COUNTDOWN PEDO-JACKO - I VERBALI DEL GRANDE ACCUSATORE: "MI DISSE CHE GLI UOMINI DOVEVANO MASTURBARSI E CHE MI AVREBBE INSEGNATO. HA MESSO LA MANO NEI MIEI PANTALONI E HA COMINCIATO."
Poco più di due settimane al via. Il processo a Michael Jackson è dietro l'angolo e ABC News lancia con grande clamore i verbali delle testimonianze del principale accusatore di Jacko, Gavin Arvizo (quattordicenne al momento della deposizione) e di suo fratello minore.
Ovviamente si tratta di frasi rese davanti al procuratore, manca il controinterrogatorio dei difensori, ma aiutano a chiarire contro quali accuse la popstar dovrà difendersi a partire dal prossimo 31 gennaio.
Abbiamo tradotto per voi i verbali pubblicati dal sito di ABC News:
Parla Gavin: "eravamo sdraiati a letto e lui [Jackson] mi disse che gli uomini dovevano masturbarsi. e che lui mi avrebbe insegnato a farlo.Così ha cominciato a toccarmi. ha messo la mano nei miei pantaloni e ha cominciato.
Il Procuratore chiede: "Hai provato a guardarlo negli occhi?" - "Sì", risponde il ragazzo.
Procuratore: Hai mai parlato con il signor Jackson delle volte in cui ti ha masturbato?
Arvizo: No.
P: Ti diceva qualcosa mentre ti masturbava?
A: No.
P: OK, devo farti una domanda difficile. Hai mai toccato il signor Jackson?
A: No. Lui voleva che lo facessi, ma io ho detto di no e ho tolto la mano.
P: Hai mai detto al signor Jackson che non era il caso che tu bevessi alcolici?
A: Sì
P: Raccontaci.
A: Be', non era una buona idea perché io ho un solo rene. Bere quella roba non mi fa bene. Ma lui diceva solo: 'Non c'è problema', e mi dava da bere.
Ora il procuratore sente la testimonianza del fratello minore di Gavin.
P: Hai visto tuo fratello con una lattina contenente degli alcolici?
Fratello minore: Sì
P: Tuo fratello beveva durante il viaggio in aereo?
F: Sì
P: E ad un certo punto agiva in modo strano?
F: Già. E poi lui [Jackson] ha preso il telefono e composto un numero. Qualcuno ha risposto e lui ha detto: 'Volevamo solo sapere quanto è grande la tua fica'. Poi ha messo giù.
Ancora un racconto del fratello minore. Jackson entra nella stanza del Neverland Ranch mentre i ragazzi guardano il film dell'orrore 'The Devil's Backbone'.
P: Michael è entrato in camera mentre guardavate il film?
F: Sì.
P: Com'era vestito?
F: Era nudo. ci disse che era naturale. una cosa normale.
P: Puoi dirci se il suo pene aveva un erezione?
F: Sì, l'aveva, l'aveva.
P: C'era qualcosa in quella stanza che ti sembrava strano?
F: Sì, c'era una campana. Un sensore. E c'erano sette serrature.
Dagospia 13 Gennaio 2005
Ovviamente si tratta di frasi rese davanti al procuratore, manca il controinterrogatorio dei difensori, ma aiutano a chiarire contro quali accuse la popstar dovrà difendersi a partire dal prossimo 31 gennaio.
Abbiamo tradotto per voi i verbali pubblicati dal sito di ABC News:
Parla Gavin: "eravamo sdraiati a letto e lui [Jackson] mi disse che gli uomini dovevano masturbarsi. e che lui mi avrebbe insegnato a farlo.Così ha cominciato a toccarmi. ha messo la mano nei miei pantaloni e ha cominciato.
Il Procuratore chiede: "Hai provato a guardarlo negli occhi?" - "Sì", risponde il ragazzo.
Procuratore: Hai mai parlato con il signor Jackson delle volte in cui ti ha masturbato?
Arvizo: No.
P: Ti diceva qualcosa mentre ti masturbava?
A: No.
P: OK, devo farti una domanda difficile. Hai mai toccato il signor Jackson?
A: No. Lui voleva che lo facessi, ma io ho detto di no e ho tolto la mano.
P: Hai mai detto al signor Jackson che non era il caso che tu bevessi alcolici?
A: Sì
P: Raccontaci.
A: Be', non era una buona idea perché io ho un solo rene. Bere quella roba non mi fa bene. Ma lui diceva solo: 'Non c'è problema', e mi dava da bere.
Ora il procuratore sente la testimonianza del fratello minore di Gavin.
P: Hai visto tuo fratello con una lattina contenente degli alcolici?
Fratello minore: Sì
P: Tuo fratello beveva durante il viaggio in aereo?
F: Sì
P: E ad un certo punto agiva in modo strano?
F: Già. E poi lui [Jackson] ha preso il telefono e composto un numero. Qualcuno ha risposto e lui ha detto: 'Volevamo solo sapere quanto è grande la tua fica'. Poi ha messo giù.
Ancora un racconto del fratello minore. Jackson entra nella stanza del Neverland Ranch mentre i ragazzi guardano il film dell'orrore 'The Devil's Backbone'.
P: Michael è entrato in camera mentre guardavate il film?
F: Sì.
P: Com'era vestito?
F: Era nudo. ci disse che era naturale. una cosa normale.
P: Puoi dirci se il suo pene aveva un erezione?
F: Sì, l'aveva, l'aveva.
P: C'era qualcosa in quella stanza che ti sembrava strano?
F: Sì, c'era una campana. Un sensore. E c'erano sette serrature.
Dagospia 13 Gennaio 2005