donatello john lennon

JOHN LENNON COPIÒ IL MITOLOGICO DONATELLO? – MICHELE BOVI: IL DIRETTORE D’ORCHESTRA VINCE TEMPERA RIVELA CHE “JEALOUS GUY, UNO DEI MAGGIORI SUCCESSI DELL’EX BEATLE, USCÌ UN ANNO DOPO ‘MALATTIA D’AMORE’ DEL CANTANTE PIEMONTESE. L’ATTACCO DELLE DUE CANZONI È IDENTICO”. I BIOGRAFI DI LENNON GIURANO CHE… -VIDEO

 

 

Michele Bovi per Dagospia

 

donatello

“Se fanno fede le date di deposito e di pubblicazione dei due dischi non ci sono dubbi: Malattia d’amore è uscita nel settembre del 1970, oltre un anno prima di Jealous Guy” dice il direttore d’orchestra Vince Tempera.

 

Jealous Guy, traccia numero tre dell’album Imagine uscito nell’ottobre del 1971, è uno dei brani più famosi di John Lennon e vanta cover di prestigio, su tutte quelle di Brian Ferry e di Lou Reed.

Malattia d’amore è stato il maggior successo del cantante piemontese Donatello (all’anagrafe Giuliano Illiani). Con Malattia d’amore Donatello vinse la Gondola d’argento nell’edizione 1970 della Mostra internazionale di musica leggera di Venezia.

 

La canzone era stata composta da Maurizio Fabrizio con il testo di Luigi Albertelli, il paroliere dei mitici brani scritti con Vince Tempera per i cartoni animati Ufo Robot, Goldrake, Anna dai capelli rossi.

 

john lennon

 “A registrare il provino di Malattia d’amore fummo io alle tastiere, Ellade Bandini alla batteria e Ares Tavolazzi al basso. – racconta Tempera - Noi tre avevamo formato il gruppo The Pleasure Machine. Fu poi il maestro Natale Massara a curare l’arrangiamento per l’incisione del disco. Ho sempre avvertito la somiglianza con Jealous Guy di John Lennon ma a quell’epoca nessuno dava troppa importanza a queste cose: erano moneta corrente. Qualche giorno fa ricordavo la circostanza con un collega di Napoli, concertista e studioso della contaminazione tra generi musicali. Lui si è divertito a mettere a confronto le partiture di Malattia d’amore e Jealous Guy: nell’attacco dei due brani, ovvero la parte più importante, è evidente la similarità non soltanto melodica ma anche ritmica”.

 

Dunque John Lennon copiò Donatello? Qualcuno fece ascoltare a lui o ai suoi collaboratori (a produrre Jealous Guy fu quel volpone di Phil Spector) il brano del cantante italiano? Sembra il doppione della disputa che portò nelle aule di giustizia Michael Jackson e Albano.

 

The Pleasure Machine- Ellade Bandini Vince Tempera Ares Tavolazzi

I biografi di Lennon giurano che Jealous Guy era nata in realtà nel 1968: l’artista l’aveva intitolata Child of Nature, il provino era stato realizzato a casa di George Harrison ma non aveva trovato spazio negli ultimi album dei Beatles. Scartata. Soltanto nel 1971 la melodia era stata recuperata e con il nuovo testo confezionato da Yoko Ono e l’arrangiamento di Phil Spector era diventata la terza traccia dell’album capolavoro Imagine.

 

“Mi rifiuto di credere che il provino scartato circolasse liberamente. – dice Vince Tempera – Discografici ed editori dei Beatles tenevano tutta la produzione rigorosamente sottochiave. È impossibile che Maurizio Fabrizio, il compositore di Malattia d’amore, avesse ascoltato il materiale di Lennon. Sono casomai dell’opinione che quella somiglianza sia stata frutto del caso. A entrambi può essere venuta nel giro di poco tempo la stessa idea musicale”.

 

Il confronto su pentagramma tra Malattia d’amore e Jealous Guy

È scontato che il maestro Tempera s’intenda come pochi di controversie in materia e in casa Beatles. La EMI emanazione italiana dell’azienda discografica britannica dei Fab Four fece incidere proprio al suo gruppo The Pleasure Machine una versione di The Long and Winding Road: il brano originale, ultimo disco dei Beatles, e la cover uscirono nel 1970 a distanza di qualche settimana. “L’arrangiamento era identico, persino la voce di Ares Tavolazzi somigliava a quella di Paul McCartney – racconta Tempera – Avevamo registrato una cover talmente fedele che dopo qualche mese e 40 mila copie vendute la EMI inglese chiese alla EMI italiana di ritirarla dal mercato, sostenendo che potesse ingannare gli acquirenti”.

