edmund white

AMORE INFETTO - IL SESSO, QUANDO DIVENTA MEZZO PER TRASMETTERE GIOVINEZZA - RAGAZZE, SE VOLETE SCOPRIRE COSE NUOVE, NON LEGGETE ''50 SFUMATURE DI GRIGIO'', LEGGETE “IL NOSTRO CARO DI RAGAZZO” DI EDMUND WHITE

Teresa Ciabatti per “la Lettura - Corriere della Sera”

EDMUND WHITEEDMUND WHITE

 

Prima che la neve si sciolga. Devono finire la sessione fotografica prima che la neve artificiale si sciolga. Eccolo allora il ragazzo bellissimo sulla neve, eccolo sorridere, toccarsi il viso, ridere, fissare un punto sulla parete.

 

Questa creatura perfetta si chiama Guy, ed è il protagonista de Il nostro caro ragazzo (traduzione di Martino Adani, edizione Playground), il nuovo romanzo di Edmund White, forse il più bello. Guy ha vent' anni, e il servizio sulla neve è solo l' inizio della sua carriera. Scoperto a Parigi dall' agente Pierre-George, per un decennio Guy è l' uomo più coccolato di Parigi. Sfilate e campagne pubblicitarie.
 

IL NOSTRO CARO RAGAZZO 1IL NOSTRO CARO RAGAZZO 1

La gente lo ama. Pierre-George spiega: «Sei bellissimo e tutti proiettano su di te quel che desiderano. Sei un buco nero nello spazio infinito». Ma la carriera del modello, come la vita delle farfalle, dura poco. Intravvedendo il tramonto, Pierre-George convince Guy a trasferirsi a New York dove non lo conosce nessuno, e può ricominciare da capo. Perché Guy, Dorian Gray moderno, nonostante abbia passato i trenta, dimostra vent' anni.

 

Così fingendosi ventenne, in America Guy inizia davvero la sua seconda vita professionale, e soprattutto sentimentale, quella che gli garantirà il futuro. Accompagnandosi a uomini di una certa età, dal barone Èdouard al produttore cinematografico Fred, Guy prolunga la sua giovinezza e costruisce il suo capitale (Mercedes più posto auto, stabile a Manhattan, villa sul mare).
 

Edmund WhiteEdmund White

Qual è il tuo segreto, Guy? La domanda che riecheggia per tutto il romanzo. Personaggio straordinario Guy, metà oggetto inanimato, metà creatura sensibile, quando riflette lo fa così: «Temeva che i suoi avambracci sembrassero troppo piccoli», oppure: «Cercava di capire se apprezzava di più Hugo Boss o Kenzo, o magari Lanvin». O anche: «Non sarò mai più così perfetto. Un pensiero che lo rattristò».
 

Edmund White mette in scena un personaggio struggente e disperato. Stupido, vacuo, eppure dolente. Riesce nella rappresentazione di quel mondo (della moda, dell' apparenza, dello spettacolo), lì dove Bret Easton Ellis non è riuscito con Glamorama : Victor Ward vortica e deraglia, fagocitato dalla realtà. Guy no. L' autore, separando movimento da pensiero, rutilante vivere/apparire da sentimento, tiene sullo sfondo il mondo rumoroso (già raccontato e ripetitivo, tanto che non serve ripeterlo).
 

GLAMORAMA BRET EASTON ELLISGLAMORAMA BRET EASTON ELLIS

L' anomalia - il fuoco del racconto - è il sentimento, prima di tutto di giovinezza. La grande meravigliosa ossessione che accomuna i personaggi e attraversa l' epoca, mutando nel tempo: desiderio terrore disperazione.
 

Qual è il tuo segreto, Guy? Eccola ossessione in Guy trentenne: «Per anni si era allenato a non provare nostalgia, a non riconoscere i film, le serie televisive o le canzoni pop dei decenni precedenti. Non riconosceva mai nulla che fosse precedente al 1980». E terrore in Guy quarantenne: «Sperava di morire nel giro di dieci anni, o magari venti, e di lasciare così un bellissimo cadavere».

 

Eccola disperazione in Fred (sessantenne innamorato di Guy): dieta, palestra, lifting - guarda qui, di te mi posso fidare, mostrando a Guy le cicatrici dietro l' orecchio - liposuzione. E macchie: con una lampada ad acetilene ti bruciano le macchie. «Quando le croste si staccano le mani diventano bianche» rivela Fred. E Guy riflessivo: «In Francia chiamiamo quelle macchie fiori da cimitero».
 

