XI JINPING CI HA RACCONTATO STRONZATE PER ANNI: NELLA GUERRA IN UCRAINA NON E' MAI STATO "NEUTRALE" – GLI UCRAINI HANNO LE PROVE CHE PECHINO FORNISCE ARMI ALL’ESERCITO RUSSO. UNA NOTIZIA CHE SORPRENDE SOLO GLI ALLOCCHI CHE AVEVANO PRESA PER BUONA LA VERSIONE CINESE - UFFICIALMENTE IL REGIME COMUNISTA HA SEMPRE NEGATO DI AVER FORAGGIATO L’ARMATA DI PUTIN, A CUI HA GIURATO “AMICIZIA SENZA LIMITI” (E SI VEDE, VISTO CHE MOSCA FORNISCE A PECHINO PETROLIO ED ENERGIA A BASSO COSTO) - KIEV SPERA DI USARE LA LEVA DELL'INTERVENTISMO CINESE PER CONVINCERE TRUMP A NON ABBANDONARE L'UCRAINA AL SUO DESTINO: DELLA SERIE, SE IL TUO NEMICO E' AMICO DEL MIO, DAMOSE 'NA MANO - PS: SE LA CINA HA MENTITO SULLA GUERRA IN UCRAINA, POSSIAMO PRENDERE PER BUONE LE SUE PAROLE SU ALTRE QUESTIONI, UNA SU TUTTE L'ORIGINE DEL COVID? 

Traduzione di un articolo di Fermin Torrano per www.telegraph.co.uk

ARMI CINESI TROVATE DAGLI UCRAINI A KREMINNA, LUHANSK

È l’estate del 2023 e le truppe ucraine scavano freneticamente trincee sotto il fuoco russo nelle foreste di pini fuori da Kreminna. All’improvviso, un razzo si schianta al suolo e Zhakhar, un sergente delle forze speciali, urla ai suoi uomini di ritirarsi verso l’auto.

È stato un arretramento scoraggiante, ma almeno gli ha dato la possibilità di ispezionare il suo ultimo trofeo di guerra. Esaminando due scatole che teneva in mano, ha notato marchi che non erano russi, ma chiaramente cinesi. Inoltre, dice, Mosca non produce i proiettili da 60 mm contenuti. La Cina sì.

xi jinping vladimir putin vertice brics 2024 foto lapresse

Dopo due anni trascorsi a raccogliere munizioni sul campo di battaglia e a svolgere ricerche su fonti aperte, l’Ucraina ora si presenta con quella che sostiene essere la prova che la Cina ha a lungo fornito l’esercito russo non solo dall’esterno del paese, ma anche dall’interno.

«Credo che la prossima settimana saremo in grado di dire in dettaglio che riteniamo che rappresentanti cinesi siano coinvolti nella produzione di alcune armi sul territorio della Russia», ha dichiarato Volodymyr Zelensky, il presidente ucraino.

SOLDATI DELLE FORZE SPECIALI UCRAINE NELLA CITTA DI KREMINNA, LUHANSK

Per anni Pechino ha negato di fornire aiuti letali alla Russia, sostenendo di non poter controllare come paesi terzi rivendono le munizioni.

Ma quella difesa ha iniziato a crollare nel 2023, con l’intercettazione di comunicazioni note come i “Discord leaks”, che hanno rivelato che Pechino aveva approvato in silenzio l’esportazione di materiali a duplice uso – inclusi componenti di grado militare – a due condizioni: segretezza e che fossero camuffati come beni civili.

La scorsa settimana, Zelensky ha anche annunciato la prima cattura di due cittadini cinesi che combattevano per la Russia in Ucraina.

volodymyr zelensky in polo alla casa bianca con donald trump

Sebbene affermino di essere stati reclutati come mercenari e non dispiegati per conto dello Stato cinese, la sfacciataggine con cui i reclutatori hanno preso di mira cittadini cinesi dice molto sul rapporto tra Mosca e Pechino.

Zelensky afferma di possedere i dati personali di altri 163 cittadini cinesi che si ritiene prestino servizio con unità russe.

[…] Per l’Ucraina, Pechino ha smesso da tempo di essere uno Stato neutrale. Al contrario, è un attore silenzioso in un’invasione che si rifiuta di condannare. Per Donald Trump, la Cina è il nemico da battere.

SOLDATI CINESI CATTURATI IN UCRAINA

Nella lotta per ottenere il sostegno dell’Occidente, Kyiv spera di usare Pechino come leva politica. Se la Cina è la principale preoccupazione degli Stati Uniti, potrebbe anche essere la carta vincente dell’Ucraina. Ma dimostrare che la Cina ha aiutato la Russia ad aggirare le sanzioni con materiali a duplice uso è fondamentale.

