write cut review - bodleian libraries - oxford

SBAGLIO DUNQUE SCRIVO – ANTONIO RIELLO RACCONTA LA MOSTRA “WRITE, CUT, REWRITE”, ALLE “BODLEIAN LIBRARIES” DI OXFORD: IN MOSTRA LE CANCELLATURE E LE RI-SCRITTURE DEI CAPOLAVORI DI GRANDI SCRITTORI COME MARY SHELLEY, KAFKA, LE CARRÉ, BECKETT - “NON È SOLO REVERENZIALE E SACROSANTA PASSIONE, C’È ANCHE UN FORTE GRADIENTE ESTETICO. LE ESITAZIONI DEGLI SCRITTORI SULLA CARTA RICORDANO DA VICINO LE INVENZIONI DELLE ARTI VISIVE. DI SICURO I DIPINTI DI GIDEON RUBIN .MA ANCHE E SOPRATTUTTO LE “CANCELLATURE” RITUALI DI EMILIO ISGRÒ…”

Antonio Riello per Dagospia

 

silent riello

L’approccio contemporaneo alle Arti tende a concentrarsi sempre di più sui processi creativi piuttosto che sul prodotto finale. Il “non finito” scultoreo michelangiolesco della Pietà Rondanini e i disegni preparatori di affreschi importanti (come i cartoni di Raffaello per la Scuola di Atene, conservati alla Pinacoteca Ambrosiana di Milano) intrippano con forza i visitatori perché’ sono molto vicini alla sensibilità di oggi.

 

Nel nostro tempo, il “come” sovrasta in modo decisivo il “cosa”. Infatti ci sono dei lavori di Arte Contemporanea che sono semplicemente il processo stesso, come quelli di Gustav Metzger oppure quelli di molti artisti del gruppo Fluxus. Il lavorio della mente umana insomma finisce per affascinare di più degli oggetti (non importa quanto preziosi o rari possano essere) che crea.

 

bodleian library oxford 5

Una situazione simile coinvolge anche la letteratura. A volte sapere cosa aveva in mente l’autrice o l’autore intriga altrettanto che leggere quello che poi ha effettivamente deciso di scrivere. Ma in particolare da quando sono fiorite le scuole di scrittura (oggi davvero numerosissime) si parla molto, anche nei media più disparati, di “meccanismi di scrittura” e di “costruzione letteraria”.

 

Nella galleria delle Bodleian Libraries di Oxford (che possiedono una delle più grandi collezioni di manoscritti del pianeta) è in corso fino al 5 gennaio 2025 una mostra dal titolo “WRITE, CUT, REWRITE”.

 

spartito di bach write cut review bodleian libraries oxford

I curatori sono Dirk Van Hulle (University of Oxford) e Mark Nixon (University of Reading). Sono visibili gli autentici retroscena creativi (pieni di pentimenti, cancellature, ri-scritture, ri-cancellature) di opere straordinarie. Parti del manoscritto originale di Frankenstein di Mary Wollstonecraft Shelley, alcuni appunti di Kenneth Grahame autore dell’amatissimo “The Wind in the Willows”, molte pagine scritte a macchina - e aggiustate a mano - che hanno preceduto la stesura finale dei gialli di John le Carré, complicati scarabocchi di Thomas Stearns Eliot, alcune note scritte di pugno da Franz Kafka (e salvate dall’amico Max Brod), la prima incerta struttura del poema “Ozymandias” di Percy Bysshe Shelley.

 

manoscritto di percy bysshe shelley write cut review bodleian libraries oxford

Sono solo degli esempi di questo formidabile “backstage” della Letteratura. Ci sono perfino anonimi manoscritti medievali di carattere sacro dove parole e figure sono state ri-tagliate e ri-incollate per correggere degli sbagli. Per i feticisti della Musica: ad un certo punto appaiono degli spartiti originali di Johann Sebastian Bach, così fitti da sembrare lo schema di un impossibile labirinto (musicale).