Edmund WhiteEdmund White

In questa disperata ricerca di giovinezza - prima che i fiori del cimitero compaiano sulle mani, prima che la neve si sciolga - il sesso diventa mezzo per trasmetterla. Sesso molto presente nel romanzo, in modo inedito però, fuori da ogni cliché (ragazze, se volete scoprire cose nuove, non leggete 50 sfumature di grigio o Maestra , leggete Edmund White!). Sesso che è contagio di giovinezza.
 

Giovinezza, giovinezza, giovinezza più che si può. E quando non si può più, rubatela.
Come fa Guy ai primi segni di cedimento fisico: passa ai giovani. Prima fingendosi ventenne, e dunque ancora nel ruolo di trofeo, poi, una volta scoperto, sì, ho mentito, sono un quarantenne, abbandonandosi al contagio. In questo passaggio sta la fine di un' epoca. Gli anni Ottanta, forse l' unica epoca autenticamente giovane. Poi arriva l' Aids.

 

Edmund White racconta il momento preciso, l' istante dell' illusione, «ancora un anno di questo cancro dei gay» sentenzia Fred finché non è lui ad ammalarsi. Finché non è lui in un letto di ospedale, cieco, a tastare con le mani i lineamenti del suo Guy, denti e labbra, a imprigionare per un istante «le sue palpebre frenetiche» - non è forse questa la giovinezza? Uno sbattere di palpebre.

DORIAN GRAYDORIAN GRAY

 

Con Guy che gli dice: «Da quando ti sei ammalato sembri più magro e più giovane di almeno vent' anni, uno di quei gay di prima fascia che avresti sempre voluto essere». Tanto Fred non può vedersi. Il nostro caro ragazzo è un romanzo sulla volontà di resistere. Resistere alla morte, alla vecchiaia, all' identità sessuale.

Edmund White - Ragazzo di cittaEdmund White - Ragazzo di città

 

Qui - come in tutti i libri di White - non c' è l' orgoglio gay, con la conseguente retorica. Non si lotta per i diritti degli omosessuali, qui si lotta per la bellezza. Vengono abbattuti i confini, maschio femmina («si trovava sul crinale esatto tra eterosessualità e omosessualità»), giovane vecchio, infettato e non. Tutti i confini, anche quelli temporali. Un romanzo senza data (non è solo New York 1980), a differenza di Glamorama (è solo New York 1990), grazie alla metafora. Edmund White fa dell' Aids metafora. Un attimo prima contagio di giovinezza, un attimo dopo di morte.
 

YINKA SHONIBARE DORIAN GRAYYINKA SHONIBARE DORIAN GRAY

Così in questo finale di vita - che è fine di un' epoca - c' è anche tanta gioia, follia, e senso di aver vissuto. Aver fatto la miglior vita possibile, che adesso arrivino pure gli anni Novanta e Duemila, che spuntino i fiori di cimitero sulle mani di tutti, giovani e vecchi, che adesso la neve si sciolga. Qual è il tuo segreto, Guy? «Per sembrare giovani è quello di muovere continuamente gli occhi, di non fissare mai un punto, di essere il primo a sussultare».

EDMUND WHITEEDMUND WHITE

 

Ultimi Dagoreport

giorgia meloni salvini tajani legge elettorale

DAGOREPORT – GIORGIA MELONI ERA CONVINTA DI AVER TROVATO UN ACCORDO CON SALVINI E TAJANI: PER AMMANSIRE I SUOI DUE ALLEATI, CONTRARISSIMI ALLE PREFERENZE, LI AVEVA ACCONTENTATI CON LE NOMINE DI STRISCIUGLIO A FERROVIE E STAZI ALLA CONSOB. OTTENUTO TUTTO QUESTO, NON SI METTERANNO MICA A ROMPERE I COJONI, PENSAVA LA DUCETTA. E INVECE… - IL GUAIO È CHE IL “FU TRUCE DEL PAPEETE” E L’EX MONARCHICO DI FERENTINO NON GOVERNANO PIÙ I LORO PARTITI, ORMAI SFARINATI – DENTRO FRATELLI D’ITALIA, MICA VA TANTO MEGLIO: QUANDO FRANCESCO LOLLOBRIGIDA PARLA DI “VIGLIACCHINI” CHE HANNO VOTATO NO, CE L’HA ANCHE CON I SUOI CAMERATI DI VIA DELLA SCROFA (IL PARTITO GRANITICO E COMPATTO DIETRO “IO SO’ GIORGIA’ NON ESISTE PIÙ

