TRUMP HA BUTTATO NEL CESSO ANNI DI DIPLOMAZIA – L’INDIA ERA FATICOSAMENTE ENTRATA NELL’ORBITA AMERICANA, IN FUNZIONE ANTI-CINESE. POI È BASTATO CHE IL TYCOON “PUNISSE” MODI PER GLI ACQUISTI DI PETROLIO RUSSO PER SPINGERE NUOVA DELHI TRA LE BRACCIA DI PECHINO, NEMICO STORICO – L’AVVICINAMENTO CON IL PAKISTAN HA FATTO IL RESTO. PER XI JINPING, È UN REGALO INATTESO: PUÒ PRESENTARSI COME PARTNER RESPONSABILE DI FRONTE AI PAESI DEL SUD DEL MONDO. MA UN’ALLEANZA STRUTTURALE CON L’INDIA È IMPOSSIBILE…
(LaPresse) Il leader cinese Xi Jinping ha incontrato il primo ministro indiano Narendra Modi domenica a Tianjin, prima dell’apertura di un vertice regionale, segnando un disgelo ufficiale tra le due potenze nucleari.
Si tratta della prima visita di Modi in Cina da quando le relazioni tra i due Paesi si sono deteriorate, a seguito degli scontri mortali tra soldati cinesi e indiani lungo il confine nel 2020. Modi si trova in Cina come parte della partecipazione dell’India all’Organizzazione per la Cooperazione di Shanghai, un gruppo politico, economico e di sicurezza regionale fondato dalla Cina. Nelle sue osservazioni iniziali, Modi ha dichiarato che le relazioni con la Cina si sono mosse in “una direzione significativa”, aggiungendo che c’era “un clima di pace ai confini dopo il disimpegno.”
Traduzione di un estratto dell’articolo di Adrian Blomfield per https://www.telegraph.co.uk/
Se Donald Trump sperava di piegare l’India, le cose non stanno andando come previsto.
Narendra Modi non solo si è dimostrato inflessibile, ma sta anche riservando al presidente americano il trattamento del silenzio.
Da quando, all’inizio di questo mese, Trump ha colpito l’India con una doppia dose di dazi insolitamente draconiana, avrebbe telefonato al primo ministro indiano per ben quattro volte, nel tentativo di trovare un compromesso. Ogni volta, il leader indiano si è rifiutato di rispondere.
Nello stesso periodo, Modi ha parlato due volte con il suo “amico” Vladimir Putin e ha inviato il suo ministro degli Esteri a Mosca. Questo fine settimana si è recato in Cina per la prima volta dopo sette anni, per partecipare a un vertice sulla sicurezza ospitato da Xi Jinping, presidente cinese, nella città nord-orientale di Tianjin. I due leader, a lungo distanti ma ora legati dalle circostanze, si incontreranno domenica.
NARENDRA MODI E DONALD TRUMP ALLA CASA BIANCA
Dal 2001, Washington ha cercato di attrarre l’India nella propria orbita come baluardo contro l’ascesa della Cina. Ma Trump ha appena incendiato un quarto di secolo di diplomazia prudente, prima imponendo un dazio del 25% sulle esportazioni indiane, poi raddoppiando le misure punitive per punire Nuova Delhi per l’acquisto di petrolio russo – le sanzioni più dure imposte da Washington a qualsiasi paese, a parte il Brasile.
A peggiorare la situazione, Trump ha stretto una nuova amicizia con il Pakistan, il nemico storico dell’India, arrivando persino a invitare a pranzo alla Casa Bianca il capo dell’esercito e leader di fatto, Asim Munir. Modi è stato lasciato fuori al freddo.
PROGETTO DELLA TRUMP ORGANIZATION A PUNE IN INDIA
Con un uso del potere così brutale, avvertono gli analisti, Trump rischia di ottenere l’effetto opposto a quello voluto: spingere l’India più vicino a Mosca e Pechino.