 

bodleian library oxford 4

La stesura dei testi teatrali di Samuel Beckett ha una ampia presenza e uno spazio tutto per sé, alcune pagine sono piene di disegnini e schemi sovrapposti: istruzioni per la realizzazione dei fondali del palcoscenico. C’è anche un passo di “Aspettando Godot” auto-censurato dallo stesso Beckett per ottemperare ad un legge britannica in vigore fino al 1968 (The Licensing Act) che aveva il potere di far eliminare le parti particolarmente scabrose da un testo prima che fosse rappresentato in teatro.

 

emilio isgro

Non è solo reverenziale e sacrosanta passione per gli autori, c’è anche un forte gradiente estetico. Le esitazioni degli scrittori sulla carta ricordano da vicino le invenzioni delle Arti Visive. Per restare nel Contemporaneo: di sicuro i dipinti di Gideon Rubin (dipinge spesso libri con il testo scomparso), ma anche e soprattutto le “cancellature” rituali di Emilio Isgrò.

PS Per la cronaca questo testo è stato corretto almeno una ventina di volte…e le bozze sono state digitalmente distrutte.

 

WRITE CUT REWRITE

Bodleian Libraries    Oxford University

Broad Street, Oxford OX1 3BG

Fino al 5 Gennaio 2025

 

manoscritto medievale write cut review bodleian libraries oxford bodleian library oxford 3bodleian library oxford 1manoscritto di mary shelley write cut review bodleian libraries oxford aspettando godot write cut review bodleian libraries oxford bodleian library oxford 8write cut review bodleian libraries oxford 4manoscritto di kenneth grahame write cut review bodleian libraries oxford write cut review bodleian libraries oxford 5bodleian library oxford 7 aspettando godot write cut review bodleian libraries oxford write cut review bodleian libraries oxford 1mary clapinson a brief history of bodleian library write cut review bodleian libraries oxford 2bodleian library oxford 6gideon rubin write cut review bodleian libraries oxford 3bodleian library oxford 2manoscritto di t s eliot write cut review bodleian libraries oxford

Ultimi Dagoreport

flavio cattaneo ignazio la russa giorgia meloni carlo calenda matteo salvini

DAGOREPORT - IL CONTESTO IN CUI È ESPLOSO LO SCONTRO-CON-SCAZZO TRA CARLO CALENDA, E L’AD DI ENEL, FLAVIO CATTANEO, HA COLPITO GLI HABITUÉ DEI PALAZZI ROMANI - IL DURO SCAMBIO NON È AVVENUTO IN UN TALK DE LA7, BENSÌ A UN GALLONATISSIMO CONVEGNO DI COLDIRETTI, LA FILO-GOVERNATIVA ASSOCIAZIONE CHE RAGGRUPPA 1,6 MILIONI DI IMPRENDITORI AGRICOLI (LA PRIMA USCITA PUBBLICA DI MELONI PREMIER FU A UN CONVEGNO COLDIRETTI) - L’INVITO AL CALENDA FURIOSO, DA MESI SMANIOSO DI ROMPERE LE OSSA A CATTANEO, È STATO “LETTO” NEI PALAZZI ROMANI COME UN SEGNO DI “DISTACCO” TRA LA STATISTA DELLA SGARBATELLA E L’AD DI ENEL, IL CUI MANDATO SCADE LA PROSSIMA PRIMAVERA DEL 2026 – E QUANDO IN UN SUCCESSIVO TWEET CALENDA COINVOLGE I GRAN MENTORI DELL'INARRESTABILE CARRIERA DI CATTANEO, LA RUSSA E SALVINI, SI ENTRA IN QUEL LUNGO E SOTTERRANEO CONFLITTO DI POTERE CHE FECE SBOTTARE ‘GNAZIO: “GIORGIA VUOLE CONTROLLARE TUTTO: PALAZZO CHIGI, IL SUO PARTITO, QUELLI DEGLI ALTRI, MA È IMPOSSIBILE’’ -  ORA IL DESTINO CINICO E BARO VUOLE CHE SUL CAPOCCIONE DI CATTANEO, OLTRE ALLA MANGANELLATA DI CALENDA, SIA ARRIVATO UNO SGRADITO OSPITE, UN NON IDENTIFICATO SPYWARE CHE L’HA SPIATO NOTTE E DÌ... - VIDEO - LA VIGNETTA ANTI-CALENDA DI "OSHO": "A PROPOSITO DE UTILI, VOLEMO PARLA' DELL'UTILITÀ DI AZIONE?"