giorgia meloni roberto vannacci

DAGOREPORT- MENTRE LA RIFORMA ELETTORALE APPRODA IN PARLAMENTO, GIORGIA MELONI È TORMENTATA DA DUBBI E PERPLESSITÀ - ALL’EPOCA DELLA STESURA DEL NUOVO SISTEMA DI VOTO, NESSUNO DELLA FIAMMA MAGICA AVEVA PRESO IN SERIA CONSIDERAZIONE IL GENERALISSIMO VANNACCI E L'INARRESTABILE ASCESA DEL SUO PARTITO FUTURO NAZIONALE - E ADESSO SI CORRE IL FORTE RISCHIO CHE NESSUNA DELLE DUE CONTRAPPOSTE ALLEANZE RIESCA A INCAMERARE QUEL 42% CHE PORTEREBBE A UN PREMIO DI MAGGIORANZA DI 70 DEPUTATI E 35 SENATORI - UN BONUS TALMENTE ESAGERATO CHE LA CORTE COSTITUZIONALE NON AVREBBE IL MINIMO DUBBIO NEL BOCCIARLO - NON SOLO: A FINIRE SOTTO GLI ARTIGLI DELLA CORTE SPICCA ANCHE L’INDICAZIONE DEL CANDIDATO PREMIER NEL PROGRAMMA, UNA SORTA DI PREMIERATO IN VERSIONE DIETOR CHE VA A CONFLIGGERE CON LA COSTITUZIONE CHE VUOLE CHE SIA IL CAPO DELLO STATO A INDICARE IL PREMIER…

baroni universitari

DAGOREPORT - TRUFFE, FAVORI, ABUSI DI POTERE: MA COME SI FA A DIRE AI RAGAZZI DI STUDIARE E A CREDERE NELL’UNIVERSITÀ ITALIANA? - IL PRIMO ATENEO IN CLASSIFICA, IL POLITECNICO DI MILANO, TIENE PER TRENT’ANNI UN PROFESSORE PRECARIO A MILLE EURO CIRCA ALL’ANNO, MENO DI UN PAKISTANO CHE RACCOGLIE POMODORI! - CONTRO GLI ESITI, PILOTATI, DEI CONCORSI UNIVERSITARI, GIACCIONO CENTINAIA DI CAUSE DI RICORSO, POICHÉ L’ITALIA È L’UNICO PAESE DOVE PRIMA SI SCEGLIE IL CANDIDATO, POI SI RITAGLIA IL CONCORSO - IL CELEBRATO ERASMUS E' TANTO DIVERTENTE PER GLI STUDENTI (ANCHE PER ACCOPPIARSI) QUANTO INUTILISSIMO PER LO STUDIO: LO SANNO TUTTI CHE LO STUDENTE ERASMUS LO SI FA PASSARE PERCHÉ TANTO POI SE NE TORNA NELLA SUA UNIVERSITÀ - IN PARLAMENTO HANNO FATTO SALTARE L’ABILITAZIONE NAZIONALE (CHE FU INTRODOTTA DALLA GELMINI): I CONCORSI PER NUOVI DOCENTI SARANNO LOCALI, CIOE’ CONSEGNATI, COMPLETAMENTE, NELLE MANI DEI ‘’BARONI’’: TANTO LA MAGISTRATURA DORME (OPPURE LI ASSOLVE) - E PER FORTUNA CHE È IL GOVERNO DELLA MERITOCRAZIA, PRESIEDUTO DA UN “UNDERDOG”…

