IL REGIME BATTE DOVE IL DISSIDENTE DUOLE - LO YOUTUBER BIELORUSSO TSIKHANOUSKI, CHE SI ERA CANDIDATO LO SCORSO ANNO ALLA PRESIDENZA CONTRO LUKASHENKO, E' STATO CONDANNATO A 18 ANNI DI CARCERE PER "ORGANIZZAZIONE DI DISORDINI DI MASSA E INICITAMENTO ALL'ODIO SOCIALE" - E' STATO INVIATO IN UNA "COLONIA DI MASSIMA SICUREZZA" MENTRE LA MOGLIE, LEADER DELL'OPPOSIZIONE, VIVE DA ESILIATA CON I DUE FIGLI...
Dagotraduzione dal Daily Mail
Lo youtuber bielorusso Syarhei Tsikhanouski, che si era candidato lo scorso anno alla presidenza contro Alexander Lukashenko, è stato incarcerato per 18 anni con l’accusa di «organizzazione di disordini di massa e incitamento all’odio sociale».
Tsikhanouski, sposato con la leader dell’opposizione Sviatlana Tsikhanouskaya, esiliata, è stato inviato in una «colonia di massima sicurezza» in quella che è considerata da tutti una ritorsione di Lukashenko - spesso soprannominato «l'ultimo dittatore d'Europa» a causa del suo stile autoritario di governo.
All’inizio di quest’anno il regime è stato accusato di aver organizzato una falsa minaccia per costringere un volo commerciale Ryanair - che trasportava un giornalista dissidente - ad atterrare a Minsk, consentendo alle forze bielorusse di arrestarlo.
Lukashenko, alleato del presidente russo Vladimir Putin, è anche accusato di aver provocato intenzionalmente la crisi dei confini in corso nell'Europa orientale incoraggiando decine di migliaia di migranti a recarsi ai confini della Bielorussia con Polonia, Lettonia e Lituania.
Tsikhanouski, che è stato arrestato e incarcerato nel maggio dello scorso anno quando la sua popolarità tra i votanti ha cominciato a crescere, è stato condannato martedì dal tribunale regionale di Gomel dopo un processo di 173 giorni. Aveva negato le accuse.
Sua moglie, parlando dall'esilio in Lituania, dove risiede con i loro due figli, ha bollato il verdetto come una "vendetta" perché ha giurato di continuare a cercare di rimuovere Lukashenko, 67 anni, che è il presidente più longevo del continente, avendo preso il potere nel 1994.
«Questa è una farsa. È la vendetta di Lukashenko su Syarhei perché è stato coraggioso, si è opposto a lui e ha ottenuto il sostegno della gente», ha detto a The Independent Franak Viacorka, un consulente senior della signora Tsikhanouskay e un'amica di famiglia.
«È anche uno strumento per minacciare Sviatlana. Lukashenko ha cercato di usare la prigionia di Syarhei per tenerla tranquilla, ma ha fallito anche su questo fronte».
Anche cinque degli alleati di Tsikhanouski - Mikalai Statkevich, Ihar Losik, Artsyom Sakau, Uladzimir Tsyhanovich e Dzmitry Popau - sono stati condannati a una pena tra i 14 ei 16 anni ciascuno.
Sono stati anche tutti multati di 2,5 milioni di rubli bielorussi (880.000 euro), per «danni materiali causati da reati», ha riferito l'Indipendent.
Per il signor Tsikhanouski la procura aveva chiesto una condanna di 20 anni, e il procuratore Denis Mikushev che ha detto ai media statali che la corte gli aveva mostrato clemenza nel dargliene solo 18.
Dopo il suo arresto, appena tre mesi prima delle elezioni presidenziali, sua moglie Sviatlana è corsa a prendere il suo posto. L'insegnante non aveva esperienza politica, ma è riuscita a raccogliere un'enorme quantità di sostegno mentre gran parte del paese si stancava del governo dal pugno di ferro di Lukashenko.
Lukashenko ha dichiarato di aver vinto le elezioni di agosto, rivendicando l'80% del voto pubblico, il che ha suscitato proteste diffuse. Il risultato è stato contestato e l'UE ha rifiutato di riconoscerlo, prima di imporre sanzioni al regime nell'ottobre dello scorso anno.
