"NON SONO NÉ CRISTIANA NÉ EBREA / STO SOLO VIVENDO FINO IN FONDO IL SOGNO AMERICANO/ E HO CAPITO CHE NIENTE È QUELLO CHE SEMBRA." ECCO IL TESTO DI "AMERICAN LIFE" DI MADONNA.
Drudgereport anticipa un rap inserito da Madonna all'interno del suo prossimo singolo "American Life". La canzone ha già fatto molto parlare di sé per il suo video (ancora in lavorazione), che in un primo tempo sembrava dover essere un duro attacco alla guerra all'Iraq. Tesi che la stessa Madonna ha parzialmente smentito con una dichiarazione sul suo sito internet (vedi Dagospia del 14 febbraio scorso).
Ma ecco l'anticipazione del rap tradotta per voi:
"Vado pazza per gli isotopi
Queste stronzate metafisiche sono una droga
E se tutto questo può darmi speranza
Allora sono soddisfatta
Ho un avvocato e un manager
Un agente e un cuoco
Tre tate, un assistente
E un autista e un jet
Un allenatore e un maggiordomo
Una guardia del corpo, anche cinque
un giardiniere e uno stilista
Pensi che sia soddisfatta?
Voglio esprimere il mio punto di vista più estremo
Non sono né cristiana né ebrea
Sto solo vivendo fino in fondo il Sogno Americano
E ho capito che niente è quello che sembra."
Dagospia.com 19 Febbraio 2003