allen ginsberg urlo

AND THE BEAT GOES ON! TORNA CON UNA NUOVA EDIZIONE “URLO” DI ALLEN GINSBERG, IL POEMA SIMBOLO DELLA BEAT GENERATION CHE CREÒ SCANDALO NEGLI STATI UNITI QUANDO FU PUBBLICATO (NEL 1956) E CHE PORTÒ AL PROCESSO PER OSCENITÀ CONTRO IL SUO EDITORE – GIUSEPPE CULICCHIA: “DICHIARANDO IN MODO ASSAI ESPLICITO LA SUA OMOSESSUALITÀ E IL SUO PACIFISMO, GINSBERG SI SCAGLIAVA CON LE SUE PAROLE CONTRO IL CONFORMISMO E IL PERBENISMO DELLA SOCIETÀ AMERICANA, CERTO SENZA POTERSI NEPPURE LONTANAMENTE IMMAGINARE CHE...

Estratto dell’articolo di Giuseppe Culicchia per “la Stampa”

 

URLO DI ALLEN GINSBERG - IL SAGGIATORE

«Ho visto le menti migliori della mia generazione distrutte dalla follia, affamate nude isteriche, trascinarsi per strade di negri all'alba in cerca di droga rabbiosa». Così settant'anni fa Allen Ginsberg in Urlo, poema che nel momento della sua pubblicazione da parte della City Lights Bookstore di Lawrence Ferlinghetti, era per l'appunto il 1956, suscitò enorme scandalo, tanto da portare all'arresto dell'editore, accusato di aver diffuso un testo pieno di oscenità.

 

Allen Ginsberg lo aveva letto in pubblico l'anno precedente alla Six Gallery di San Francisco, dedicandolo a Carl Solomon, di cui era diventato amico nel 1949 quando i due si erano conosciuti nelle stanze dell'ospedale psichiatrico di Columbia a New York.

 

Ma tra i settantotto versi della prima parte di quest'opera destinata a segnare un punto di rottura nella poesia (non solo) made in USA, quello che sarebbe diventato il più grande poeta americano della seconda metà del Novecento citava Neal Cassady, co-protagonista di On the road, il romanzo di Jack Kerouac che pubblicato nel medesimo anno era avviato a diventare il manifesto della Beat Generation: di Cassady infatti Ginsberg era innamorato, ma si trattava di un amore infelice poiché non corrisposto. […]

bob donlin, neal cassady, allen ginsberg, robert lavinge e lawrence ferlinghetti a san francisco

 

Sta di fatto che Urlo, pubblicato in Italia da Mondadori solo nel 1965 nella raccolta intitolata Jukebox all'idrogeno con la curatela e traduzione di Fernanda Pivano, […] prese a circolare liberamente in un'America che dalla guerra di Corea sarebbe poi passata, sotto la presidenza Kennedy, a quella del Vietnam, diventando a sua volta un manifesto:

 

dichiarando in modo assai esplicito la sua omosessualità e il suo pacifismo, Ginsberg si scagliava con le sue parole contro il conformismo e il perbenismo della società americana, certo senza potersi neppure lontanamente immaginare che a più di mezzo secolo di distanza un conformismo e un perbenismo di segno opposto si sarebbero palesati allo scopo di emendare ogni testo da termini e passaggi giudicati offensivi per questa o quella minoranza:

 

e forse solo la sua lunga militanza omosessuale pone oggi Ginsberg al riparo dagli strali che di recente hanno colpito chiunque osasse utilizzare (o abbia utilizzato in passato) in ambito letterario determinati sostantivi, a cominciare dalla "n-word" che avete letto nella citazione riportata sopra.

 

allen ginsberg jack kerouac 1950

Si deve del resto anche proprio a Urlo - ora ripubblicato dal Saggiatore in una splendida, preziosissima edizione nella quale l'editore ha riprodotto le stesure originali realizzate con la macchina per scrivere e corrette a matita dall'autore, con diverse varianti e lettere scambiate con il succitato Jack Kerouac e il maledetto per antonomasia William Burroughs

 

, più interessanti appendici nelle quali si ripercorre la storia del poema dalla sua prima lettura pubblica e dal processo per oscenità in poi - un contributo fondamentale a quella libertà di espressione che, sbagliando, avevamo ormai dato per scontata: con il paradosso di ritrovarci in un mondo alla rovescia nel quale la parte che un tempo si batteva perché nei cinema potesse essere proiettato Ultimo tango a Parigi oggi torna a emettere sentenze di condanna sul medesimo e su un lungo elenco di opere e di autori, rei di ledere la cosiddetta nuova sensibilità e traumatizzare le nuove generazioni.