La frattura arriva in un momento propizio per Xi, che questo fine settimana ospita alcuni dei principali avversari di Washington a un vertice della Shanghai Cooperation Organisation, il blocco fondato da Cina e Russia per contrastare l’influenza statunitense.
Le “star” autoritarie non mancheranno. Kim Jong-un, il dittatore nordcoreano, arriverà con il suo treno blindato; ci saranno anche Aleksandr Lukashenko della Bielorussia e Masoud Pezeshkian dell’Iran, oltre a Putin stesso.
Ma il colpo più grande è Modi, il cui rapporto con Xi si era gravemente incrinato dopo uno scontro al confine himalayano – combattuto a colpi di bastoni e pietre – che nel giugno 2020 costò la vita a 20 soldati indiani.
[…] Affinità personale, istinti populisti condivisi e legami d’affari avevano inizialmente unito strettamente i due leader. Entrambi parteciparono a imponenti raduni nei rispettivi paesi: 50.000 persone al raduno “Howdy, Modi” in Texas nel 2019; 100.000 al “Namaste, Trump” di Ahmedabad l’anno successivo.
narendra modi vladimir putin xi jinping 1
Ne seguì un allineamento strategico. Preoccupata, come gli Stati Uniti, per l’ascesa della Cina, l’India si unì al Quad – il gruppo informale con USA, Australia e Giappone – per controbilanciare l’influenza di Pechino.
I legami economici rafforzarono il rapporto. La Trump Organization, conglomerato della famiglia Trump, mise radici profonde in India, uno dei suoi mercati più importanti.
Almeno dieci edifici con il marchio Trump sono stati costruiti, sono in costruzione o in fase di progettazione. Gli appartamenti delle Trump Towers venivano venduti a prezzi maggiorati grazie al nome stesso.
I rapporti si estendevano fino all’uomo più ricco d’India, Mukesh Ambani, stretto alleato e beneficiario del potere di Modi, originario come lui dello Stato del Gujarat. Ambani ha partecipato alla cena pre-insediamento di Trump quest’anno, si è piazzato in prima fila per il suo discorso e ha preso parte a un ricevimento riservato subito dopo.
L’anno scorso ha inoltre ospitato Ivanka Trump e Jared Kushner, figlia e genero del presidente, al matrimonio da 500 milioni di sterline del figlio, la cosiddetta “nozze del secolo”, consolidando così i legami familiari.
Ma alla fine tali rapporti sono valsi poco. Reliance, il conglomerato di Ambani e maggiore raffinatore indiano di greggio russo, è diventato il principale bersaglio dell’ira di Trump.
[…]
DONALD TRUMP CON MUKESH AMBANI
Il legame ha cominciato a incrinarsi all’inizio del secondo mandato di Trump, quando lanciò una guerra commerciale globale. Pretendendo che l’India aprisse il suo settore agricolo, altamente protetto, agli investitori americani, ha ricevuto un netto rifiuto da Modi, timoroso di un contraccolpo politico. Washington rispose con un dazio del 25%.
«Se l’India avesse ceduto alle pressioni statunitensi aprendo i settori agricolo e lattiero-caseario, si sarebbe creata una grave crisi politica ed elettorale», ha spiegato Biswajit Dhar, economista a Delhi.
Poi è arrivata la vera rottura. Washington ha raddoppiato le sanzioni, accusando l’India di “riciclaggio di petrolio”. Scott Bessent, segretario al Tesoro di Trump, attaccò i “titani energetici politicamente connessi dell’India”, accusandoli di profitti di guerra. Pur senza nominare Ambani, era chiaro il riferimento.
NARENDRA MODI E DONALD TRUMP ALLA CASA BIANCA
E l’accusa non era del tutto infondata. Prima della guerra in Ucraina, l’India comprava pochissimo dalla Russia, ma da allora ha speso oltre 100 miliardi di sterline in greggio scontato. Solo Reliance ha importato 6,4 miliardi nei primi sette mesi di quest’anno, secondo il Centre for Research of Energy and Clean Air (CREA) di Helsinki, che monitora la produzione energetica globale.
