QUESTA VOLTA NETANYAHU E TRUMP SI SONO INVERTITI I RUOLI: È STATO “BIBI” A PREGARE DONALD DI POSTICIPARE L’ATTACCO ALL’IRAN – ISRAELE, INSIEME AGLI STATI ARABI ALLEATI DEGLI STATI UNITI (QATAR, ARABIA SAUDITA, OMAN, EGITTO), HA CHIESTO ALL’AMMINISTRAZIONE AMERICANA DI RINVIARE I PIANI PER UN’OPZIONE “MILITARE”: SONO TUTTI PREOCCUPATI SIA DALL’EVENTUALE RITORSIONE CHE DALLA POSSIBILITÀ DI UN IRAN DECAPITATO E FUORI CONTROLLO, O IN MANO AI PASDARAN – LA GUERRA DEI 12 GIORNI DI GIUGNO È COSTATA MOLTO A ISRAELE IN TERMINI DI SISTEMI DI DIFESA ANTI-AEREA: SE FOSSE DI NUOVO COLPITA ORA, NON È DETTO CHE FINIREBBE BENE…
Casa Bianca, 'fermate 800 esecuzioni in Iran, monitoriamo'
(ANSA) - "Donald Trump ha ricevuto la notizia che circa 800 esecuzioni in Iran sono state fermate ieri e sta monitorando la situazione": lo ha detto la portavoce della Casa Bianca Karoline Leavitt, precisando che "tutte le opzioni restano sul tavolo". Il presidente e il suo team, ha aggiunto, hanno detto a Teheran che se le uccisioni continueranno "ci saranno gravi conseguenze".
ISRAELE E LE NAZIONI ARABE PRESSANO TRUMP A POSTICIPARE L'ATTACCO ALL'IRAN
Traduzione di un estratto dell'articolo di Edward Wong and Tyler Pager per www.nytimes.com
Il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu ha chiesto al presidente Donald Trump di rinviare qualsiasi piano per un attacco militare americano contro l’Iran, ha dichiarato giovedì un alto funzionario statunitense, mentre il governo iraniano continua a fare i conti con proteste a livello nazionale.
benjamin netanyahu donald trump mar a lago 2
Netanyahu ha parlato con Trump mercoledì, lo stesso giorno in cui il presidente americano ha detto di aver ricevuto informazioni da “fonti molto importanti dall’altra parte” secondo cui l’Iran avrebbe smesso di uccidere manifestanti e non starebbe procedendo con le esecuzioni. Ciò è sembrato indicare che Trump si stesse allontanando da un possibile attacco statunitense contro l’Iran, che stava valutando da giorni.
Tuttavia, Trump aveva inviato un segnale ambiguo simile anche lo scorso giugno, pur avendo in larga misura già deciso di ordinare un attacco contro l’Iran. E un alto funzionario statunitense ha affermato mercoledì sera che Trump non ha messo da parte le opzioni militari presentategli dai suoi comandanti negli ultimi giorni e che l’eventuale decisione di ordinare un attacco dipenderà da ciò che faranno le agenzie di sicurezza iraniane rispetto alle proteste di massa.
abdel fattah al sisi donald trump cheikh tamim ben hamad al thani
Anche Qatar, Arabia Saudita, Oman ed Egitto, tutti partner di Washington, hanno chiesto all’amministrazione Trump di non attaccare l’Iran, ha riferito un funzionario di un Paese arabo del Golfo. Alti funzionari di questi Paesi hanno contattato nelle ultime due giornate i funzionari statunitensi per trasmettere questo messaggio, ha detto il funzionario. Hanno avvertito gli americani che un attacco degli Stati Uniti potrebbe portare a un conflitto regionale più ampio.
benjamin netanyahu donald trump mar a lago.
Allo stesso tempo, questi Paesi arabi hanno detto ai funzionari iraniani di non attaccare gli Stati della regione qualora gli Stati Uniti decidessero di colpire l’Iran, ha aggiunto il funzionario. Le quattro nazioni hanno coordinato i loro messaggi sia verso Washington sia verso Teheran. Due diplomatici nella regione hanno inoltre affermato che diversi Paesi arabi hanno fatto pressioni sull’amministrazione Trump affinché non attaccasse l’Iran.
