"GOMORRA NEW EDITION" - STASERA SERA SU RAITRE LA NUOVA EDIZIONE DEL FILM DI GARRONE - L’ESIGENZA DI RIMETTERCI MANO È NATA DA UNA VISIONE CON IL FIGLIO DODICENNE: “GRAZIE A LUI MI SONO RESO CONTO CHE CERTI PASSAGGI NON SI CAPIVANO BENE. COSÌ HO INSERITO NUOVE INQUADRATURE, RIMONTATO 7 SCENE, TOLTO UNA DECINA DI MINUTI CON UNA CINQUANTINA DI TAGLI. E ORA TIFO PER LE NOMINATION OSCAR DI PINOCCHIO" - VIDEO

-

Condividi questo articolo


 

Michela Greco per leggo.it

 

gomorra new edition 9 gomorra new edition 9

Un debutto coi fiocchi con il Gran Premio della Giuria a Cannes, quattro Efa (gli oscar europei), sette David di Donatello, ma soprattutto una capacità germinale che continua a produrre i suoi frutti ancora adesso, nello stile e nei mondi di tanti racconti. 

 

Parliamo del film Gomorra, che Matteo Garrone girò quando aveva 40 anni e non era ancora l’autore consacrato a livello globale che conosciamo oggi. Tratto dal romanzo di Roberto Saviano, quel lavoro fu l’esplosione della sua carriera.

 

gomorra new edition 2 gomorra new edition 2

Ora il regista lo ha ripreso per modificarlo un po’ alla luce dell’esperienza e la nuova versione, Gomorra New Edition, sarà in onda stasera alle 21.20 su RaiTre e poi disponibile su RaiPlay e in Dvd. «Ricordo che affrontai questo film con incoscienza, in modo istintivo – riflette Garrone – Non ero consapevole di raccontare un mondo in modo diverso, nuovo. Quell’esperienza fu frutto di circostanze irripetibili, Gomorra è stato uno dei film della mia vita. Fu un periodo intenso, lì ho anche incontrato Nunzia, la mamma di mio figlio».

 

 

 Tredici anni e quattro suoi film dopo – tra cui Dogman e Pinocchio – ma anche dopo 4 stagioni (quasi 5) della serie Gomorra (che però non lo ha visto coinvolto), Garrone è soddisfatto della “resistenza” di quell’opera così iconica. «Sono felice perché non mi sembra invecchiato di un giorno – constata Garrone – D’altronde tratta temi universali come i conflitti umani e l’infanzia violata. Quando scrivemmo la sceneggiatura volevamo fare un film comprensibile ed emozionante per gli spettatori di tutto il mondo, un film che esplorasse il male, le difficoltà del vivere, la violenza che ci circonda».

 

 

gomorra new edition gomorra new edition

 L’esigenza di rimetterci mano, racconta, è nata da una visione con il figlio dodicenne: «Grazie a lui mi sono reso conto che certi passaggi non si capivano bene. Così ho inserito nuove inquadrature, rimontato 7 scene per renderle più comprensibili, tolto una decina di minuti con una cinquantina di tagli: interventi fondamentali ma invisibili per lo spettatore. Ora lo considero concluso, non lo toccherò più».

 

pinocchio garrone pinocchio garrone

Anche se allora, ha rivelato, «Avrei volentieri fatto Gomorra 1 e 2, per esplorare altre strade del racconto, come quella dei personaggi femminili della camorra, ma avrei dovuto girarli uno dopo l’altro, senza pause. Sarebbe stato impossibile tornare in quei luoghi dopo il clamore seguito all’uscita del film, se siamo riusciti a girare così è perché eravamo invisibili. Ho preferito quindi lasciare la serialità ad altri e concentrarmi su progetti diversi». Sulle nuove storie che ha in mente, Garrone non si lascia sfuggire nulla, mentre sulla tappa degli Oscar per il suo Pinocchio, il 25 aprile, commenta: «Sono felicissimo per le nomination per i costumi e il make-up. Vada come vada, è bello essere lì con il nostro film».

fazio garrone saviano fazio garrone saviano matteo garrone nunzia de stefano matteo garrone nunzia de stefano matteo garrone foto di bacco (2) matteo garrone foto di bacco (2) pinocchio garrone pinocchio garrone

 

 

