franco califano serenata a roma inedito

"ER CALIFFO" MEJO DI JOHN LENNON! “QUANTO ME PIACEVA SANDRO MILO, MA NUN ME FILAVA... CHE VOI FÀ?!” - ESCE L’INEDITO ‘SERENATA A ROMA’ CON LA VOCE DI FRANCO CALIFANO RECUPERATA DA UNA VECCHIA CASSETTA GRAZIE ALL’INTELLIGENZA ARTIFICIALE - IL BRANO ERA UN PROVINO REGISTRATO IN CASA. UN PROCESSO SIMILE A QUELLO APPLICATO ALLA VOCE DI JOHN LENNON PER “NOW AND THEN” – VIDEO

 

Da repubblica.it

franco califano

Il 30 marzo, esattamente a 11 anni alla scomparsa di Franco Califano, Azzurra Music pubblica su vinile 45 giri e sulle piattaforme digitali il singolo Serenata a Roma (scritta da Califano - Del Giudice - Zeppieri). È una canzone inedita, interamente cantata dal cantautore grazie al recupero - reso oggi possibile con l'aiuto dell'Intelligenza Artificiale - della sua voce originale, estrapolata da una vecchia audiocassetta di inizio anni 80, custodita gelosamente da Frank Del Giudice: un classico "provino" registrato in casa.

 

Il brano ritrovato ha ripreso vita grazie al lavoro dell'Intelligenza Artificiale, che ha saputo ricostruire attorno alla voce ritrovata del Califfo anche le frasi di testo che mancavano, imparando e leggendo dallo spartito - attraverso le istruzioni dettate dall'esempio della voce e delle note esistenti - le parti che non ancora erano state scritte e cantate.

 

franco califano nel suo ultimo concerto al sistina il 18 marzo 2013 foto di bacco (9)

Il processo lavorativo è stato suggerito dal risultato di Now and Then, l'iniziativa realizzata dai Beatles quando Paul McCartney (su input di Yoko Ono) è riuscito a ricavare la sorgente di voce di John Lennon da una musicassetta quasi risalente allo stesso periodo di quella del Califfo.

 

 

Una curiosità: il testo del Califfo appare oggi profetico anche considerando - a due mesi dall'addio a Sandra Milo - l'omaggio che Franco le ha dedicato attraverso una tenera citazione e un velo di nostalgia. Serenata a Roma anticipa di alcuni mesi l'uscita del volume 2 del progetto Sarò Franco, canzoni inedite di Califano.

 

franco califano nel suo ultimo concerto al sistina il 18 marzo 2013 foto di bacco (6)

 

Serenata a Roma - brano inedito di Franco Califano

TESTO

 

«Mi considero un cantastorie... che raccoglie pezzi di vita dalla strada.»

Con il mio quaderno e con la penna, un poeta in lotta con l'età,

che sia il Lungotevere o la Senna vado per le vie delle città.

Ti ritrovo, Roma... oggi piove, scrivo di una donna che non ho: abbitavo ar vicolo der bove quanno me n'annavo per un po'.

Sono un cantastorie nella notte, cronista della vita

e delle verità.

 

LASSA CHE TE CANTI 'NA CANZONE UNO CHE A PJALLE NUN CE STA, SE LA PO INTONÀ A MEZZA VOCE PURE CHI DE VOCE NUN CE N'HA.

franco califano

LASSA CHE TE DICA, CARA ROMA, SEMPRE TUTTO BENE NUN PO ANNA',

MA SE TU SI BONA

'NA CHITARA SONA

CHE 'STA SERENATA VOJO FA'!

 

Parlato: «Sono sempre andato a letto cinque minuti più tardi degli altri... pe avè quarcosa in più da raccontà.»

Mejo e donne a letto che ar chilo

questa è una gran bella verità, quanto me piaceva Sandro Milo, ma nun me filava... che voi fà?!

L'urtima che more è la speranza...

chissà se questa notte quarcuno pensa a me.

Crediti:

 

LASSA CHE TE CANTI 'STA CANZONE TANTO, DIMME: MÒ CHE C'HAI DA FA'? SE LA PO INTONÀ A MEZZA VOCE PURE CHI DE VOCE NUN CE N'HA.

LASSA CHE TE DICA CHE A 'STA VITA TUTTO SEMPRE MALE NUN PO' ANNA'.

ROMA, CITTA' SANTA

LO STORNELLO CANTA COME... NUN ME VEDI?... IO STO QUA!

ME LA MANNI BONA... ROMA ME CANZONA:

franco califano

CHE JE VOJO BENE... CE LO SA! CHE JE VOJO BENE... CE LO SA!

