ANALISI TESTUALE DI “ROLLS ROYCE”: CINQUE “AUTORI” (AUTORI?) PER SCRIVERE 48 PAROLE (CIASCUNO DEI FIRMATARI HA SCRITTO DIECI PAROLE). E IN QUESTO MICRO-NULLA DI TESTO RIESCONO PURE A INFILARCI DEGLI ERRORI DI GRAMMATICA - RAFFINATISSIMI ED ESCLUSIVI I CONTRIBUTI IN LINGUA STRANIERA: IL FRANCESISMO “C’EST LA VIE” E L’ANGLISMO “SEXY SHOP”: COSA VUOL DIRE ““UN SEXY SHOP SI SI È UN VAN GOGH”? - VIDEO

-

Condividi questo articolo


 
 

DAGOREPORT

 

LA CONSEGNA DEL TAPIRO D ORO AD ACHILLE LAURO LA CONSEGNA DEL TAPIRO D ORO AD ACHILLE LAURO

Abbiamo condotto un’analisi testuale, come si faceva negli anni d’oro dello “Strutturalismo”, al testo “Rolls Royce” del sig. Achille Lauro: come sapete non è l’armatore o una compagnia di traghetti napoletana bensì un rapper o trapper in gara a Sanremo contro altri tizi che hanno nomi sulla sua stessa falsariga: uno, per esempio, si chiama Einar, che sembra una compagnia aerea - credo che i nomi siano inventati da qualcuno che lavora nel turismo. Il trap, da cui trapper, è definito un “sottogenere dell'hip hop”.

morgan e achille lauro morgan e achille lauro

Il detto testo è firmato non da uno e nemmeno da due, ma addirittura da cinque “AUTORI”. Caspita, chissà che roba, si son messi in cinque!  Chissà che brain storming come dicono alla Bocconi! Gli “AUTORI”, che hanno il coraggio di firmare questo testo sono  i seguenti: L. De Marinis - D. Petrella - D. Dezi - D. Mungai - E. Manozzi.

 

 

meme su achille lauro e morgan a sanremo meme su achille lauro e morgan a sanremo

Il testo è composto da 207 parole. Ma se si tolgono  il nome “Rolls Royce”  e i nomi propri le parole in tutto scendono a 59, delle quali, però, molte si ripetono  (ad esempio: “Voglio vita / Voglio fine” e il raro francesismo “C’est la vie”). Togliendo le parole che si ripetono, il lessico della canzone si riduce a 48 termini. Essendo cinque gli “AUTORI”, basta fare 48 diviso 5 uguale 9,6; ciascuno dei firmatari ha scritto dieci parole, per giunta tra le più utilizzate (viva, vita, terra e l’anglismo shakespeariano “sexy shop”).

ACHILLE LAURO ACHILLE LAURO

 

Il nome “Rolls Royce“, invece, viene ripetuto 18 volte, sempre dividendo mediamente tra i cinque “AUTORI” ciascuno lo ha scritto quattro volte. Quindi ogni “AUTORE” ha scritto quattro volte “Rolls Royce” più dieci parole. Il resto sono congiunzioni e preposizioni , quando ci sono. Manca la punteggiatura.

 

achille lauro achille lauro

Nel testo ufficiale compare la seguente frase “Un sexy shop si si è un Van Gogh” che è incomprensibile (ovviamente, dato il livello) ma direi anche sbagliata in quanto “si” senza accento (dal latino se) è il pronome riflessivo atono di 3a persona mentre credo che nell’intenzione degli  “AUTORI” ci debba essere un doppio “sì”, con l’accento grave (dal latino sic), avverbio di affermazione.

 

Cosa c’entri , poi, il povero van Gogh con un sexy shop sta solo nella de-mente degli “AUTORI”: comunque, la “v” di Vincent Willem van Gogh va minuscola!

ACHILLE LAURO cover ACHILLE LAURO cover

Adesso, non si dice di scrivere come Metastasio o Da Ponte, che componevano testi per musica anche all’impronta.  Ma oltre ad essere al di là del “capra, capra, capra” sgarbiano bisogna avere un bel coraggio a firmarsi come “AUTORI” in cinque per 48 parole, 18 ripetizioni e un po’ di errori... AUTORI DE CHE! Nemmeno il povero Pinocchio con le orecchie d’asino…!

antonella elia achille lauro pechino express antonella elia achille lauro pechino express ACHILLE LAURO ACHILLE LAURO

 