 

william burroughs e jack kerouac

[…]  Ed è importante che proprio nel centenario della nascita e a un trentennio dalla scomparsa si sia deciso di celebrare quest'opera consentendo ai lettori di addentrarsi nelle sue fasi di lavorazione, così da entrare nel laboratorio creativo dell'autore e mostrare i suoi ripensamenti, ricostruendo al contempo il periodo storico nel quale venne concepita e composta: suona ancora freschissimo, oggi, Urlo, e parte del merito per quanto ci riguarda va ancora e sempre a chi seppe restituire nella nostra lingua l'energia, la voracità di vita, la carica erotica e ribelle di versi che, letti per la prima volta negli anni dell'adolescenza o della prima giovinezza. Conservano una forza tale da riecheggiare poi per un'intera esistenza.

allen ginsbergALLEN GINSBERGallen ginsberg bob dylan lawrence ferlinghetti fernanda pivanofernanda pivano con allen ginsberg 11 settembre 1967fernanda pivano allen ginsberg (2)fernanda pivano allen ginsberg ostia 1979fernanda pivano allen ginsbergallen ginsberg neal cassidy 1963anne waldman allen ginsberg diane di prima 1974allen ginsberg jack kerouac gregory corsoallen ginsberg 1

Ultimi Dagoreport

sigfrido ranucci valter lavitola giampaolo rossi

DAGOREPORT - MARTEDÌ PROSSIMO CALERÀ IL SIPARIO SU RANUCCI: A OTTOBRE, QUANDO RITORNERÀ IN ONDA “REPORT”, L’AMICO FRATERNO” DI WALTERINO LAVITOLA NON SARÀ PIÙ ALLA CONDUZIONE - IN SEGUITO ALLE VERIFICHE INTERNE (“AUDIT) SUL RISPETTO DEL CODICE ETICO DELLA RAI E IN ATTESA DELLE DECISIONI DEGLI INQUIRENTI E DEI MAGISTRATI SULLA MA-LAVITOLA ALLE VONGOLE SGUSCIATE, L'AMMINISTRATORE DELEGATO GIAMPAOLO ROSSI COMUNICHERÀ A RANUCCI IL CAMBIO DI CONDUZIONE (SOSTITUZIONE CHE È NEL PIENO DIRITTO DELLE PROCEDURE AZIENDALI) - QUINDI, A DISPETTO DI QUANTO PIÙ VOLTE SCRITTO, IL DIPENDENTE RAI RANUCCI SIGFRIDO NON VERRÀ ASSOLUTAMENTE “SOSPESO” DAL RUOLO DI VICE-DIRETTORE DI RAI3, IL SUO STIPENDIO CORRERÀ TRANQUILLO COME OGNI MESE, MA VERRÀ SPOSTATO DAL RESPONSABILE DEI PROGRAMMI DI APPROFONDIMENTO, PAOLO CORSINI, AD ALTRI IMPORTANTI INCARICHI - FINE DEL PRIMO TEMPO....

giorgia meloni e primo ministro etiope abiy ahmed sem fabrizi

DAGOREPORT – COME SI È ARRIVATI AL CLAMOROSO SCAZZO DIPLOMATICO CON L’ETIOPIA? BISOGNA TORNARE AL 2024, QUANDO IL PREMIER DI ADDIS ABEBA, ABIY AHMED, AIUTA GIORGIA MELONI A CONVINCERE L’UNIONE AFRICANA A FIRMARE IL PIANO MATTEI. GLI ALTRI LEADER DEL CONTINENTE NERO ERANO SCETTICI (EUFEMISMO) E AHMED TIRA FUORI DAL CILINDRO IL COINVOLGIMENTO DELL’UE – SOLO CHE IL GOVERNO ETIOPE SI ASPETTAVA QUALCHE “VANTAGGIO” CHE, EVIDENTEMENTE, NON È ARRIVATO. RISULTATO? LA “RITORSIONE” CONTRO SEM FABRIZI, OTTIMO AMBASCIATORE, CHE DOPO DIECI MESI È STATO RICHIAMATO IN ITALIA PER EVITARE L’UMILIAZIONE DI ESSERE DICHIARATO “PERSONA NON GRATA"

ceuta migranti spagna francia pedro sanchez giorgia meloni emmanuel macron

FLASH – IN POCHI SOTTOLINEANO QUALI SONO GLI UNICI DUE GRANDI PAESI DELL’UE A NON ACCODARSI AI “RESPINGIMENTI” DEI DUBLINANTI VERSO L’ITALIA: FRANCIA E SPAGNA – MACRON E SANCHEZ SE LA RIDONO DI FRONTE ALLE DIFFICOLTÀ DI GIORGIA MELONI, E MOSTRANO ORGOGLIOSAMENTE MA SENZA PUBBLICIZZARLA LA LORO POSIZIONE: NOI SIAMO PER L’ACCOGLIENZA, NON RIMANDIAMO INDIETRO NESSUNO, ANCHE SE POTREMMO. UNA MOSSA POLITICA CHE MANDA FUORI GIRI GLI OTOLITI DELLA “SIRENETTA DEL COLLE OPPIO”

