BIENNALE FOLIES! NON SOLO GLI SCAZZI GIULI-BUTTAFUOCO SULLA RIAPERTURA DEL PADIGLIONE RUSSO, LO SCIOPERO DEGLI ARTISTI, IN SEGNO DI PROTESTA CONTRO LA PARTECIPAZIONE DI ISRAELE, HA DETERMINATO OGGI LA CHIUSURA DEI PADIGLIONI DELLA RASSEGNA VENEZIANA, AGGRAVANDO IL CAOS - “IL MONDO DELL’ARTE DICE DI ESSERE INCLUSIVO, MA IN QUESTO MOMENTO TUTTI COMBATTONO CONTRO TUTTO” – ANCHE LA DELEGAZIONE USA È TRAVOLTA DALLE POLEMICHE PER L’INPUT DI TRUMP DI ESALTARE “L’ECCEZIONALISMO AMERICANO” RISPETTO ALLE NOZIONI DI DIVERSITÀ, EQUITÀ E INCLUSIONE - LA COMMISSARIA E’ JENNY PARIDO, IL CUI IMPIEGO PIÙ RECENTE È STATO QUELLO DI PROPRIETARIA DI UN NEGOZIO DI CIBO PER ANIMALI. IL CURATORE E’ JEFFREY USLIP ACCUSATO DI INSENSIBILITA’ RAZZIALE PER UNA MOSTRA IDEATA 10 ANNI FA – SENZA CONTARE ALMA ALLEN, UNO SCULTORE AMERICANO POCO CONOSCIUTO CHE VIVE IN MESSICO: "SONO ENTUSIASTA DELLA MOSTRA, MA SONO ANCHE TERRORIZZATO..."
Traduzione dell’articolo di Kelly Crow per il “Wall Street Journal” - Estratti
Il soprannome di Venezia è La Serenissima. Ma l’apertura di questa settimana della Biennale di Venezia non è stata esattamente serena. Piuttosto, un circo politico.
Le tensioni geopolitiche mondiali hanno sconvolto la 61ª edizione della versione del mondo dell’arte delle Olimpiadi, inaugurata martedì e in programma fino al 22 novembre. Di solito la Biennale è un rifugio d’evasione in cui decine di Paesi mettono in mostra i propri artisti in padiglioni e palazzi in tutta la città. La politica occasionalmente ha un ruolo, dato che molti dei progetti sono finanziati dagli Stati, ma quest’anno le lotte intestine sono palpabili, con persino l’artista scelto dagli Stati Uniti, Alma Allen, finita nel mirino.
«Tutti sono sulle spine», ha detto la consulente d’arte Maria Brito a una festa della Perrotin Gallery all’inizio di questa settimana. «Il mondo dell’arte dice di essere inclusivo, ma in questo momento tutti combattono contro tutto».
La tensione è iniziata prima ancora che la Biennale cominciasse. (...)
(...)
Anche la delegazione statunitense è diventata un particolare parafulmine in questa edizione. Il suo padiglione neoclassico al centro dei Giardini ha storicamente avuto un ruolo vistoso e dominante nella Biennale, avendo ospitato nel corso dei decenni mostre di grandi artisti come Felix Gonzalez-Torres, Mark Bradford, Simone Leigh e, più di recente, Jeffrey Gibson. Ma in questa edizione è sulla difensiva dopo essere stata travolta dal più ampio mandato culturale del presidente Trump di esaltare «l’eccezionalismo americano» rispetto alle nozioni di diversità, equità e inclusione.
protesta davanti al padiglio russo della biennale
In passato, il compito di selezionare l’artista statunitense spettava al National Endowment for the Arts, ma entro maggio 2025 l’amministrazione Trump aveva riassegnato l’incarico al Bureau of Educational and Cultural Affairs del Dipartimento di Stato. Il commissario del padiglione è una nuova organizzazione non profit, l’American Arts Conservancy, guidata da Jenni Parido, ex proprietaria di un negozio di articoli per animali.
Dopo mesi di ritardi, lo scorso autunno il gruppo ha selezionato Allen, uno scultore autodidatta poco conosciuto, nato a Heber City, Utah, nel 1970, che ora vive a Tepoztlán, in Messico.
Le sculture biomorfiche di Allen, modellate con materiali naturali come pietra, bronzo e legno, sono state esposte in istituzioni come il Whitney Museum of American Art, ma quando è stato scelto non era un nome noto nel circuito artistico internazionale, e la sua selezione ha suscitato una reazione negativa in alcuni ambienti dell’arte.
Le due gallerie di Allen all’epoca, Mendes Wood DM e Olney Gleason, hanno consigliato all’artista 55enne di declinare l’invito della Biennale a causa del suo mandato connotato in chiave trumpiana. Lo hanno abbandonato quando invece ha accettato. Le gallerie non hanno commentato. Da allora il mercante Emmanuel Perrotin ha accettato di rappresentarlo.
Le conseguenze hanno trasformato quello che di solito è un momento di tappa gioiosa per la scelta statunitense in una settimana guardinga di festeggiamenti litigiosi. La Peggy Guggenheim Collection non ha organizzato il suo consueto ricevimento per l’artista, citando finanziamenti più stretti e un calendario di pianificazione abbreviato.
La cena ufficiale dell’AAC per Allen si terrà venerdì in una sede per eventi nella vicina isola della Giudecca e sarà ospitata dalla filantropa di Palm Beach Nicola Verses e dalla mondana Skye Hankey. Alla stampa non sarà consentito l’accesso, contrariamente agli anni passati. E Perrotin ha detto che probabilmente non ci andrà neppure.