chiara appendino roberto fico giuseppe conte vincenzo de luca elly schlein

DAGOREPORT - GENTILE CHIARA APPENDINO, È CONSAPEVOLE CHE IN POLITICA, COME NELLA VITA, ‘’NON SI PUÒ AVERE LA SIRINGA PIENA E LA MOGLIE IN OVERDOSE”? MA E' DAVVERO CONVINTA CHE, CON UN M5S “PIÙ AUTONOMO DAL PD”, IL PARTITO DI CONTE SAREBBE RIUSCITO A SVENTOLARE LE CANDIDATURE DI TRIDICO IN CALABRIA E DI FICO IN CAMPANIA, DOVE NEL 2020 M5S HA PRESO IL 9,9% MENTRE DE LUCA INTASCÒ IL 69,4%? – OGGI LA VITTORIA DI FICO, FINO A IERI DATA PER SICURA, STA TROVANDO UNA STRADA ACCIDENTATA - A SALVARE LA BARACCA CI DOVRÀ PENSARE LO SCERIFFO DI SALERNO – COME ELLY, CHE DOPO AVERLO DISPREZZATO, E' SCESA A MITI CONSIGLI, ANCHE FICO DEVE ACCETTARE LE “PRIORITÀ” DI DE LUCA OPPURE VERRÀ ABBANDONATO AL SUO DESTINO DI PERDENTE, FACENDO FELICE IL CANDIDATO DI FRATELLI D’ITALIA, EDMONDO CIRIELLI...

elly schlein giuseppe conte roberto fico vincenzo de luca eugenio giani

DAGOREPORT - PARAFRASANDO NANNI MORETTI, CON LEADER DEL CALIBRO DI ELLY SCHLEIN E DI GIUSEPPE CONTE, ''IL CENTROSINISTRA NON VINCERA' MAI'' - IN TOSCANA, I DUE "GENI" HANNO TENTATO DI ESTROMETTERE IL “CACICCO” EUGENIO GIANI, REO DI SANO RIFORMISMO, CHE SI È DIMOSTRATO CAVALLO VINCENTE – IN CAMPANIA, INVECE, RISCHIANO DI ANDARE A SBATTERE CON IL CAVALLO SBAGLIATO, IL FICO DI GIUSEPPE CONTE, CHE TRABALLA NEI SONDAGGI: URGE UN FORTE IMPEGNO DI RACCOLTA VOTI DEL "CACICCO" TANTO DISPREZZATO DA ELLY: VINCENZO DE LUCA (CHE A SALERNO SE LA DEVE VEDERE CON IL CONCITTADINO E CANDIDATO DEL CENTRODESTRA, CIRIELLI) – CON L’INCONSISTENZA STORICA DEL M5S A LIVELLO LOCALE, IL “CAMPOLARGO” VA AL PIU' PRESTO ACCANTONATO: TROPPI "PRINCIPI" DIVERSI TRA PD E M5S PER UN'ALLEANZA, MEGLIO UNA COALIZIONE IN CUI OGNUNO CORRE COL SUO PROGRAMMA CERCANDO DI MASSIMIZZARE IL CONSENSO - SOLO DOPO IL VOTO, IN CASO DI VITTORIA, SI TROVA L'ACCORDO (E COME DIMOSTRA LA COALIZiONE DEL GOVERNO MELONI, LA GESTIONE DEL POTERE È IL MIGLIOR PROGRAMMA...) - VIDEO