 

 

 

JEALOUS GUY – JOHN LENNON

https://www.youtube.com/watch?v=DHFCeoZwkTw

 

MALATTIA D’AMORE – DONATELLO

https://www.youtube.com/watch?v=XK50rJYV8Q4

 

 

 

THE LONG AND WINDING ROAD – THE BEATLES

https://www.youtube.com/watch?v=oz3JlMhgfq0

 

THE LONG AND WINDING ROAD – THE PLEASURE MACHINE

https://www.youtube.com/watch?v=brd7Amp31N0

 

Ultimi Dagoreport

francesco gaetano caltagirone alberto nagel francesco milleri

DAGOREPORT - GONG! ALLE ORE 10 DI LUNEDÌ 16 GIUGNO SI APRE L’ASSEMBLEA DI MEDIOBANCA; ALL’ORA DI PRANZO SAPREMO L’ESITO DELLA GUERRA DICHIARATA DAL GOVERNO MELONI PER ESPUGNARE IL POTERE ECONOMICO-FINANZIARIO DI MILANO - LO SCONTRO SI DECIDERÀ SUL FILO DI UNO ZERO VIRGOLA - I SUDORI FREDDI DI CALTARICCONE DI FINIRE CON IL CULO A TERRA NON TROVANDO PIÙ A SOSTENERLO LA SEDIA DI MILLERI SAREBBERO FINITI – L’ATTIVISMO GIORGETTI, DALL’ALTO DELL’11% CHE IL MEF POSSIEDE DI MPS – L’INDAGINE DELLA PROCURA DI MILANO SU UNA PRESUNTA CONVERGENZA DI INTERESSI TRA MILLERI E CALTAGIRONE, SOCI DI MEDIOBANCA, MPS E DI GENERALI - ALTRO GIALLO SUL PACCHETTO DI AZIONI MEDIOBANCA (2%?) CHE AVREBBE IN TASCA UNICREDIT: NEL CASO CHE SIA VERO, ORCEL FARÀ FELICE LA MILANO DI MEDIOBANCA O LA ROMA DI CALTA-MELONI? AH, SAPERLO….

iran israele attacco netanyahu trump khamenei

DAGOREPORT - STANOTTE L'IRAN ATTACCHERÀ ISRAELE: RISCHIO DI GUERRA TOTALE - È ATTESO UN VIOLENTISSIMO ATTACCO MISSILISTICO CON DRONI, RISPOSTA DI TEHERAN ALL'"OPERAZIONE LEONE NASCENTE" DI NETANYAHU, CHE QUESTA MATTINA HA COLPITO IL PRINCIPALE IMPIANTO DI ARRICCHIMENTO IRANIANO, UCCIDENDO L'INTERO COMANDO DELL'ESERCITO E DELLE GUARDIE RIVOLUZIONARIE. LA MAGGIOR PARTE DI LORO È STATA FATTA FUORI NELLE PROPRIE CASE GRAZIE AI DRONI DECOLLATI DALLE QUATTRO BASI SOTTO COPERTURA DEL MOSSAD A TEHERAN - ISRAELE HA DICHIARATO LO STATO DI EMERGENZA: GLI OSPEDALI SPOSTANO LE OPERAZIONI IN STRUTTURE SOTTERRANEE FORTIFICATE - TRUMP HA AVVERTITO OGGI L'IRAN DI ACCETTARE UN ACCORDO SUL NUCLEARE "PRIMA CHE NON RIMANGA NULLA", SUGGERENDO CHE I PROSSIMI ATTACCHI DI ISRAELE CONTRO IL PAESE POTREBBERO ESSERE "ANCORA PIÙ BRUTALI" - VIDEO

lauren sanchez jeff bezos venezia

FLASH! – I VENEZIANI HANNO LA DIGA DEL MOSE PURE NEL CERVELLO? IL MATRIMONIO DI JEFF BEZOS È UNA FESTICCIOLA PER 250 INVITATI DISTRIBUITI TRA QUATTRO HOTEL: GRITTI, AMAN, CIPRIANI E DANIELI - NIENTE CHE LA SERENISSIMA NON POSSA SERENAMENTE SOSTENERE, E NULLA A CHE VEDERE CON LE NOZZE MONSTRE DELL'INDIANO AMBANI, CHE BLOCCARONO MEZZA ITALIA SOLO PER IL PRE-TOUR MATRIMONIALE – DITE AI MANIFESTANTI IN CORTEO "VENEZIA NON E' IN VENDITA" CHE I 10 MILIONI DI EURO SPESI DA MR.AMAZON SI RIVERSERANNO A CASCATA SU RISTORATORI, COMMERCIANTI, ALBERGATORI, GONDOLIERI E PUSHER DELLA CITTÀ…