tommaso cerno lirio abbate sigfrido ranucci giuliano ferrara valter lavitola

DAGOREPORT - SE C'È UN FILO DI CONTINUITÀ NELLA STORIA DELL’ITALIETTA, UN ELEMENTO CHE RIMBALZA DA UN SECOLO ALL'ALTRO, È IL TRASFORMISMO - SE ALL’EPOCA SULLA VOLATILITÀ DI GIULIANO FERRARA SCESE UNA SORTA DI CONDANNA MORALE, OGGI SI VEDONO COSE CHE DIECI ANNI FA SI POTEVANO IMMAGINARE SOLO IN UN FANTAFUMETTO - L'"AMICIZIA FRATERNA" CHE LEGA L’EX GALEOTTO LAVITOLA CON IL GIORNALISTA DI PUNTA DELL’ANTI-POTERE, SIGFRIDO RANUCCI - L’EX DIRETTORE DELL’''ESPRESSO” LIRIO ABBATE CHE È IN ATTESA DI ASSUMERE LA VICE-DIREZIONE DEL ‘’GIORNALE’’, DOVE L’ATTENDE IL ‘’CERNO-BYL’’ DEL TRASFORMISMO: IL GAIO TOMMASINO, NEL BREVE GIRO DI UN LUSTRO, È STATO DIRETTORE DELL’’’ESPRESSO’’, VICEDIRETTORE DI ‘’REPUBBLICA’’, SENATORE PD SOTTO L’ALA DI RENZI, FINO A QUANDO, TRAFITTO DAL RAGGIO DI GIORGIA MELONI, E' PLANATO NELLA STAMPA DI DESTRA - TI BUTTI NELLA VITA DI MARIO ORFEO E SALTA FUORI DI TUTTO: DA CALTAGIRONE ALLA RAI, DA “REPUBBLICA” A LEONARDINO DEL VECCHIO…

sondaggi pagnoncelli meloni salvini vannacci trump

DAGOREPORT - DISGREGARE L’UNIONE EUROPEA, ALIMENTANDO FINANZIARIAMENTE LE FORZE SOVRANISTE EUROPEE, È L’OBIETTIVO DI TRUMP - NEL 2019, ALLA VIGILIA DELLE ELEZIONI EUROPEE, BANNON RISPONDE A UNA MAIL DI EPSTEIN: “SONO CONCENTRATO SOLO SUL RACCOGLIERE FONDI PER LE PEN E SALVINI IN MODO CHE POSSANO CANDIDARSI CON LISTE COMPLETE” - MEZZO MILIARDO DI CONTRIBUTI NON PUBBLICI DI CUI NON SI HA TRACCIA HANNO ARRICCHITO LE CASSE DEL BRITANNICO FARAGE ALLO SPAGNOLO VOX, FINO AI NAZI-TEDESCHI AFD – FINITO A “VAFFA” IL RAPPORTO TRA TRUMP E MELONI, SGRETOLATASI LA LEGA, ENTRA IN CAMPO, CARICO DI MUNIZIONI, IL GENERALE ROBERTINO VANNACCI. E SUBITO IL SUO PARTITO FA IL BOTTO  - “L’AFD ALLEATO CON FUTURO NAZIONALE È LA SCOMMESSA DI BANNON. I PUNTI NEL PROGRAMMA SONO GLI STESSI: REMIGRAZIONE, FINE DEL SOSTEGNO ALL’UCRAINA. PIÙ IN GENERALE: IMPLOSIONE DELL’UNIONE EUROPEA” – E RICICCIA LA DOMANDINA: CHI FINANZIA L’EX PARA’ DELLA FOLGORE?

nicola fratoianni elly schlein vladimir putin gaetano manfredi

DAGOREPORT - CON L'ARMATA BRANCA-MELONI SOTTO SCHIAFFO DEL VANNACCISMO, IL CENTROSINISTRA RIESCE A MOSTRARE SOLO UN CAMPOLARGO SGARRUPATO E PIENO DI BUCHE - LA MANIFESTAZIONE DI NAPOLI HA FATTO INCAZZARE DI BRUTTO ELLY SCHLEIN PER LE INTEMERATE DI FRATOIANNI E DI CONTE CONTRO L'AUMENTO DELLE SPESE PER LA DIFESA: PER I LEADER DI AVS E M5S, DOPO QUATTRO ANNI DI GUERRA, L'EUROPA SI E' INVENTATA LA "MINACCIA PUTIN" - ANCHE IL LANCIO DEL SINDACO DI NAPOLI, GAETANO MANFREDI, COME LEADER DELLA "GAMBA CENTRISTA", HA INFIAMMATO I NEURONI DI ELLY - IL TIMORE DELLA SEGRETARIA CON L’ESKIMO È CHE IL NUOVO AGGREGATO, ANZICHÉ GUIDATO DA PERSONALITÀ NUOVE CAPACI DI ATTIRARE GLI ELETTORI MODERATI, SIA FORMATO DA POLITICI PD, COL RISULTATO DI FARLA PRECIPITARE NEI SONDAGGI...