giorgia meloni guido crosetto

IL "FRATELLASTRO" CROSETTO FA BALLARE GLI OTOLITI DI GIORGIA MELONI: “SE GLI STATI EUROPEI NON RINUNCIANO ALLA LORO SOVRANITÀ IN ALCUNI SETTORI, SONO MORTI. SULLA DIFESA DOBBIAMO METTERE ASSIEME I 27 PAESI UE IN UN SOLO PROGETTO COMUNE” – LA POSIZIONE DEL MINISTRO DELLA DIFESA È ALL’OPPOSTO DI QUELLA SOVRANISTA DELLA DUCETTA, CHE PIÙ VOLTE IN PASSATO HA REMATO CONTRO IL PROGETTO DI UN ESERCITO UNICO EUROPEO: “SAREBBE UNA INUTILE DUPLICAZIONE. IL SISTEMA DI DIFESA OCCIDENTALE È BASATO SULLA NATO, E NELLA NATO CI SONO ESERCITI NAZIONALI CHE COOPERANO TRA DI LORO. IO VOGLIO PIUTTOSTO UNA COLONNA EUROPEA DELLA NATO” – CHISSA' CHI ALLA FINE DIRA' L'ULTIMA PAROLA... - VIDEO

mauro gambetti papa leone mazza baseball san pietro pipi sagrato

DAGOREPORT: IL PISCIO NON VA LISCIO – PAPA LEONE XIV E’ FURIOSO DOPO IL SACRILEGIO COMPIUTO DALL’UOMO CHE HA FATTO PIPI’ SULL’ALTARE DELLA BASILICA DI SAN PIETRO – IL PONTEFICE HA ORDINATO UN RITO RIPARATORIO “URGENTE” E, SOPRATTUTTO, HA FATTO IL CULO AL CARDINALE GAMBETTI, ARCIPRETE DELLA BASILICA VATICANA, CON UN CONFRONTO “TEMPESTOSO”: E’ IL TERZO GRAVE EPISODIO IN POCO PIU’ DI DUE ANNI AVVENUTO NELLA CHIESA PIU’ IMPORTANTE DEL MONDO – NEL MIRINO FINISCONO ANCHE GLI UOMINI DELLA GENDARMERIA VATICANA, INCAPACI DI INTERVENIRE TEMPESTIVAMENTE E DI PREVENIRE GESTI SACRILEGHI DELLO SVALVOLATO DI TURNO – VIDEO!

spionaggio paragon spyware giorgia meloni fazzolari mantovano giorgetti orcel francesco gaetano caltagirone flavio cattaneo

DAGOREPORT - E TRE! DALLO SPIONAGGIO DI ATTIVISTI E DI GIORNALISTI, SIAMO PASSATI A TRE PROTAGONISTI DEL MONDO DEGLI AFFARI E DELLA FINANZA: CALTAGIRONE, ORCEL, CATTANEO - SE “STAMPA” E “REPUBBLICA” NON LI FANNO SMETTERE, VEDRETE CHE OGNI MATTINA SBUCHERÀ UN NUOVO E CLAMOROSO NOME AVVISATO DI AVERE UN BEL SPYWARE NEL TELEFONINO - COME NEL CASO DEGLI ACCESSI ABUSIVI ALLA PROCURA ANTIMAFIA (FINITI IN CHISSÀ QUALCHE SCANTINATO), I MANDANTI DELLO SPIONAGGIO NON POSSONO ESSERE TROPPO LONTANI DALL’AREA DEL SISTEMA DEL POTERE, IN QUANTO PARAGON FORNISCE I SUOI SERVIZI DI SPYWARE SOLO AD AUTORITÀ ISTITUZIONALI - A QUESTO PUNTO, IL CASO È CORNUTO: O SI SONO TUTTI SPIATI DA SOLI OPPURE IL GOVERNO MELONI DEVE CHIARIRE IN PARLAMENTO SE CI SONO APPARATI “FUORILEGGE”. PERCHÉ QUANDO IL POTERE ENTRA NEI CELLULARI DEI CITTADINI, NON C’È PIÙ DEMOCRAZIA…