Condividi questo articolo

ultimi Dagoreport

DAGOREPORT - SULLA SCENA POLITICA, FITTA DI SCAPPATI DI CASA, MANCAVANO SOLO LORO: FASCINA E GALLIANI - L’ANTICO “CONDOR” DEL CAVALIERE È DIVENTATO LO CHAPERON POLITICO DELLA “VEDOVA INCONSOLABILE”, CON IL CONTORNO DEI SECOLARI AMICI DELLA BUONANIMA DI SILVIO, CONFALONIERI E DELL’UTRI - IN OGNI USCITA PUBBLICA, I DUE SONO INSEPARABILI. DEL RESTO, SI CONOSCONO, E BENE. LA SCALATA DELLA “MARIA GODETTI” CALABRO-NAPOLETANA ALL’INTERNO DELL’INNER CIRCLE BERLUSCONIANO AVVENNE GRAZIE A GALLIANI, ALL’EPOCA BOSS DEL MILAN - ORA È CHIARO CHE A TAJANI HA SEMPRE FREGATO POCO DI COSA COMBINA IL DUPLEX FASCINA-GALLIANI. FINO ALLO SCORSA SETTIMANA ALLORCHÉ È ESPLOSA FORZA ITALIA AL COMUNE DI MILANO, DIETRO LA QUALE CI SAREBBERO LE UNGHIE DELLA FASCINA, CHE HA MANTENUTO UN OTTIMO RAPPORTO CON MARINA, VEDI IL DUELLO CONTINUO CON IL FRATELLO PIER SILVIO CHE VUOLE FAR SLOGGIARE LA “VEDOVA INCONSOLABILE” DALLA COSTOSISSIMA MAGIONE DI ARCORE - VIDEO

FLASH! - A TORINO, PER IL DOPO PALENZONA ALLA PRESIDENZA DI CRT, SI STANNO SONDANDO LE ISTITUZIONI SUL NOME DI MICHELE VIETTI, MAGISTRATO EX-CSM, OGGI DISOCCUPATO. UN NOME CHE È GRADITO AL SINDACO DI TORINO, STEFANO LORUSSO, CHE NON HA MAI SOPPORTATO LA PRESENZA E SOPRATTUTTO LA DISUBBIDIENZA DI PALENZONA - A DAR VOCE ALLA CANDIDATURA DI VIETTI C'È LA DI LUI CONSORTE, CATERINA BIMA, CHE RICOPRE IL RUOLO DI VICE PRESIDENTE DI CRT ED È STATA TRA GLI OPPOSITORI DELLA GESTIONE PALENZONA...

DAGOREPORT - CONTINUA L’IMBROGLIO-SCHLEIN: ELLY RINCULA SUL NOME NEL SIMBOLO DANDO LA COLPA A BONACCINI (SIC!) E SI RIMANGIA ''CAPOLISTA OVUNQUE": LO SARA' SOLO AL CENTRO E NELLE ISOLE - ALLA DIREZIONE NAZIONALE DEL PD DI IERI LA SVALVOLATA MULTIGENDER HA PERSO LA MAGGIORANZA DEL PARTITO. I VENTI DI RIVOLTA INVESTONO TUTTE LE VARIE ANIME DEL PD - ELLY SI È RIMBOCCATA LA LAPIDE QUANDO HA DETTO: O IL MIO NOME NEL SIMBOLO O MI METTETE CAPOLISTA IN TUTTE LE CIRCOSCRIZIONI. DI TALE PROPOSTA, LA ZARINA DEL PD NE AVEVA PARLATO SOLO CON BONACCINI. IL PRESIDENTE DEL PD HA ACCONSENTITO IN CAMBIO DELLA CANDIDATURA NEL SUD DEL RAS DELLE PREFERENZE, RAFFAELE “LELLO” TOPO, FIGLIO DELL’AUTISTA DI GAVA, CHE OVVIAMENTE FA PARTE DELLA SUA CORRENTE (AH! I CACICCHI…) - ALLA FINE VICINO A SCHLEIN RESTANO SOLO IN DUE, IL MULTI-TRASFORMISTA ZINGAR-ELLY E FRANCESCO BOCCIA, IL VERO ARTEFICE DEL SISTEMA PUGLIA, GARANTE DI DECARO ED EMILIANO - ANCHE SE ALLE EUROPEE IL PD GALLEGGERA' AL 20%, SINESTR-ELLY DOVRA' FARE LE VALIGIE...

DAGOREPORT: 100 SCALFARI MENO UNO - NON È SOLTANTO TELE-MELONI A CENSURARE GLI SCRITTORI: C'E' ANCHE IL GRUPPO GEDI – IL LIBRO SUL CENTENARIO DI SCALFARI CURATO DA SIMONE VIOLA, NIPOTE DI EUGENIO, IN EDICOLA INSIEME A ‘’REPUBBLICA’’, SQUADERNA CENTO INTERVENTI DI ALTRETTANTI TESTIMONIAL, TRANNE QUELLO INNOCUO E DEL TUTTO PERSONALE DI GIOVANNI VALENTINI, EX DIRETTORE DELL’ESPRESSO - LE SUE CRITICHE, MANIFESTATE SUL "FATTO QUOTIDIANO" SULL’OPERAZIONE “STAMPUBBLICA” E POI NEL SUO LIBRO SULLA PRESA DI POSSESSO DEL GIORNALE DA PARTE DI ELKANN, GLI VALGONO L’OSTRACISMO E LA DAMNATIO MEMORIAE – IL TESTO CENSURATO…