantato in asso. Una sera torno a casa e trovo questa lettera: “Caro Luis, ho sposato te, non tutti i tirolesi, ti lascio”. E se n’è andata con i due figli. Li avevo trascurati senza rendermene conto, grande rammarico. Poi c’è stata Haike, una dottoressa, e dal 2003 Angelika che mi ha dato l’ultima figlia». […]

luis durnwalder 1Durnwalder, Durnwalder, Luis Durnwalder gal durbenxvi x svp luis durnwalder 3luis durnwalder 4Luis Durnwalder greta Luis Durnwalderimages Durnwalder, luis durnwalder

Ultimi Dagoreport

francesca albanese carlotta vagnoli valeria fonte

DAGOREPORT - COS’HANNO IN COMUNE L’INDECENTE ASSALTO DEI PRO-PAL ALLA REDAZIONE DELLA “STAMPA” E IL "FEMMINISMO" BY CARLOTTA VAGNOLI E VALERIA FONTE? MOLTISSIMO: LA VIOLENZA, L’IDEOLOGIA TOSSICA, L’ACCONDISCENDENZA DI UNA CERTA STAMPA E DI QUEL MONDO EDITORIAL-GIORNALISTICO CHE HA TOLLERATO E SOSTENUTO, CON IMBARAZZANTE CONFORMISMO, QUALUNQUE NEFANDEZZA - E' UNA SVEGLIA PER CHI HA ALLISCIATO E POMPATO ACRITICAMENTE LA GALASSIA MOVIMENTISTA, CONVINTO CHE FOSSE LA PARTE GIUSTA DELLA STORIA - NON ERA NECESSARIO ARRIVARE ALL’IRRUZIONE DEI PRO-PAL E ALL’INCHIESTA DELLA PROCURA DI MONZA SU VAGNOLI-FONTE, PER CAPIRE QUANTA VIOLENZA SI NASCONDESSE DIETRO CERTI “ATTIVISTI” E I LORO METODI...

caltagirone milleri donnet nagel lovaglio giorgetti generali

DAGOREPORT - A CHE PUNTO È LA NOTTE DEI “FURBETTI DEL CONCERTINO”? IL PRIMARIO OBIETTIVO DI ESPUGNARE IL “FORZIERE D’ITALIA”, ASSICURAZIONI GENERALI, ATTRAVERSO L’OPERAZIONE MPS-MEDIOBANCA, SI ALLONTANA SEMPRE PIÙ - L’ISCRIZIONE NEL REGISTRO DEGLI INDAGATI DI LOVAGLIO, CALTAGIRONE E MILLERI HA INTERROTTO LA TRATTATIVA CHE ERA IN CORSO PER CONVINCERE L’AD DI GENERALI, PHILIPPE DONNET, IL CUI MANDATO SCADE FRA DUE ANNI, A RASSEGNARE LE DIMISSIONI. E L’IPOTESI CHE POSSANO IN CDA SFIDUCIARLO SEMBRA APPARIRE LONTANISSIMA - NEL MIRINO GIUDIZIARIO È FINITO ANCHE IL RUOLO DETERMINANTE DELLE CASSE DI PREVIDENZA, ENPAM (MEDICI), ENASARCO (AGENTI DI COMMERCIO), FORENSE (AVVOCATI), PER LEGGE VIGILATE DAL GOVERNO - ANCHE SE I “CONCERTI OCCULTATI” NON SONO CERTO UNA NOVITÀ PER IL MERCATO, LA SCALATA MEDIOBANCA COLPISCE IN QUANTO È LA PRIMA VOLTA CHE, A SUPPORTO DI PRIVATI, C’È DI MEZZO IL SOSTEGNO DELL'ARMATA BRACAMELONI CHE DOVREBBE OCCUPARSI DELL’INTERESSE PUBBLICO ANZICHÉ RIBALTARE I POTERI DELLA FINANZA ITALIANA...