«Dov’è Alma?», ha gridato Perrotin martedì sera tardi mentre irrompeva alla festa notturna in giardino della sua galleria per l’artista all’Hotel Metropole di Venezia.
L’atmosfera era più intima che folle, popolata soprattutto da amici dell’artista e da alcuni collezionisti come lo sceneggiatore de «I Simpson» Dan Greaney. Alla fine Perrotin ha individuato Allen seduto, per metà nascosto dalle piante, in una piccola serra sul posto. Si sono abbracciati.
Perrotin ha detto di ammirare il lavoro di Allen da anni prima della nomina alla Biennale e di essere irritato dalla reazione negativa, definendola ipocrita. Ha detto di conoscere gallerie che hanno esposto artisti accusati di crimini reali — non ne ha nominata nessuna — ma ha detto che Allen viene «crocifisso» semplicemente per aver accettato l’offerta di una vita. «Che cosa avrebbe dovuto dire, “No”?», ha detto Perrotin. «È un artista, non un politico».
Allen, con calzini colorati e sandali aperti, ha detto che il suo lavoro non è politico, quindi all’inizio non si aspettava alcuna negatività. Ma alla settimana dell’inaugurazione sembrava essersi rassegnato. «Sono entusiasta della mostra, ma sono anche terrorizzato», ha detto.
Durante un evento di lancio mercoledì, è rimasto sotto la pioggia con la folla mentre Parido, il curatore Jeffrey Uslip e funzionari del Dipartimento di Stato, tra cui Erin Elmore Scavino e l’ambasciatore degli Stati Uniti in Italia Tilman Fertitta, si alternavano nel lodare la sua serie di forme nodose, arcuate e attorcigliate nella sua mostra, «Call Me the Breeze».
L’unico momento in cui Allen ha accennato un sorriso è stato quando Mariët Westermann, direttrice e CEO del Solomon R. Guggenheim Museum and Foundation, che possiede il padiglione stesso, ha concluso il programma salutandolo come un «artista che ama il rischio».
Dopo, mentre le persone sfilavano per vedere le sue circa 20 opere — alcune più vecchie sul pavimento, alcune nuovissime alle pareti — Westermann ha detto di sperare che i visitatori mettano da parte la politica e guardino la sua arte. «Nel suo lavoro c’è una vera gioia», ha detto, «e ne abbiamo bisogno di più».
LO SCIOPERO DEGLI ARTISTI CHIUDE I PADIGLIONI DELLA BIENNALE DI VENEZIA, AGGRAVANDO IL CAOS.
Alex Marshall per il “New York Times” - Estratti
La Biennale di Venezia è stata sconvolta venerdì quando alcuni dei principali artisti presenti all’edizione di quest’anno hanno chiuso le loro esposizioni in segno di protesta contro la continua partecipazione di Israele alla manifestazione artistica.
Quando l’evento ha aperto alle 10 del mattino, decine di persone si sono riversate verso il padiglione dell’Austria, dove la performance di Florentina Holzinger, «Seaworld Venice», che include numerosi performer nudi, aveva attirato per tutta la settimana code di ore. Hanno trovato il padiglione chiuso, con un cartello all’esterno che recitava: «Alcuni membri del team hanno deciso di partecipare allo sciopero».
Anche alcune delle esposizioni più chiacchierate dell’evento di quest’anno, comprese quelle degli artisti che rappresentano Belgio, Egitto, Giappone, Paesi Bassi e Corea del Sud, sono state chiuse. I cartelli all’esterno di alcuni di questi padiglioni recitavano: «Siamo al fianco della Palestina».
Anche l’esposizione britannica è stata chiusa, sebbene un cartello all’esterno spiegasse che ciò era dovuto a uno sciopero separato dei lavoratori culturali italiani.
(...)
Le azioni di sciopero sono state l’ultimo sconvolgimento della Biennale di quest’anno, la più importante esposizione d’arte al mondo, che risale al 1895 e presenta artisti che rappresentano i rispettivi Paesi in grandi padiglioni nazionali accanto a una grande mostra collettiva. L’evento, nell’ultimo giorno delle anteprime, dovrebbe aprire al pubblico sabato per poi proseguire fino al 22 novembre.
Nell’ultimo mese, una bufera politica ha circondato l’evento, con artisti che contestavano la presenza di Israele alla Biennale nonostante la sua campagna militare a Gaza, così come il ritorno della Russia alla manifestazione per la prima volta dall’invasione dell’Ucraina nel 2022.
Il mese scorso, la giuria della Biennale ha dichiarato che non avrebbe assegnato premi agli artisti provenienti da Paesi i cui leader sono sotto indagine per crimini di guerra, escludendo così dalla competizione sia i partecipanti israeliani sia quelli russi. In seguito, la giuria si è dimessa in blocco dopo che l’artista che rappresentava Israele aveva accusato la giuria di discriminazione.
Questa settimana, gli spazi espositivi della Biennale sono stati teatro di proteste contro i padiglioni israeliano e russo.
al padiglione russo aspettano matteo salvini
(...)
proteste biennale 2026 1
proteste biennale 2026 3
venezia, proteste contro la partecipazione della russia alla biennale 1
venezia, proteste contro la partecipazione della russia alla biennale 5
venezia, proteste contro la partecipazione della russia alla biennale 6
venezia, proteste contro la partecipazione della russia alla biennale 7
venezia, le pussy riot davanti alla sede della biennale
venezia, proteste contro la partecipazione della russia alla biennale 2