«La Cina può fornire questi materiali direttamente – via aerea, terrestre o marittima», ha dichiarato Yuriy Poyta, responsabile della sezione Asia del think tank ucraino NGRN.

«I container di spedizione nascondono articoli a duplice uso sotto codici commerciali ordinari. È molto probabile che queste consegne provengano direttamente dalla Cina – non attraverso paesi terzi».

XI JINPING ABBRACCIA VLADIMIR PUTIN

Uno degli esempi più chiari è l’uso da parte della Russia della nitrocellulosa. Questo composto chimico infiammabile assomiglia al cotone, ma brucia rapidamente generando la pressione necessaria per sparare proiettili di artiglieria. Senza di essa, i cannoni moderni non funzionano.

Nonostante le sanzioni, le importazioni di nitrocellulosa da parte del Cremlino sono aumentate del 70% nel 2022, e hanno quasi raddoppiato i livelli prebellici nel secondo anno dell’invasione.

Tuttavia, accusare Pechino di fornire la Russia non è semplice. Nel 2023, quasi la metà di quelle importazioni è transitata attraverso una società turca che l’aveva acquistata da Germania, Stati Uniti e Taiwan, secondo quanto riportato dal Wall Street Journal.

XI JINPING CON I SOLDATI CINESI

La complessa rete di intermediari ha reso allora praticamente impossibile procedere legalmente. Solo nel dicembre 2023 la nitrocellulosa è stata finalmente aggiunta alle liste delle sanzioni occidentali, limitando severamente l’accesso di Mosca.

Ma il Cremlino si è adattato. Questo composto chimico è ampiamente utilizzato nelle industrie della verniciatura e degli inchiostri, permettendo a Mosca di importarlo sotto codici civili.

Nel 2024, un rapporto del Center for Strategic and International Studies (CSIS) ha identificato tre principali categorie di beni cinesi che sostengono lo sforzo bellico russo: circuiti elettronici, sistemi specializzati e componenti industriali.

Sul campo di battaglia, si traducono in qualcosa di più semplice: “cervelli”, fuoco e carri armati.

[…]

XI JINPING VLADIMIR PUTIN - VIGNETTA DI GIANNELLI

Alla fine del 2023, le esportazioni cinesi di cuscinetti a sfera verso la Russia erano aumentate del 345% rispetto allo stesso periodo del 2021, rispecchiando un’impennata nella produzione russa di carri armati.

Tutto sembra indicare che lo stesso stia accadendo ora con i cavi in fibra ottica e lo sviluppo di droni che stanno causando pesanti perdite all’esercito ucraino.

Il modello è coerente: dietro ogni picco inspiegabile nel commercio, i militari hanno ricevuto una spinta. Secondo il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti, la Cina fornisce circa l’80% dei beni a duplice uso su cui la Russia fa affidamento per sostenere la sua guerra.

SPARTIZIONE DEL MONDO TRA USA, RUSSIA E CINA - MAPPA BY NEWSWEEK

“Fermare questo flusso potrebbe non essere possibile, ma cerchiamo di renderlo gestibile”, ha detto un funzionario europeo al Telegraph.

Alla difficoltà di fermare questo processo si aggiunge il commercio tra Russia e Cina che va nella direzione opposta. Le sanzioni pensate per punire Mosca hanno trasformato Pechino nel suo principale acquirente di energia. Di conseguenza, la Russia sostiene i suoi sforzi bellici esportando enormi quantità di materie prime a prezzi più bassi.

vladimir putin e xi jinping a pechino

Secondo i dati del Centre for Research on Energy and Clean Air, Pechino acquista ora il 47% delle esportazioni russe di petrolio greggio, il 45% del carbone e fino al 28% del gas. Solo per quanto riguarda il gas naturale liquefatto e quello via gasdotto, l’Unione Europea resta ancora il cliente principale.

Affrontare il presunto sostegno cinese alla Russia non è semplice per l’Ucraina, tuttavia. Anche Kiev ha fatto affidamento per anni sulla Cina per il supporto militare.

Per anni, la Cina ha fornito all’Ucraina ottiche, droni e altri componenti critici difficili da reperire. Sanzionare le aziende cinesi significherebbe tagliare una parte della catena di approvvigionamento di Kiev.

Per tutelarsi da questo rischio, l’Ucraina sta intensificando la produzione interna di questi componenti […]

GASDOTTO TRA RUSSIA E CINA - POWER OF SIBERIA 2ZHAKHAR, IL SERGENTE CHE HA SCOPERTO LE ARMI CINESI vladimir putin e xi jinping a pechino vladimir putin e xi jinping a pechino il gasdotto Sila Sibiri forza della siberia