ULTIMA IMBURRATA A BERTOLUCCI - IL REGISTA RISPONDE ALL'INDIGNAZIONE PELOSA DI HOLLYWOOD PER LA SCENA CON MARLON BRANDO: ''MARIA SCHNEIDER SAPEVA DELLA VIOLENZA, ERA NELLA SCENEGGIATURA, MA NON DEL BURRO: QUELLA ERA L'UNICA COSA CHE LE AVEVAMO NASCOSTO. IL CINEMA E' FINZIONE, IL SESSO VIENE (QUASI) SEMPRE SIMULATO'' - VIDEO: LA SCENA DELLA VIOLENZA ANALE
1. VIDEO - ULTIMO TANGO A PARIGI, LA SCENA DELLA VIOLENZA CON IL BURRO
2. BERTOLUCCI, MARIA SAPEVA TUTTO TRANNE USO DEL BURRO
MARLON BRANDO E MARIA SCHNEIDER NE L ULTIMO TANGO A PARIGI
(ANSA) - "Qualche anno fa, alla Cinematèque Francaise, qualcuno mi ha chiesto dettagli sulla famosa scena del burro. Io ho precisato - dice Bertolucci sul caso della Schneider 'non consenziente' - di avere deciso insieme a Marlon Brando, di non informare Maria che avremmo usato del burro.
Volevamo la sua reazione spontanea a quell'uso improprio. L'equivoco nasce qui. Qualcuno ha pensato, e pensa, che Maria non fosse stata informata della violenza su di lei. Falso! Maria sapeva tutto perché aveva letto la sceneggiatura, dove era tutto descritto".
''L'unica novità era l'idea del burro'', dice Bertolucci in una nota in cui intende chiarire ''per l'ultima volta, un ridicolo equivoco che continua a riportare Ultimo Tango a Parigi sui giornali di tutto il mondo''. ''È quello che, come ho saputo molti anni dopo, offese Maria, non la violenza che subisce nella scena e che era prevista nella sceneggiatura del film.
È consolante e desolante che qualcuno sia ancora così naif da credere che al cinema accada per davvero quello che si vede sullo schermo. Quelli che non sanno che al cinema il sesso viene (quasi) sempre simulato, probabilmente, ogni volta che John Wayne spara a un suo nemico, credono che quello muoia per davvero''.
3. BRANDO-SCHNEIDER: RABBIA DELLE STAR USA CONTRO BERTOLUCCI
Stefano Landi per il Corriere della Sera
È bastato che il sito americano della rivista Elle ripubblicasse (in inglese) quelle parole per scatenare un nuovo boato di polemiche in Rete su Ultimo tango a Parigi . Si tratta di un' intervista rilasciata nel 2013 dal regista del film Bernardo Bertolucci alla Cinémathèque Française, ora ripresa da tutti i siti americani: «L' allora 19enne Maria Schneider non era consenziente nella celebre scena dello stupro. Perché volevo vedere la sua reazione come ragazza, non come attrice.
Volevo si sentisse realmente umiliata» ammette il regista.
E così ieri è (ri)esplosa la reazione sdegnata di attori e registi di Hollywood. «Per tutte le persone che amano questo film, state vedendo una ragazza di 19 anni violentata da un uomo di 48. E il regista aveva pianificato l' aggressione» ha twittato Jessica Chastain. Le repliche sono riassumibili in tre concetti: «Bertolucci dovrebbe finire in prigione».
«Gli andrebbero tolti tutti i premi». «Il film non andrebbe più fatto vedere».
ULTIMO TANGO A PARIGI MARLON BRANDO MARIA SCHNEIDER
Alle parole di Chastain hanno fatto eco quelle di Evan Rachel Wood, che ha rivelato recentemente di essere stata vittima in passato di due stupri: «Una cosa straziante e oltraggiosa: quei due erano malati per pensare che la cosa potesse funzionare». Poi Chris Evans («non guarderò più questo film, va oltre il disgusto, provo rabbia»), Ava DuVernay («come regista posso a malapena immaginare, come donna sono disgustata»), Anna Kendrick («Miss Schneider aveva dichiarato tutto questo anni fa, io ricevevo occhiatacce quando ne parlavo con qualche uomo»).
maria schneider con Marlon Brando in Ultimo tango a Parigi
Nella sequenza, il personaggio interpretato dall' allora 48enne Marlon Brando, costringe la giovane Schneider a un violento rapporto di sodomia. Lo stesso Bertolucci dice nell' intervista di «aver agito in un modo orribile con Maria, perché non le ho spiegato cosa sarebbe successo. Perché a volte nei film per ottenere una certa reazione bisogna essere completamente liberi».
Il film, uscito nel 1972 (premiato con un David di Donatello, un Nastro d' argento e nominato all' Oscar) ha una lunga storia legale, sfociata con la condanna alla distruzione della pellicola nel gennaio del '76, per poi essere riabilitata dalla censura nel 1987. Schneider, che morì nel 2011 per un tumore, dopo una vita complicata anche da problemi di tossicodipendenza, portò i segni di quell' esperienza.
maria schneider con Marlon Brando in Ultimo tango a Parigi
Ne parlò direttamente nel 2007 in un' intervista al Daily Mail : «Mi sono sentita violentata, porto ancora le sofferenze di qualche scena. Bertolucci nei momenti di crisi non è mai corso in mio aiuto. E nemmeno Brando, dopo aver girato quella scena, mi consolò né chiese scusa» raccontò l' attrice. «La sua morte è arrivata prima che potessi riabbracciarla e chiederle scusa», disse Bertolucci il giorno della sua morte.
Marlon Brando e Maria Schneider sul set di Ultimo tango a Parigi di Bernardo Bertolucci GetContent asp jpeg
MARLON BRANDO E MARIA SCHNEIDER IN ULTIMO TANGO A PARIGI
