ARTSPIA - IL PIU' DISCUSSO ARTISTA D'AUSTRALIA, L'ABORIGENO TONY ALBERT ,VINCE IL MASSIMO PREMIO NAZIONALE CON UN' OPERA CHE PER IL "GUARDIAN" E' UN "J'ACCUSE"

 

 Tony Albert : We can be heroes Tony Albert : We can be heroes

Riporta il Guardian (articolo a seguire) che uno dei più controversi artisti di Australia, l'aborigeno Tony Albert ha vinto il riconoscimento più importante di Australia (National Aboriginal & Torres Strait Islander Art Award)

 

L'opera "We Can Be Heroes" premiata con 5Omila dollari e scelta tra 306 candidati e 65 shortlisted, consiste in una serie di venti ritratti di giovani aborigeni tutti studenti di scuole superiori (più lo stesso artista) con i cerchi del tirassegno stampati in rosso sul torace.

 

L' immagine fa riferimento all'uccisione di due ragazzini aborigeni di 14 e 17 anni da parte della polizia e delle rivolte che a seguito di questo omicidio hanno infuocato l'Australia. 

 

Tony Albert : Pay attention mother's fuckersTony Albert : Pay attention mother's fuckers

Tony Albert che è nato nel 1981 nel Far North Queensland è ormai celebre per il suo lavoro radicale, per i suoi travestimenti con le maschere da Wrestling, per il suo accanimento contro il razzismo e per un universo di immagini che assorbe tutto: pittura, foto, immagini tratte da fumetti o film, e soprattutto l'uso di oggetti dalla sua collezione “Aboriginalia” che comprende ogni cosa sia appartenuta alla comunità (abiti, utensili, arazzi, dipinti,carte da gioco....) con cui costruisce complesse e provocatorie installazioni.

tony alberttony albert

 

 

 

Monica Tan per  "The Guardian"

 

Sydney artist wins Aboriginal art award for work inspired by police shooting

 

A 33-year-old Sydney-based artist has won one of Australia’s most prestigious art awards with a bold critique of police attitudes towards Indigenous men.

Portrait-of-artist-Tony-AlbertPortrait-of-artist-Tony-Albert

Tony Albert picked up the $50,000 main prize at the 31st National Aboriginal & Torres Strait Islander Art Award with his work, We Can Be Heroes. The work consists of 20 small, photographic portraits of Indigenous, male high-school students and the artist himself, each with a target painted on their chest.

The artist said he was “extremely proud” to receive the award, having watched his mentor and fellow political artist Richard Bell receive the same award a decade ago.

Albert’s work is a response to a 2012 traffic incident in Kings Cross, Sydney in which local police shot and wounded two Indigenous boys aged 14 and 17. At the series of protests that followed, Albert saw “young Aboriginal men, friends of the boys, that actually tore their shorts off during the protest and had drawn targets on their body.”

 Tony Albert : We can be heroes Tony Albert : We can be heroes

He said there was “something very sad” about the act, but that it summarised a feeling shared by many Aboriginal men. Albert also mentioned the blanket accusations placed on Indigenous men in the Northern Territory of “being paedophiles and women bashers” in justification of the Howard government’s 2007 “intervention”.

Headlines or articles about Aboriginal people are almost always negative or have negative connotations attached,” said Albert. “So I wanted to work with these young men about how – in the face of adversity, we respond to the target that is always going to be there? How are we going to wear it and how can we present ourselves and be proud and defiant?”

The boys featured in the work all live at Kirinari Hostel, a boarding house in Sydney for Indigenous students that come from other parts of the country. Albert says he spent a lot of time gaining their trust and hearing their stories, and that it was important that the boys – rather than he, the artist – took control of their representation.

They are the ones saying ‘we are important’ and they were the ones empowered by the process. If you constantly tell people they’re bad, they’re going to end up being bad. It’s kind of a no brainer. We’re in this social state at the moment where we really need to change and reinforce the ways in which we talk about Aboriginal people.”

 Tony Albert : We can be heroes Tony Albert : We can be heroes

Joining Albert were five other category winners, including Daniel Walbidi for Wirnpa and Sons 2014 (general painting), Garawan Wanambi for Marrangu (bark painting) and Alick Tipoti for Kaygasiw Usul (3D). Nici Cumpston was the sole female winner for Scar Tree, Barkindji Country in the works on paper category. The new youth award went to 20-year-old Kieren Karritpul for Yerrgi.

 

Daniel Walbidi with his painting Wirnpa and Sons 2014 (general painting). Photograph: Nicholas Gouldhurst

The 65 finalists on show at the Museum and Art Gallery of the Northern Territory display the wide range of themes and mediums explored by Indigenous artists today. When asked about the different labels placed on art, Albert said: “In a western framework you need to categorise things in order to fit in. That’s something Aboriginal people don’t do – things don’t have to be defined in order to be understood.”

