siamo fatti cosi'

SIAMO (STATI) FATTI COSÌ – IL MITOLOGICO CARTONE “ESPLORANDO IL CORPO UMANO” ARRIVA SU NETFLIX E SI IMPONGONO DUE DOMANDE. LA PRIMA È: SAPEVATE CHE ERA UNA PRODUZIONE FRANCESE? LA SECONDA: VI RICORDATE QUESTO ACCOPPIAMENTO NELLA SIGLA? NON POTETE, PERCHÉ NELLA VERSIONE ITALIANA , CANTATA DA CRISTINA D’AVENA, ERA STATO... - VIDEO

 

 

 

 

Eleonora D’Amore per www.fanpage.it

 

l'accoppiamento nella sigla originale di siamo fatti cosi'

La sigla dello storico cartone animato ‘Siamo fatti così‘ su Netflix include la scena iniziale del rapporto sessuale censurato invece in Italia. La versione originale in francese iniziava proprio con una coppia di esseri umani che si accoppiavano e poi volavano in cielo, trasformandosi in un ovulo dal quale poi nasceva una nuova vita. L'origine della vita e la nascita sono le prime due puntate della serie animata nata in Francia con il titolo Il était une fois… la Vie, ideata da Albert Barillé con musiche di Michel Legrand.

 

Quando il cartone animato arrivò in Italia

l'accoppiamento nella sigla originale di siamo fatti cosi' 1siamo fatti cosi' 1

La primissima versione importata in Italia risale al 1987 e si intitolava C'era una volta la vita: la favolosa storia del corpo umano, apparsa solo in Canton Ticino nel 1987, la quale mantenne inalterata la sigla originale cantata da Sandra Kim, pseudonimo di Sandra Caldarone, cantante e conduttrice televisiva belga. Divenne successivamente Esplorando il corpo umano, progetto edito da DeAgostini, e Siamo fatti così su Mediaset. La messa in onda è partita il 26 febbraio 1989, infatti quest'anno abbiamo festeggiato il trentennale della serie, e dal 5 novembre 2016 su Italia 1 è ripartita con una programmazione mattutina nel contenitore per bambini Latte & Cartoni. Dal 4 novembre è sbarcata su Netflix.

siamo fatti cosi' 9siamo fatti cosi' 5

 

La sigla italiana è stata sempre affidata alla voce di Cristina D'Avena, fatina delle maggiori sigle dei cartoni, e ha una durata di circa un minuto e mezzo come l'originale francese, dalla quale però differisce proprio per la censura delle immagini sull'accoppiamento. Stesso discorso per gli episodi dell'edizione italiana, che seguono l'ordine originale di quella francese eccetto che per la posizione del secondo episodio, trasmesso come ultimo a causa degli argomenti inerenti il sesso e la riproduzione.

siamo fatti cosi' 8i globuli rossi in siamo fatti cosi'

 

Il testo della sigla italiana di Siamo fatti così

Siamo fatti cosi

dentro abbiamo il cuore

solido motore

siamo fatti cosi

trentadue bei denti

candidi e splendenti

siamo proprio fatti cosi

questo nostro corpo

è meglio di un computer vedrai

l'accoppiamento nella sigla originale di siamo fatti cosi' 2

siamo fatti cosi

siamo proprio fatti cosi

viaggia assieme a noi

attraverso il corpo umano

 

siamo fatti cosi

siamo fatti cosi

e scoprirlo puoi

esplorando il corpo umano

 

siamo fatti cosi

con il sangue quale

liquido vitale

siamo fatti cosi

siamo fatti cosi' 4

muscoli scattanti

sempre scalpitanti

siamo proprio fatti cosi

questo nostro corpo

è meglio di un computer vedrai

 

siamo fatti cosi

siamo proprio fatti cosi

viaggia assieme a noi

attraverso il corpo umano

siamo fatti cosi

siamo fatti cosi

siamo proprio fatti cosi

e scoprirlo puoi

esplorando il corpo umano

 