«Crediamo nel dialogo e crediamo nel risolvere qualsiasi divergenza al tavolo dei negoziati», ha dichiarato Adel al-Jubeir, ministro degli Esteri saudita, a un forum sui minerali a Riad, la capitale del regno.
missile iraniano lanciato verso la base usa di al udeid.
La Casa Bianca ha rifiutato di commentare. L’ufficio del primo ministro israeliano non ha rilasciato dichiarazioni immediate.
L’Iran ha ordinato la chiusura del proprio spazio aereo ai voli commerciali nella tarda serata di mercoledì, ma lo ha poi riaperto.
I funzionari statunitensi si sono preparati a una possibile ritorsione iraniana a un attacco, che potrebbe colpire asset militari americani nella regione, in particolare una base aerea statunitense in Qatar o truppe di stanza in Iraq e Siria. Ma anche Israele potrebbe essere un obiettivo per l’Iran.
RESTI DI UN MISSILE IRANIANO - BASE AMERICANA AL UDEID IN QATAR
L’Iran ha lanciato numerosi missili balistici contro Israele durante una guerra di 12 giorni tra i due Paesi a giugno, alla quale hanno partecipato anche gli Stati Uniti colpendo tre siti nucleari iraniani. Alcuni missili iraniani hanno superato le difese aeree israeliane e hanno ucciso civili.
Per ritorsione contro gli attacchi statunitensi di giugno, l’Iran ha lanciato missili balistici contro la Al Udeid Air Base, la più grande base militare americana in Medio Oriente. Vi sono stanziati circa 10.000 soldati. Il bombardamento iraniano non ha causato morti né feriti.
benjamin netanyahu donald trump mar a lago
Negli ultimi giorni il Pentagono aveva iniziato a spostare alcune truppe dalla base mentre Trump valutava le opzioni per un attacco statunitense contro l’Iran. Un funzionario del Pentagono ha dichiarato giovedì che il Dipartimento della Difesa ha abbassato il livello di allerta alla base aerea e che le truppe stanno rientrando.
Il governo iraniano ha interrotto il servizio internet in tutto il Paese, rendendo difficile ottenere informazioni sugli eventi in corso. Secondo funzionari iraniani e gruppi per i diritti umani all’estero, le forze di sicurezza hanno ucciso centinaia o migliaia di manifestanti nel tentativo di porre fine alle ampie proteste antigovernative in corso in tutto l’Iran dalla fine di dicembre. Due funzionari iraniani hanno detto lunedì al The New York Times che almeno 3.000 persone erano state uccise.
beersheva, in israele, colpita da un missile iraniano 1
Trump ha affermato dal 2 gennaio che potrebbe ordinare un attacco contro l’Iran se il governo facesse del male ai manifestanti, anche se ha denunciato le persone che protestano contro le sue politiche negli Stati Uniti. Martedì ha scritto sui social media che i manifestanti iraniani dovrebbero prendere il controllo delle istituzioni governative e che «L’AIUTO STA ARRIVANDO».
La magistratura iraniana ha dichiarato giovedì di non aver emesso una condanna a morte per Erfan Soltani, un manifestante la cui esecuzione era stata ampiamente data per imminente e aveva attirato l’attenzione internazionale. Le dichiarazioni sono state riportate dall’emittente statale iraniana e pubblicate sui social media.
«Questa è una buona notizia», ha scritto Trump giovedì sui social media, citando un servizio non specificato di Fox News secondo cui un manifestante iraniano senza nome e altri non sarebbero stati condannati a morte. «Speriamo che continui così!», ha aggiunto.
SOLDATI NELLA BASE AMERICANA DI AL UDEID IN QATAR
ospedale Soroka in israele colpito da un missile iraniano
ospedale Soroka in israele colpito da un missile iraniano
BASE AMERICANA DI AL UDEID IN QATAR