giorgia meloni antonio tajani matteo salvini

DAGOREPORT – I FRANCHI-TIRATORI PER IL “MELONELLUM” INIZIANO A ESSERE TANTI, FORSE TROPPI – SE LA LEGA VA DRITTA VERSO LA RESA DEI CONTI, ANCHE FORZA ITALIA È IN TUMULTO - DOPO LA “FRONDA” DELLE DONNE, GUIDATE DALLA BERLUSCHINA DEBORAH BERGAMINI, SU PREFERENZE E PARITÀ DI GENERE, ORA È IL MINISTRO DELLA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE, PAOLO ZANGRILLO, A INCAZZARSI CON TAJANI PER IL MANCATO COINVOLGIMENTO NELL’INIZIATIVA ANTI-BUROCRAZIA DEL PARTITO – IL GUAIO PIÙ GROSSO PER LA DUCETTA, PERÒ, RESTA QUEL CARTOCCIO DEL CARROCCIO: CON IL 6% CHE GLI ATTRIBUISCONO I SONDAGGI (DI CUI QUASI LA METÀ “CONTROLLATO” DAI GOVERNATORI DEL NORD), LE TRUPPE DEL PARTITO DI SALVINI SI SGONFIERANNO. DEGLI ATTUALI 95 TRA DEPUTATI E SENATORI, E SARÀ UN MIRACOLO SE RESTERANNO UNA TRENTINA - IN CASO DI VITTORIA DEL CENTROSINISTRA, LA SITUAZIONE POTREBBE ESSERE ANCORA PEGGIORE: DUE LEGHISTI SU TRE RISCHIANO DI NON ESSERE RIELETTI - CHISSA' COSA SUCCEDERA' A SETTEMBRE, QUANDO ALLA CAMERA I DEPUTATI DI LEGA E DI FORZA ITALIA (MA ANCHE FRANGE DI FDI) SARANNO CHIAMATI A VOTARE (CON SCRUTINIO SEGRETO) LA NUOVA LEGGE ELETTORALE, UNICA RIFORMA RIMASTA IN PIEDI DEL GOVERNO MELONI....

meloni schlein lovaglio messina donnet

DAGOREPORT – A FERRAGOSTO UN COLPO DI “SOLE” CI STA. FIRMATO DAL DIRETTORE DEL QUOTIDIANO DELLA CONFINDUSTRIA, FABIO TAMBURINI ANNUNCIA CHE PER CONTRASTARE L’OPAS DI INTESA SU MPS NELLA MENTE DI LUIGI LOVAGLIO FRULLEREBBERO NON UNA, MA ADDIRITTURA DUE OPS (OFFERTA PUBBLICA DI SCAMBIO). UNA PER PRENDERE IL CONTROLLO SUL BANCO BPM E L’ALTRA PER ACQUISIRE BANCA GENERALI – NON FINISCE QUI: IN BALLO CI SAREBBE ANCHE LA POSSIBILE VENDITA DEL 13,2% DI GENERALI POSSEDUTO DA MEDIOBANCA, VERO OBIETTIVO DEL RISIKONE BANCARIO – A INGARBUGLIARE LA PARTITA, SI È AGGIUNTA LA PRESA DI DISTANZA DALL’OPAS DI INTESA, LA “BANCA DI SISTEMA” GUIDATA DA CARLO MESSINA, DA PARTE DEL POTERE POLITICO AL COMPLETO, CON MELONI E SCHLEIN PER UNA VOLTA SULLO STESSO FRONTE – ‘STA MEGA-OPERAZIONE DELL’IRRIDUCIBILE LOVAGLIO, CHE DOVREBBE ESSERE ANNUNCIATA NEL CDA DI MPS CONVOCATO PER DOMANI, PUÒ AVERE TANTI VARIABILI DA SCHEDINA: 1-2-X – IN TALE LABIRINTO DI SPECCHI, C’È UN ‘’CONVITATO DI PIETRA’’ CHE TUTTI NOTANO MA CHE NESSUNO NOMINA: IL CEO DI GENERALI, PHILIPPE DONNET, CHE OVVIAMENTE NON FA SALTI DI GIOIA AL PENSIERO DELLA POSSIBILE ACQUISIZIONE VIA OPAS SU MPS DI BANCA INTESA DEL 13,2% DEL COLOSSO ASSICURATIVO…

classifica universita shanghai ranking consultancy politecnico milano torino corgnati donatella sciuto

DAGOREPORT – LE LUSINGHE ALLA CINA NON RI-PAGANO – LE UNIVERSITA’ ITALIANE, IN PARTICOLARE I POLITECNICI DI MILANO E TORINO, HANNO STRETTO DA ANNI CONVENZIONI CON GLI ATENEI CINESI PER SCAMBI DI STUDENTI (PIUTTOSTO ASINI) E DOCENTI, CON APERTURE DI SEDI E PROGRAMMI DI RICERCA COMUNI (TANTO GLI STIPENDI LI PAGA LO STATO) – MA LA CINA NON RICAMBIA TANTO AFFETTO: NELLA CLASSIFICA DELLE UNIVERSITA’ PIU’ PRESTIGIOSE PUBBLICATA DALL’ORGANIZZAZIONE “SHANGHAI RANKING CONSULTANCY” I NOSTRI ATENEI LI VEDI CON IL BINOCOLO! PER IL POLITECNICO DI MILANO, IL PIU’ ATTIVO CON LA CINA, DEVI ARRIVARE AL TRECENTESIMO POSTO...