GIANFRANCO FUNARI FRANCO CALIFANOROMA NUDA FRANCO CALIFANO TOMAS MILIAN 1silvio berlusconi franco califanofranco califanoCALIFANO ISABELLA FERRARIfranco califano gardenia il giustiziere della mala massimo marino franco califano alessio romano intervistafranco califano mita medicifranco califano al covo di nord est Mita Medici con Franco Califano 2

Ultimi Dagoreport

donald trump stretto di hormuz

DAGOREPORT – COME GODE XI JINPING! QUANDO TRUMP HA MINACCIATO DI RINVIARE IL SUO VIAGGIO IN CINA, LA RISPOSTA È STATA, PER USARE UN CINESISMO, UN SONORO “ESTICAZZI!” – IL CALIGOLA DI MAR-A-LAGO HA LA FACCIA COME IL CULO A CHIEDERE L’INTERVENTO DELLA NATO, LA STESSA CHE PER ANNI HA DEFINITO INUTILE, MINACCIANDO L’USCITA DEGLI USA: “VOI AVETE BISOGNO DELLA NATO, NOI NO” - ORA IL DEMENTE IN CHIEF FRIGNA PERCHÉ GLI STATI EUROPEI SI RIFIUTANO DI PARTECIPARE ALLA GUERRA IN IRAN – L’EFFETTO TRUMP SULLE ELEZIONI IN EUROPA (IN FRANCIA E SPAGNA, I PARTITI FILO-MAGA DELUDONO LE ASPETTATIVE) E IL PARADOSSO CHE OSSERVA IL “FINANCIAL TIMES”: “TEHERAN, DIMOSTRANDO AL MONDO CHE LA CHIUSURA DELLO STRETTO DI HORMUZ È UNA MINACCIA REALE E PRATICABILE, HA SCOPERTO UN POTENTE STRUMENTO DI DETERRENZA FUTURA. SE IL REGIME SOPRAVVIVERÀ A QUESTA GUERRA, POTREBBE PERSINO EMERGERE IN UNA POSIZIONE INTERNAZIONALE PIÙ FORTE” (BOMBA ATOMICA COMPRESA)

andrea orcel friedrich merz giorgia meloni

DAGOREPORT – IERI ANDREA ORCEL HA FATTO VENIRE UN COCCOLONE A PALAZZO CHIGI - MA COME, PROPRIO ORA CHE  GIORGIA MELONI HA PERSO TRUMP E S’È ATTACCATA ALLA GIACCHETTA DEL CANCELLIERE TEDESCO MERZ, 'STO ORCEL CHE FA? L'UNICREDIT LANCIA L’OPS SUL 30% DI COMMERZBANK FACENDO INCAZZARE LA GERMANIA TUTTA!?! – IL MANAGER ROMANO HA CHIUSO LA "GUERRA" PRECISANDO CHE L'OPS NON IMPLICA LA GOVERNANCE DELLA SECONDA BANCA TEDESCA - IL PARADOSSO DELLA LEGA: IL PARTITO CHE SI È OPPOSTO A TUTTA GOLDEN POWER ALL’OPERAZIONE BANCO BPM, ORA DIFENDE UNICREDIT, PUR DI METTERLA IN QUEL POSTO ALLA DUCETTA…

alessandro giuli pietrangelo buttafuoco giorgia meloni

FLASH! – BUTTAFUOCO E FIAMME! PALAZZO CHIGI VOLEVA "SOPIRE, TRONCARE" LA FAIDA SULLA BIENNALE MA IL CORO DELLE PENNE DI SINISTRA IN DIFESA DI "JAFAR AL SIQILLI" ORA COSTRINGE GIORGIA MELONI A PRENDERE POSIZIONE SULLA DECISIONE DI RIAPRIRE IL PADIGLIONE RUSSO DEL SUO AMICO PIETRANGELO. E, IN MEZZO A 'STA CACIARA, TOVARISH SALVINI GODE – QUALCUNO RICORDI AI VARI MATTIA FELTRI E FILIPPO CECCARELLI, CHE CELEBRANO IL PRESIDENTE DELLA BIENNALE COME UN GRANDE LIBERALE, CHE BUTTAFUOCO PUBBLICO' NEL 2003 UN LIBRO, "FOGLI CONSANGUINEI", EDITO DA "ARISTOCRAZIA ARIANA" DI FRANCO FREDA, CAMERATA DI "ORDINE NUOVO"…