Eppure, la concentrazione di Washington sull’India lascia perplessi. La Cina è un acquirente molto più grande. Anche Turchia, Arabia Saudita e Giappone sono clienti importanti. L’Europa resta il maggior acquirente di gas russo. […]
Il governo indiano, sbalordito, sostiene di aver comprato il petrolio russo con l’approvazione di Washington, rivendendo poi gran parte del raffinato all’UE. Sottolinea inoltre che i dazi imposti all’India sono cinque volte superiori a quelli applicati alla stessa Russia, che ha ottenuto automaticamente la tariffa preferenziale che il Regno Unito ha dovuto negoziare in fretta.
Molti a Delhi ritengono che la vera causa sia politica. Trump ha più volte rivendicato che fu soltanto la sua diplomazia a porre fine, nel maggio scorso, a uno scontro militare di quattro giorni tra India e Pakistan, un vanto ripetuto oltre 40 volte. Il Pakistan gli ha reso merito – arrivando persino a nominarlo per il Premio Nobel per la Pace. L’India, invece, ha ignorato la sua versione.
narendra modi e vladimir putin a mosca
Da allora, i rapporti di Washington con Islamabad si sono scaldati. Oltre ai pranzi alla Casa Bianca, Washington ha parlato di progetti minerari e di criptovalute e promesso aiuti per sviluppare le “enormi riserve petrolifere” pakistane – che in realtà sono minuscole e in declino, solo lo 0,02% delle riserve mondiali. Con un’economia dieci volte più grande di quella del vicino, dare priorità al Pakistan non ha molto senso strategico.
[…]
La rottura nei rapporti tra Stati Uniti e India è così profonda, improvvisa e dolorosa che non sorprende affatto se Modi, ferito e umiliato, stia guardando altrove.
Per la Cina, la crisi è un dono. Trump è ora in rotta di collisione pubblica con tre potenze regionali – India, Brasile e Sudafrica – permettendo a Xi di presentare Pechino come un partner più responsabile e meno lunatico.
Eppure, un riallineamento fondamentale è improbabile. Cina e India restano rivali per la supremazia asiatica. I loro interessi inevitabilmente collidono. Solo gli Stati Uniti possono bilanciare questa rivalità.
[…]
Tuttavia, è probabile un cambiamento di tono. I politici indiani, da tempo diffidenti verso una dipendenza da Washington, ora si sentono confermati. Modi sarà spinto a riaffermare la politica della “multi-allineamento” – amico di tutti, nemico di nessuno.
NARENDRA MODI E DONALD TRUMP ALLA CASA BIANCA
Potrebbe raffreddare l’entusiasmo per il Quad, almeno pubblicamente, acquistare più armi dalla Russia e rafforzare i legami commerciali con Mosca. A Putin è già stato inviato un invito a visitare l’India entro la fine dell’anno.
Ma gli Stati Uniti restano il principale mercato di esportazione dell’India, la sua più importante fonte di investimenti esteri e un partner cruciale nella difesa. Modi potrebbe cercare di ammorbidire Washington – magari comprando meno petrolio russo e più gas americano, una concessione relativamente indolore visto il calo dei prezzi.
militari al confine tra india e cina
Come osserva Donthi: «I rapporti tra India e Stati Uniti troveranno un equilibrio col tempo, per via delle loro preoccupazioni condivise sulla Cina. L’India stava cercando di avvicinarsi all’Occidente e agli USA. Quel passo rallenterà un po’ adesso, ma continuerà comunque.»
Un divorzio, quindi, è improbabile. Ma qualsiasi riconciliazione sarà rigida e difficile. Modi vuole dimostrare che i tempi in cui le potenze straniere potevano mettere sotto pressione l’India sono finiti.
Modi e Trump potrebbero ricucire i rapporti, ma il bromance è con ogni probabilità finito. Il matrimonio continuerà – ma sarà senza amore, dettato soltanto dalla necessità.
