“RE DONALD COME CALIGOLA: PUÒ FARE QUELLO CHE VUOLE A CHI VUOLE” – MAUREEN DOWD: “L'AMERICA È STATA FORGIATA NEL SANGUE E NEL FUOCO DEL RIFIUTO DELLA TIRANNIA; LE SUE ISTITUZIONI SONO STATE METICOLOSAMENTE COSTRUITE INTORNO AL PRINCIPIO CHE NON SAREMMO MAI STATI GOVERNATI DA UN RE. EPPURE TRUMP SI DILETTA A POSTARE MEME DI SE STESSO COME NAPOLEONE, CON LA FRASE: ‘CHI SALVA IL PROPRIO PAESE NON VIOLA ALCUNA LEGGE’” – “SVETONIO SCRIVEVA DI CALIGOLA: ‘NEI CONFRONTI DEL SENATO NON MOSTRÒ PIÙ ALCUNA PIETÀ O RISPETTO. PERMISE AD ALCUNI CHE AVEVANO RAGGIUNTO LE PIÙ ALTE CARICHE DI STARE ALLA TESTA O AI PIEDI DEL SUO DIVANO MENTRE CENAVA’. SUONA FAMILIARE?
Traduzione di un estratto dell’articolo di Maureen Dowd per il “New York Times”
“Ricordate, posso fare quello che voglio a chi voglio”. Sembra il Presidente Trump […]. Ma era Caligola […]. Almeno l'imperatore del caos americano non ha fatto del suo cavallo un console. Eppure. Un cavallo potrebbe essere meglio di alcuni dei personaggi loschi che circondano Trump.
Dopo aver saccheggiato e sventrato il governo degli Stati Uniti, l'alleanza occidentale e le nostre relazioni con Volodymyr Zelensky, Trump pensa a se stesso come a un re e medita un terzo mandato. Si crogiola nella retorica magniloquente di accoliti genuflessi a uno strumento della divina provvidenza.
Questa settimana, alla Conservative Political Action Conference, un gruppo che si fa chiamare “Third Term Project” ha eretto un cartello che raffigura Trump come Cesare. Un giornalista di X si è chiesto se sapessero cosa fosse successo a Cesare.
L'America è stata forgiata nel sangue e nel fuoco del rifiuto della tirannia; le sue istituzioni sono state meticolosamente formate intorno al principio che non saremmo mai stati governati da un re.
Eppure Trump si diletta a postare meme di se stesso come re e come Napoleone, con una frase attribuita all'imperatore: “Chi salva il proprio Paese non viola alcuna legge”.
Dopo aver lottato per anni con un sistema legale che sosteneva lo stesse cercando, Trump ha voglia di essere al di sopra della legge. […]
donald trump si paragona a un re 3
I suoi impulsi dittatoriali sono stati evidenti quando ha rifiutato di accettare i risultati delle elezioni del 2020 e ha incitato una folla a disturbare la certificazione delle elezioni, anche se ciò significava che il suo stesso vicepresidente avrebbe potuto essere impiccato. E ora ha aggiunto impulsi imperialistici, pensando di conquistare il Canale di Panama, la Groenlandia, il Canada, Gaza, Washington e i diritti minerari in Ucraina.
La sua megalomania è cresciuta a dismisura. Il suo comportamento derisorio nei confronti di Zelensky […] dimostra che Trump non sopporta che qualcuno dica che sta facendo qualcosa di sbagliato.
[…] venerdì, durante un incontro con i governatori alla Casa Bianca, Trump si è fermato bruscamente per rimproverare il governatore del Maine Janet Mills per essersi opposto al suo ordine esecutivo che vieta agli atleti transgender di praticare sport femminili.
DONALD TRUMP E VOLODYMYR ZELENSKY
“È meglio che ti adegui, perché altrimenti non riceverai alcun finanziamento federale”, ha avvertito il presidente della Casa Bianca. “Ci vediamo in tribunale”, ha risposto lei.
Naturalmente, Trump aveva bisogno dell'ultima parola. Naturalmente, doveva essere cattiva. “Si goda la sua vita dopo il governatore”, ha detto, ‘perché non credo che farà politica […].
Come ha scritto Shawn McCreesh sul Times, nessuno aveva mai visto un momento simile da quando Trump è tornato nell'Ovale: “Qualcuno ha sfidato il Presidente Trump. Proprio in faccia”.
donald trump si paragona a un re 2
Ho letto un libro intitolato “Come essere un cattivo imperatore […]”, scritto da Svetonio e tradotto da Josiah Osgood. Osgood scrive della “propensione di Caligola a cedere a ogni capriccio e del gusto che provava nell'abbattere gli altri con commenti crudeli”.
Come nota Svetonio a proposito di Caligola, “nei confronti del Senato non mostrò più alcuna pietà o rispetto. Permise ad alcuni che avevano raggiunto le più alte cariche di correre accanto al suo carro con le loro toghe per diverse miglia o di stare, vestiti con un panno di lino, alla testa o ai piedi del suo divano mentre cenava”.
Vi suona familiare? Alcuni legislatori repubblicani hanno parlato di un cedimento alla Russia da parte di Trump, JD Vance e Pete Hegseth, andando contro una lunga storia di repubblicani che trattano la Russia come “Impero del Male”, o almeno con un sano scetticismo.
PETE HEGSETH SI DA LO SKATEBOARD SULLE PALLE IN DIRETTA TV IL GIORNO DEL GIURAMENTO DI TRUMP
Quando George W. Bush, da presidente, disse che poteva guardare negli occhi di Vladimir Putin e vedere la sua anima, John McCain avvertì che Putin era un “delinquente” e un “assassino”, osservando che quando guardava negli occhi di Putin, vedeva “una K, una B e una G”. Ma coloro che hanno parlato contro Trump non sembrano pronti a fare molto al riguardo. Si stanno ancora rannicchiando davanti a lui.
[…]
L'immagine più vivida della settimana è stata quella di un euforico Elon Musk che agitava una motosega al CPAC. Questa gioia di fronte al dolore potrebbe tornare a perseguitare Trump. Come ha riportato il Washington Post, molti legislatori hanno ricevuto una tirata d'orecchi da parte degli elettori arrabbiati per i licenziamenti, i congelamenti e i tagli frastagliati, uno svuotamento del governo senza alcun senso di logica, cuore o sicurezza.
ELON MUSK CON LA MOTOSEGA - DOGEFATHER
Molti di coloro che avevano sperato di non ascoltare Trump questa volta si sono resi conto che non possono permettersi questo lusso. Ora è molto più pericoloso. Ci sono momenti spaventosi in cui le nostre istituzioni, vecchie di 236 anni, non sembrano all'altezza della sfida. Con i Democratici flaccidi e i Repubblicani vigliacchi, Re Donald può praticamente fare quello che vuole a chi vuole.
copertina del new york post contro donald trump
DONALD TRUMP - VOLODYMYR ZELENSKY - MEME BY EDOARDO BARALDI
caligola di tinto brass 11
donald trump si paragona a un re 1