tajani urso vattani peronaci azzoni antonio adolfo mario marco alessandro

DAGOREPORT - MAI SUCCESSO CHE LA LISTA DEI NUOVI AMBASCIATORI, SCODELLATA DA TAJANI, VENISSE SOSPESA PER L’OPPOSIZIONE DI UN MINISTRO (URSO) IRATO PERCHÉ IL SUO CONSIGLIERE DIPLOMATICO È FINITO A NAIROBI ANZICHÉ A BUCAREST - DAL CDM SONO USCITI SOLO GLI AMBASCIATORI STRETTAMENTE URGENTI. ALLA NATO SBARCA AZZONI, MENTRE PERONACI VOLA A WASHINGTON. E’ LA PRIMA VOLTA CHE LA PIÙ IMPORTANTE SEDE DIPLOMATICA VIENE OCCUPATA DA UN MINISTRO PLENIPOTENZIARIO ANZICHÉ DA UN AMBASCIATORE DI GRADO (FRA DUE ANNI È GIA’ PRONTO IL FIDO CONSIGLIERE DIPLOMATICO DI LADY GIORGIA, FABRIZIO SAGGIO) – IL MALDESTRO MARIO VATTANI IN GIAPPONE, ANCHE SE ERA WASHINGTON LA SCELTA IDEALE DELLA FIAMMA MAGICA (MATTARELLA AVREBBE SBARRATO IL PASSO) – LA LISTA DI TUTTI GLI AMBASCIATORI SOSPESI….

giorgia meloni antonio tajani matteo salvini giancarlo giorgetti

DAGOREPORT - A SINISTRA SI LITIGA MA A DESTRA VOLANO GLI STRACCI! - LA MAGGIORANZA SI SPACCA SU ROTTAMAZIONE E TAGLIO ALL'IRPEF - GIORGIA MELONI DAVANTI AI COMMERCIALISTI PARLA DI SFORBICIATA AL CUNEO E LODA MAURIZIO LEO, "DIMENTICANDOSI" DI GIORGETTI. CHE ALZA I TACCHI E SE NE VA SENZA PARLARE - LA LEGA PRETENDE UN'ALTRA ROTTAMAZIONE, FORZA ITALIA E FDI CHIEDONO PRIMA DI TAGLIARE LE TASSE AL CETO MEDIO - PECCATO CHE I SOLDI PER ENTRAMBI I PROVVEDIMENTI, NON CI SIANO - LA LISTA DEGLI SCAZZI SI ALLUNGA: RISIKO BANCARIO, CITTADINANZA, POLITICA ESTERA, FISCO E TERZO MANDATO - VANNACCI METTE NEL MIRINO I GOVERNATORI LEGHISTI ZAIA E FEDRIGA CON UNA SPARATA, A TREVISO, CONTRO IL TERZO MANDATO: IL GENERALE, NOMINATO VICESEGRETARIO DA SALVINI, È LA MINA CHE PUÒ FAR SALTARE IN ARIA LA FRAGILE TREGUA NEL CARROCCIO (E DUNQUE NEL CENTRODESTRA)

ignazio la russa giorgia meloin zaia fedriga salvini fontana

DAGOREPORT - MEGLIO UN VENETO OGGI O UNA LOMBARDIA DOMANI? È IL DILEMMA SPECULARE DI GIORGIA MELONI E MATTEO SALVINI – L’APERTURA SUL TERZO MANDATO DEL NASUTO DONZELLI È UN RAMOSCELLO D’ULIVO LANCIATO VERSO IL CARROCCIO (ANCHE PER DESTABILIZZARE IL CAMPO LARGO IN CAMPANIA) - MA ALLA PROPOSTA S’È SUBITO OPPOSTO IL GENERALE VANNACCI – L’EX TRUCE DEL PAPEETE, CHE HA CAPITO DI NON POTER GOVERNARE TUTTO IL NORD CON L'8%, È DISPOSTO A CEDERE IL PIRELLONE A FRATELLI D'ITALIA (SI VOTA TRA TRE ANNI), MA LA SORA GIORGIA RIFLETTE: SOTTO LA MADUNINA COMANDA LA RUSSA, E SAREBBE DIFFICILE SCALZARE LA SUA PERVASIVA RETE DI RELAZIONI – I MALIGNI MORMORANO: VANNACCI AGISCE COME GUASTATORE PER CONTO DI SALVINI, PER SABOTARE IL TERZO MANDATO, O PARLA PER SE'?