Tony AlbertTony Albert

Award judge Tina Baum, curator of Aboriginal and Torres Strait Islander art at the National Gallery of Australia, Canberra, said the 306 entries to this year’s competition collectively challenged the notion of Aboriginal art today. “Regardless of where people are from, whether it’s remote, regional or urban-based, and the stories that are being told, be they traditional stories or personal stories or histories, they are all contemporary artists.”

Tony AlbertTony Albert

Is the term Aboriginal meaningful in the context of the diversity of Indigenous nations? Baum responded: “People always query why is there a separate Aboriginal and Torres Straight Islander award, when there are major art awards everywhere else and Aboriginal and Torres Straight Islander artists in each of those. But it’s always important to keep reminding the public about our first people of this country.”

Tony Albert installationTony Albert installation

Asked how he preferred to be described, Albert said: “[Just] Tony Albert. I’m proud of where I’m from, [but] sometimes I’ve asked galleries not to put my language group, like in the Triennale in the National Gallery of Australia. My work Pay Attention Mother Fuckers was 80m long. That doesn’t reflect my language group or where I’m from and I don’t want my people to bear that burden of my art.”

It doesn’t have to be the one way for everyone. In one show there might be someone who wants to be identified as Aboriginal and someone who might want their language group attached, and someone might want five language groups attached to their work and who they are and that’s OK!”

Ultimi Dagoreport

edmondo cirielli guido crosetto giorgia meloni antonio tajani maurizio gasparri

DAGOREPORT - NELL’ARMATA BRANCA-MELONI, GIUNTA AL QUARTO ANNO DI POTERE, I REGOLAMENTI DI CONTI NON AVVENGONO SOLO TRA "VIA DELLA SCROFA E "FIAMMA MAGICA", TRA SALVINI E LA DUCETTA - CHI AVEVA INTERESSE A COLPIRE IL VICEMINISTRO DEGLI ESTERI IN QUOTA FDI, EDMONDO CIRIELLI, RENDENDO PUBBLICA SULLE COLONNE DEL “CORRIERE DELLA SERA”, LA NOTIZIA DEL SUO INCONTRO CON L’AMBASCIATORE RUSSO IN ITALIA ALEKSEJ PARAMONOV? - CHE LA DUCETTA SIA ANDATA SU TUTTE LE FURIE E' UNA CAZZATA PERCHE' IL MINISTRO TAJANI ERA A CONOSCENZA DELL'INCONTRO ESSENDO AVVENUTO ALLA FARNESINA ALLA PRESENZA DI DI DUE FUNZIONARI DEL MINISTERO - A VOLERE LO SCALPO DELL’EX GENERALE DI BRIGATA DEI CARABINIERI SONO IN TANTI, DATO CHE IL SUO CARATTERE FUMANTINO STA SUL GOZZO SIA AI CAMERATI D'ITALIA SIA A FORZISTI ITALIOTI - IL SILURO DIRETTO ALLE PARTI BASSE DI CIRIELLI È “MADE IN CIOCIARIA”…

donald trump benjamin netanyahu ali khamenei iran usa

DAGOREPORT – NON SIAMO ASSISTENDO AL DISORDINE POLITICO MONDIALE, MA PIUTTOSTO AL DISORDINE MENTALE DI GRAN PARTE DEI LEADER - LA STRATEGIA DELLA “DECAPITAZIONE” DI NETANYAHU  (BANG! BANG! UCCIDIAMO TUTTI I LEADER IRANIANI) È UNA MINCHIATA CHE RADICALIZZERA' ANCORA DI PIU' IL REGIME TEOCRATICO DI TEHERAN - PER OGNI AYATOLLAH SPEDITO A MAOMETTO, CE NE SONO ALMENO DUE ANCORA PIÙ ESTREMISTI PRONTI A SUBENTRARE - COME DIMOSTRANO GAZA E LIBANO: HAMAS E HEZBOLLAH, PUR DECIMATI, CONTINUANO A COMANDARE, GOVERNARE E COMBATTERE – L’UCCISIONE DI LARIJANI, CAPO DELLA SICUREZZA NAZIONALE CHE AVEVA PRESO LE REDINI DEL COMANDO DOPO KHAMENEI, AVEVA COME SCOPO DI NON FAR ''SCAPPARE'' TRUMP DALLA GUERRA (LA CASA BIANCA ERA STATA TENUTO ALL'OSCURO DAGLI ISRAELIANI) - CON LO STRETTO DI HORMUZ BLOCCATO E MINATO, LA BENZINA ALLE STELLE, TRAFFICI E COMMERCI IN TILT, UNA CRISI ECONOMICA GLOBALE MINACCIA GLI STESSI STATI UNITI, CHE PERDONO ALLEATI: DOPO GLI STATI EUROPEI, ANCHE IL GIAPPONE RINCULA - UNICA VIA USCITA PER TRUMP? DICHIARARE "HO VINTO" E ANDARE A CASA...

