VECCHIA STORIA - LA GAYET AVREBBE AMMESSO A UN AMICO UN ANNO FA DI AVER TROVATO "UN UOMO PIÙ ANZIANO, UN POLITICO" - LO SGARBO DI HOLLANDE: NON VA A TROVARE VALÉRIE, LEI RESTA IN CLINICA E RIMUGINA
Dagotraduzione dell'articolo di Emma Thomas e Peter Allen per il "Mailonline"
www.dailymail.co.uk
L'amante di Francois Hollande si è vantat1 della sua relazione con un 'uomo politico più anziano' di lei solo pochi mesi dopo la nomina a presidente, secondo quanto emerge oggi.
Nonostante l'insistenza di Hollande sul fatto che la vicenda sia una 'questione privata', Julie Gayet è la ragazza copertina sull'ultimo numero di Elle francese.
Nel giornale è citata la sua confidenza a un amico, risalente a più di un anno fa, in cui l'attrice diceva di aver trovato 'uomo più anziano, molto diverso dai fidanzati precedenti, che è in politica'.
Ciò solleva il dubbio che Hollande possa aver iniziato la sua storia con la Gayet negli stessi mesi in cui ha giurato come presidente francese, nel maggio 2012.
Fu in questo momento che la sua compagna ufficiale Valerie Trierweiler, giornalista per la rivista Paris Match, ha cominciato il suo restyling come first lady di Francia, con cinque persone di staff e numerosi altri vantaggi, tra cui limousine, jet privati e case in tutta la Francia.
Pur non facendo alcun commento pubblico in maniera ufficiale, la Trierweiler ha fatto trapelare le proprie opinioni in modo molto chiaro nell'ultima edizione di Paris Match, che ospita un suo lungo articolo su di lei.
'Non c'è veleno peggiore dell'indifferenza' è una frase che le è stata attribuita, che suggerisce il fatto che Hollande possa essere stato 'distratto' con lei per molto tempo .
Secondo il Times Manuel Valls, ministro degli Interni, avrebbe commentato che Hollande si è comportato come un 'adolescente ritardato' quando sono state pubblicate le foto del presidente in scooter.
2 - IL PRESIDENTE NON VA A TROVARE VALÉRIE, LEI RESTA IN CLINICA E RIMUGINA
Da Corriere.it
www.corriere.it
Dopo l'umiliazione, la freddezza. Non c'è pace per Valérie Trierweiler. La première dame, che ha detto di sentirsi offesa davanti all'intera Francia, subisce ora anche l'onta dell'indifferenza. Infatti, secondo fonti vicine alla giornalista, Francois Hollande non sarebbe ancora andato a trovarla dopo il ricovero in ospedale, avvenuto venerdì 10 gennaio. Lo riferisce radio Europe 1 citando l'entourage della compagna del presidente francese, secondo cui questa distanza avrebbe aumentato il suo malessere. L'Eliseo non smentisce e non conferma.
Valérie Trierweiler soffre di una «fatica nervosa estrema», e dovrebbe restare all'ospedale della Pitié Salpetrière, a Parigi, ancora per qualche giorno. Nessun ricovero preventivo, niente esami di routine: Valérie rimane in ospedale per la crisi di nervi scoppiata subito dopo la confessione di Hollande, avvenuta solo in seguito alla pubblicazione del le foto del tradimento sul settimanale Closer. Sembra che uno degli interrogativi che più assillano la première dame riguardi un'ipotetica fuga di notizie dall'Eliseo: chi avrebbe avuto interesse a far trapelare la notizia del flirt clandestino?
La domanda resta senza risposta anche se qualche nome è già circolato. Intanto Hollande rimane fermo sulle sue posizioni: non l'ha citata mai, nemmeno una volta, durante la conferenza stampa di martedì scorso, dicendo solo che farà sapere se Valérie è ancora la sua compagna prima del viaggio ufficiale negli States.
LA VISITA A WASHINGTON
Si avvicina infatti la visita di Hollande in America. La Casa Bianca ha già riferito che l'eventuale assenza della première dame non cambia nulla a livello di intese e di colloqui strategici che i due capi di Stato avranno il prossimo 11 febbraio, nello studio Ovale.
Tuttavia molti «insider» del Palazzo hanno invece rivelato - stando a quanto riferisce il New York Times - che l' «affaire», oltre alle prevedibili polemiche, starebbe causando «un grosso mal di testa» agli addetti del protocollo presidenziale Usa.
Nell'ordine protocollare la visita di un capo di Stato è quella di più alto livello e la forma, in questi casi, conta, e non solo per l'organizzazione della cena di gala o, più banalmente, per la disposizione nelle foto ufficiali. L'Ambasciata francese di Washington, intanto, fa sapere via email che il lavoro preparatorio alla bilaterale procede, ma non fornisce alcun dettaglio sul programma della trasferta che «sarà distribuito ai media della Capitale non appena finalizzato».
Valerie si dice pronta a perdonare il compagno 
VALERIE E HOLLANDE 
VALERIE IN BIKINI
Valerie Trierweiler 
hollande-gayet-trierweiler
LETTA SARKOZY HOLLANDE 
Navarro Valls 
GAYET article A C DC x 
HOLLANDE article AA x