peter thiel anticristo

DAGOREPORT - ARRIVA A ROMA IL MARZIANO PETER THIEL, CAVALIERE NERO DELLA TECNODESTRA? ESTICAZZI! - NELLA CITTA' DEI PAPI, DI GIULIO CESARE E DI NERONE, LA STORIA SE NE FOTTE DELLA CRONACA DEI THIEL E DEI MUSK - IN GIRO PER IL MONDO, IL GURU DI "PALANTIR" È STATO ACCOLTO DA PREMIER, MINISTRI, ALTI FUNZIONARI. SBARCA A ROMA E SI RITROVA QUATTRO SCAPPATI DI CASA - AL SECONDO GIORNO DI CONFERENZE, LA PLATEA S'È SVUOTATA IN PESO E QUANTITÀ: I POCHI "PINGUINI" ROMANI SUPERSTITI SONO USCITI FRASTRONATI DALLA NOIA – CERTO, TANTA SORPRESA...SORPRENDE: BASTAVA LEGGERE UN QUALUNQUE INTERVENTO DI THIEL PER CAPIRE CHE IL PIPPONE SULL’ANTICRISTO NON E' LETTERALE, DUNQUE RELIGIOSA O BIBLICA, MA E' UNO STRUMENTO DI MARKETING, UNA PARACULATA PER DARE DIGNITÀ FILOSOFICA ALLA SFIDA USA VS CINA E ALLA SOPRAVVIVENZA DELL'OCCIDENTE (E DEI SUOI BUSINESS) – SE IL MARZIANO DI FLAIANO VIENE SFANCULATO DAI ROMANI DOPO UNA SETTIMANA, PER L’ALGIDO E ARROGANTE TECH-PARAGURU DEL MONDO MAGA DI JD VANCE IL "VAFFANCULO" E' ARRIVATO DOPO 24 ORE....

giorgia meloni peter thiel

FLASH – COME MAI FRATELLI D’ITALIA, DI FRONTE ALLA CALATA DI PETER THIEL SU ROMA, HA SCELTO IL SILENZIO ASSOLUTO? NESSUN ESPONENTE DI PESO DEL PARTITO È ANDATO A PALAZZO TAVERNA A VIOLENTARE LE SUE ORECCHIE CON GLI SPROLOQUI SULL’ANTICRISTO DEL FONDATORE DI PALANTIR: C’ENTRA IL VATICANO, CERTO, MA ANCHE IL REFERENDUM. A CINQUE GIORNI DAL VOTO, MEGLIO EVITARE UN NUOVO ELEMENTO DI POLEMICA ESOGENA. E POI C’È LA QUESTIONE LEGA, LA VERA OSSESSIONE DELLA MELONI: NON ESSENDO PRESENTE NESSUNO DEL CARROCCIO ALLE CONFERENZE DI THIEL, LA SORA GIORGIA ERA TRANQUILLA (LA MELONI NON VUOLE  SCOPRIRSI A DESTRA, LASCIANDO IL MONDO ULTRA-CATTOLICO A SALVINI)

funerali

DAGOREPORT- DELLA SERIE: CHI MUORE GIACE E CHI VIVE RILASCIA UN’INTERVISTA... BENVENUTI AL FENOMENO DELLE PREFICHE DEI CELEBRO-DEFUNTI - CHE SI TRATTI DI GINA LOLLOBRIGIDA, DI ARMANI, DI VALENTINO, DI ELEONORA GIORGI O DI ENRICA BONACCORTI, ALLA FINE TUTTI COMMENTANO: CHE FUNERALE, MEGLIO DI UN PARTY! - INDOSSATO IL LOOK D’ORDINANZA (OCCHIALE NERO CHE NON CI SI TOGLIE NEPPURE IN CHIESA, FACCIA SLAVATA E CAPPOTTONE NERO DA PENITENTE), AVVISTATO COME UN FALCO LA TELECAMERA CON IL CRONISTA ARMATO DI MICROFONO, LA PREFICA VIP SI FIONDA ALLA VELOCITÀ DELLA LUCE PER RACCONTARE, PIÙ AFFRANTA DI UN LIMONE SPREMUTO: “IO SÌ CHE LO CONOSCEVO BENE... QUANTO CI MANCA E QUANTO CI MANCHERÀ“ – E QUANDO POI, PUR DEFINENDOLA “SORELLA, AMICA E COMPLICE’’ MA NON HAI NESSUNISSIMA VOGLIA DI ALZARE IL CULO PER ANDARLA A SALUTARE PER L’ULTIMA VOLTA IN CHIESA E FINIRE NELLA BELLA BOLGIA DEL FUNERALONE-SHOW, ALLORA FAI COME RENATO ZERO CHE AL FUNERALE DELLA BONACCORTI HA MANDATO UNA LETTERINA DA FAR LEGGERE SULL'ALTARE...