andrea iervolino antoniozzi giuli santanche floriana gentile cinecitta

DAGOREPORT – “CIAK”, SI SCAZZA! NON BASTAVA LA LITE CON BUTTAFUOCO E UN VESPAIO DI NOMINE DEMENTI, ORA IL MINISTRO GIULI-VO DELLA CULTURA SI RITROVA CONTRO IL CINE-PRODUTTORE ANDREA IERVOLINO, A CUI IL MIC HA BLOCCATO 66 MILIONI DI TAX CREDIT – OLTRE A UNA INTERROGAZIONE PARLAMENTARE DI FDI A SUO FAVORE (SIC!), LA SETE DI VENDETTA DI IERVOLINO SI ARMA DI UN "MANGANELLO DI CARTA": HA ACQUISITO DALLA SANTANCHE' LA RIVISTA “CIAK” PER SVELARE "DA VICINO E DA DENTRO TUTTI I MECCANISMI CHE MUOVONO I FILM: FINANZIAMENTI PUBBLICI, DINAMICHE DEL TAX CREDIT, PREMI E LORO MODALITÀ DI ASSEGNAZIONE" - IERVOLINO HA GIA' DENUNCIATO CHE LE SOCIETÀ DA PUNTARE, QUANDO SI PARLA DI TAX CREDIT, NON SONO LE SUE, MA PIUTTOSTO...

markus soder soeder ursula von der leyen manfred weber friedrich merz

DAGOREPORT – ANCHE MERZ, NEL SUO PICCOLO, S’INCAZZA! IL CANCELLIERE TEDESCO È UNA FURIA CONTRO MANFRED WEBER, IL BOSS DEL PPE CHE A BRUXELLES LAVORA PER L’ALLEANZA CON I POST-NAZISTI DI AFD: “NON COLLABORIAMO CON L’ESTREMA DESTRA E ANCHE LUI LO SA”. TRADOTTO DAL TEDESCO: SE NON TI ADEGUI, SEI FUORI – È LA STESSA LINEA DEL POTENTE MARKUS SOEDER, PRESIDENTE DELLA BAVIERA CHE SCALPITA, E TEME LA CRESCITA DI AFD NEL SUO LAND (INTANTO, DOMENICA SI VOTA IN RENANIA PALATINATO, REGIONE DELL’OVEST IN CUI FROTTE DI VOTI STANNO MIGRANDO VERSO LE SVASTICHELLE…)

peter thiel donald trump papa leone xiv thomas joseph white

DAGOREPORT – PREVOST, CUOR DI LEONE: “NON ME NE FREGA NULLA DEI SOLDI CHE ARRIVANO DAGLI STATI UNITI. CANCELLATE LE CONFERENZE ALL'ANGELICUM DI PETER THIEL” - LA RISPOSTA TOSTA DEL SANTOPADRE AL RETTORE DELL'ANGELICUM, IL TRUMPIANO THOMAS JOHN WHITE, CHE GLI AVREBBE FATTO PRESENTE DI CORRERE COSI' UN SERIO RISCHIO: FAR SVANIRE L'OBOLO DEGLI STATI UNITI, PRIMO FINANZIATORE DEL VATICANO (13,7 MILIONI) – COLPO DI SCENA AL TERZO GIORNO DI PISTOLOTTI ROMANI, THIEL HA SVELATO IL NOME DI CHI AVREBBE AVVERTITO IL MONDO DELL’ARRIVO DELL’ANTICRISTO: RATZINGER, DEFINITO “IL PIÙ  GRANDE PENSATORE CRISTIANO DEGLI ULTIMI 100 ANNI” (NON A CASO FU BENEDETTO XVI CHE TOLSE LA SCOMUNICA AI SEGUACI ANTI-CONCILIARI DI MONS. LEFEVBRE) - IL NOME DI RATZINGER   SERVE SOLO A RINFOCOLARE LA SPACCATURA TRA LA CHIESA CONSERVATRICE USA E QUELLA PROGRESSISTA DI LEONE XIV…

donald trump e mark rutte a palm beach

DAGOREPORT – PEGGIO DI TRUMP CI SONO SOLO I CAMERIERI PAVIDI COME MARK RUTTE CHE, PER ACCONTENTARE IL "PADRONCINO" DI TURNO, SONO DISPOSTI A TUTTO – IL SEGRETARIO GENERALE DELLA NATO HA RICEVUTO UN “VAFFA” DAI PAESI EUROPEI, STUFI DEI SUOI APPECORONAMENTI DI FRONTE AL TYCOON – RUTTE, DOPO LO SCOPPIO DELLA GUERRA IN IRAN, HA GARANTITO A TRUMP IL MASSIMO SUPPORTO DELLA NATO, CIANCIANDO DI UN “AMPIO SOSTEGNO” DA PARTE DEI LEADER DELL’ALLEANZA. SOSTEGNO CHE NON C’È MAI STATO, TANTOMENO ADESSO CHE IL TYCOON MINACCIA GLI ALLEATI DI UN “FUTURO TERRIBILE”, E METTE IN DISCUSSIONE L’ESISTENZA STESSA DELLA NATO…