Condividi questo articolo

ultimi Dagoreport

MADONNA? EVITA-LA! – QUELLA VOLTA CHE MADONNA VENNE A ROMA PER LA PRIMA DI “EVITA’’ E SI INCAZZÒ FACENDO ASPETTARE IL PUBBLICO PER UN’ORA E MEZZO - IL PATTO ERA CHE SUA FIGLIA, LOURDES, VENISSE BATTEZZATA NEGLI STESSI GIORNI DAL PAPA ALLA PRESENZA DEL PADRE, CHE SI CHIAMAVA JESUS - IL PRODUTTORE VITTORIO CECCHI GORI CONOSCEVA UN CARDINALE: “PRONTO, AVREI MADONNA, L’ATTRICE, CHE VORREBBE BATTEZZARE LA FIGLIA, LOURDES, COL PADRE, JESUS… E SE FOSSE DISPONIBILE IL PAPA…” – VIDEO

DAGOREPORT - CON AMADEUS, DISCOVERY RISCHIA: NON È UN PERSONAGGIO-FORMAT ALLA STREGUA DI CROZZA E FAZIO. È SOLO UN BRAVISSIMO CONDUTTORE MA SENZA UN FORMAT FORTE CHE L’ACCOMPAGNI, SARÀ DURISSIMA FAR DIGITARE IL TASTO 9. NELLA TV DI OGGI I PRODUTTORI DI CONTENUTI VENDONO CHIAVI IN MANO IL PACCHETTO FORMAT+CONDUTTORE ALLE EMITTENTI - ALLA CRESCITA DI DISCOVERY ITALIA, NEL 2025 SEGUIRA' ''MAX'', LA PIATTAFORMA STREAMING DI WARNER BROS-HBO CHE PORTERÀ A UNA RIVOLUZIONE DEL MERCATO, A PARTIRE DALLA TORTA PUBBLICITARIA. E LE RIPERCUSSIONI RIMBALZERANNO SUI DIVIDENDI DI MEDIASET E LA7 - A DIFFERENZA DI RAI E IN PARTE DI MEDIASET, DISCOVERY HA UNA STRUTTURA SNELLA, SENZA STUDI DI REGISTRAZIONE, SENZA OBBLIGHI DI ASSUNZIONI CLIENTELARI NÉ DI FAR TALK POLITICI - LIBERI DI FARE UN CANALE5 PIÙ GIOVANE E UN’ITALIA1 PIÙ MODERNA, IL PROSSIMO 9 GIUGNO DOVRANNO DECIDERE SE FARE O MENO UNO SPAZIO INFORMATIVO. NEL CASO IN CUI PREVARRA' IL SÌ, SARÀ UN TG MOLTO LEGGERO, UNA SORTA DI ANSA ILLUSTRATA (E QUI RICICCIA L'OPZIONE ENRICO MENTANA)    

DAGOREPORT L’INTELLIGENCE DI USA E IRAN HANNO UN PROBLEMA: NETANYAHU - L'OPERAZIONE “TERRORISTICA” CON CUI IL MOSSAD HA ELIMINATO IL GENERALE DELLE GUARDIE RIVOLUZIONARIE IRANIANE NELL'AMBASCIATA IRANIANA A DAMASCO E LA SUCCESSIVA TENSIONE CON TEHERAN NON È SPUNTATA PER CASO: È SERVITA AL PREMIER ISRAELIANO A "OSCURARE" TEMPORANEAMENTE LA MATTANZA NELLA STRISCIA DI GAZA, CHE TANTO HA DANNEGGIATO L'IMMAGINE DI ISRAELE IN MEZZO MONDO - NETANYAHU HA UN FUTURO POLITICO (ED EVITA LA GALERA) SOLO FINCHÉ LA GUERRA E LO STATO D'ALLARME PROSEGUONO...

DAGOREPORT – BIDEN HA DATO ORDINE ALL'INTELLIGENCE DELLA CIA CHE LA GUERRA IN UCRAINA DEVE FINIRE ENTRO AGOSTO, DI SICURO PRIMA DEL 5 NOVEMBRE, DATA DEL VOTO PRESIDENZIALE AMERICANO - LO SCENARIO E' QUESTO: L’ARMATA RUSSA AVANZERÀ ULTERIORMENTE IN TERRITORIO UCRAINO, IL CONGRESSO USA APPROVERÀ GLI AIUTI MILITARI A KIEV, QUINDI PUTIN IMPORRÀ DI FARE UN PASSO INDIETRO. APPARECCHIATA LA TREGUA, FUORI ZELENSKY CON NUOVE ELEZIONI (PUTIN NON LO VUOLE AL TAVOLO DELLA PACE), RESTERA' DA SCIOGLIERE IL NODO DELL'UCRAINA NELLA NATO, INACCETTABILE PER MOSCA – NON SOLO 55 MILA MORTI E CRISI ECONOMICA: PUTIN VUOLE CHIUDERE PRESTO IL CONFLITTO, PER NON DIVENTARE UN VASSALLO DI XI JINPING...