Dagotraduzione dal Daily Mail
La copertina di Vogue con Naomi Osaka
Naomi Osaka ha rotto il suo silenzio suo social media per pubblicizzare un nuovo servizio fotografico sulla rivista Vogue Giappone.
Lunedì, su Instagram, la star del tennis, 23 anni, ha condiviso la copertina della rivista di moda e una serie di scatti glamour pubblicati nel numero di agosto. «Ciao ragazzi. Sono qui per pubblicare questa copertina di Vogue Japan, spero stiate tutti bene e al sicuro».
Il suo post è stato elogiato da molti suoi amici, tra cui Venus Williams, Nicki Minaj e Saweetie. Altri si sono chiesti se gli scatti di copertina suggerissero che lei sta ancora svolgendo parte dei suoi doveri con i media nonostante il recente blackout.
Nel servizio, l’ex numero uno è vestita con abiti di lusso Louis Vuitton e abbigliamento sportivo Nike, il suo sponsor. È la prima volta che Osaka parla pubblicamente da quando ha causato un putiferio con la sua decisione di non presentarsi in conferenza stampa agli Open di Francia.
Naomi Osaka - Vogue 2
Le polemiche che ne sono seguite hanno spinto la tennista a ritirarsi dal Roland Garros e tornare a casa. Il 31 maggio aveva scritto: «Ora mi prenderò un po' di tempo lontano dal campo, ma quando sarà il momento giusto voglio davvero lavorare con il tour per discutere dei modi in cui possiamo migliorare le cose per i giocatori, la stampa e i tifosi».
Osaka è stata multata di 15.000 dollari dai funzionari per essersi rifiutata di apparire davanti ai media dopo la partita del primo turno contro la 63a testa di serie rumena Patricia Maria Tig, e in una dichiarazione congiunta, i quattro organizzatori del Grande Slam hanno detto che avrebbe dovuto affrontare «multe più sostanziose e sospensioni per i futuri Grand Slam» se il suo boicottaggio fosse proseguito.
Naomi Osaka - Vogue 3 
Naomi Osaka agli Open di Francia 
Il post di Osaka per il servizio di Vogue 
Naomi Osaka al Roland Garros
Cinque giorni dopo il suo tweet, ha annunciato che si sarebbe ritirata, per proteggere la sua salute mentale.
Naomi Osaka - Vogue