giorgia meloni matteo salvini vladimir putin

DAGOREPORT - A CHE SERVE QUEL FIGLIO DI PUTIN DI SALVINI? SERVE ECCOME A GIORGIA MELONI PER APPARECCHIARE, AL DI LÀ DELLE FRONTIERE, IL MIRACOLO DEL SUO CAMALEONTISMO - SE, IN CASA, LADY MACBETH DE’ NOANTRI GETTEREBBE QUEL ROMPICAZZO DELLA LEGA OGNI GIORNO DAL BALCONE DI PALAZZO CHIGI, IN POLITICA ESTERA IL COPIONE CAMBIA E IL SUO DISPREZZO SI TRASFORMA IN AMORE - C’È DA VOTARE IN PARLAMENTO IL DECRETO SULLA FORNITURA DI ARMI A KIEV? MANCA SOLO L’ITALIA PER RATIFICARE IL MES PER GARANTIRE I PAESI EUROPEI DAI RISCHI CHE POTREBBERO DERIVARE DALL'UTILIZZO DEGLI ASSET RUSSI CONGELATI? VOILÀ, FIATO ALLE TROMBE! ECCO FARSI AVANTI L’ ANTI-EUROPEISMO DEL ‘’PATRIOTA’’ ORBANIANO SALVINI CHE SI RIVELA UN OTTIMO SCHERMO PER LA MELONA PER PIAGNUCOLARE SULLA SPALLA DI URSULA VON DER LEYEN: ‘’NON È COLPA MIA… PURTROPPO HO UN ALLEATO DI GOVERNO CHE È UN PAZZO IRRIDUCIBILE E NON POSSO CORRERE IL RISCHIO DI FAR CADERE IL GOVERNO…BLA-BLA-BLA…”

elly schlein dario franceschini roberto speranza onorato renzi orlando

DAGOREPORT - ELLY SARÀ ANCHE LA "SEGRETARIA DI TUTTI", COME HA DETTO A MONTEPULCIANO, MA NON INTENDE ASCOLTARE NESSUNO - IL "CORRENTONE" DI FRANCESCHINI-SPERANZA-ORLANDO SI E' ROTTO IL CAZZO DEL "QUI, COMANDO IO!" DELLA DUCETTA DEL NAZARENO: CARA SCHLEIN, HAI UN MESE DI TEMPO PER CAMBIARE MUSICA, CONDIVIDENDO CON NOI LA LINEA DEL PARTITO, O ANDIAMO ALLA GUERRA - IN BALLO C'È SOPRATTUTTO LA COMPOSIZIONE DELLE LISTE ELETTORALI 2027, CHE LA SIGNORINA CON TRE PASSAPORTI E UNA FIDANZATA VUOLE RIEMPIRE DI CANDIDATI A SUA IMMAGINE E SOMIGLIANZA, LASCIANDO A TERRA DINOSAURI E CACICCHI D'ANTAN - ANCHE L'ALTRA FRONDA, QUELLA DEI RIFORMISTI GUIDATI DA GUERINI, GORI, SENSI ECC., E' SUL PIEDE DI GUERRA - MENTRE IL NASCENTE PARTITO DI CENTRO, FORMATO DAI CIVICI DI ONORATO-BETTINI E DAI CATTOLICI DI RUFFINI-PRODI, TEME L'ABILITA' MANOVRIERA DI RENZI – LA PROTERVIA DI ELLY, CON L'ASSEMBLEA DEL 14 DICEMBRE PER OTTENERE I "PIENI POTERI", RISCHIA DI FAR SALTARE IN ARIA UN CENTROSINISTRA UNITARIO... 

federica mogherini stefano sannino putin travaglio belpietro

DAGOREPORT – POSSIBILE CHE FEDERICA MOGHERINI E STEFANO SANNINO, SPECCHIATI ESPONENTI ITALIANI A BRUXELLES, SIANO DIVENTATI DI COLPO DUE MASCALZONI DA ARRESTARE PER "FRODE IN APPALTI PUBBLICI"? - VALE LA PENA SOTTOLINEARE LE PAROLE DELL'EURODEPUTATO DEL PD, DARIO NARDELLA: “NON VORREI CHE SI TRASFORMASSE IN UN FUOCO DI PAGLIA CON L'UNICO EFFETTO DI DANNEGGIARE ANCORA UNA VOLTA L'IMMAGINE DELL'ITALIA” - DEL RESTO, A CHI GIOVA SPUTTANARE L'EUROPA, IN UN MOMENTO IN CUI SI ERGE COME UNICO ARGINE ALLA RESA DELL’UCRAINA CHE STANNO APPARECCHIANDO TRUMP & PUTIN? - A GODERE SONO INFATTI "MAD VLAD" E I SUOI TROMBETTIERI, CHE HANNO ASSOCIATO LO “SCANDALO DI BRUXELLES'' AI CESSI D’ORO DI KIEV DELL'AMICO DI ZELENSKY - BASTA GUARDARE COSA SCRIVONO OGGI BELPIETRO SU "LA VERITA'" (''UE CORROTTA COME L'UCRAINA. FERMATA LA BIONDINA DEL PD") E TRAVAGLIO SU "IL FATTO QUOTIDIANO" ("BASSI RAPPRESENTATI... CI FACCIAMO SEMPRE RICONOSCERE")...