siamo fatti cosi'

siamo fatti cosi

siamo proprio fatti cosi

viaggia assieme a noi

attraverso il corpo umano

siamo proprio

siamo proprio fatti cosi

 

continua su: https://tv.fanpage.it/la-sigla-di-siamo-fatti-cosi-su-netflix-include-il-rapporto-sessuale-censurato-in-italia/

siamo fatti cosi' 6siamo fatti cosi' 7i cattivoni che fumavano in siamo fatti cosi'l'accoppiamento nella sigla originale di siamo fatti cosi' 3siamo fatti cosi'

http://tv.fanpage.it/

siamo fatti cosi' 10siamo fatti cosi' 11siamo fatti cosi' 12siamo fatti cosi' 3

Ultimi Dagoreport

troisi papa leone carocci monda

CIAK! LA MESSA È FINITA: ANDATE IN PACE AL CINEMA "TROISI", COSÌ FATE FELICI IL SUO DOMINUS VALERIO CAROCCI E QUEL DISOCCUPATO A CACCIA DELLA BIENNALE VENEZIANA, ANTONIO MONDA - MENTRE LA SETTIMA ARTE IN ITALIA, SOTTO IL DOMINIO DELL’ARMATA BRANCA-MELONI, STA VIVENDO UNA DELLE SUE FASI PIÙ COMATOSE, TRA SALE VUOTE E “SINISTRI” TAGLI AL TAX-CREDIT DEL MINISTRO GIULI-VO, PAPA LEONE XIV RUGGISCE IN FAVORE DELLE SALE CINEMATOGRAFICHE (MA DA QUANDO IN QUA IL PONTEFICE SI OCCUPA DI RIEMPIRE LE SALE, ANZICHÉ PREOCCUPARSI DI RIEMPIRE LE CHIESE?) - L'UNICO CINEMA CHE BENEFICIA DELLA GLORIA DI PREVOST È IL "TROISI", GESTITO DA CAROCCI CHE, IN DUPLEX CON ANTONIO MONDA, HA CONVINTO IL CARDINALE JOSE' TOLENTINO DE MENDOZA NELLA DIVINA MISSIONE DI ORGANIZZARE AL CINEMA "TROISI" NOVE INCONTRI CON REGISTI E ATTORI INTERNAZIONALI, SOTTO IL PATROCINIO DEL SANTA SEDE - GRATIS? MANCO PER NIENTE. PER ACCEDERE ALLA SALA BISOGNERÀ SBORSARE 8 EURO. E COSÌ SIA…

ignazio la russa sergio mattarella

FLASH! – PER SOSTENERE I FRATELLINI D’ITALIA CIRIELLI E SANGIULIANO ALLE REGIONALI CAMPANE, SI È SCOMODATO PERSINO IL PRESIDENTE DEL SENATO, IGNAZIO LA RUSSA – CHE LA SECONDA CARICA DELLO STATO FACCIA CAMPAGNA ELETTORALE, FOTTENDOSENE DEL SUO RUOLO ISTITUZIONALE,  NON AVRÀ FATTO PIACERE PER NULLA A SERGIO MATTARELLA – D’ALTRONDE, IL PRESIDENTE LEGHISTA DELLA CAMERA DEI DEPUTATI, LORENZO FONTANA, NON CI PENSA ASSOLUTAMENTE DI SCAPICOLLARSI IN VENETO A SUPPORTO DEL CANDIDATO DEL CARROCCIO, ALBERTO STEFANI…

emanuele filberto di savoia - consulta dei senatori del regno

MONARCHIA UNICA VIA! – SABATO PROSSIMO A PALAZZO BORGHESE DI FIRENZE SI RIUNISCE QUEL CHE RESTA DEI MONARCHICI DE’ NOANTRI, PER LA SERATA DI GALA DELL’ORGANIZZAZIONE “CONSULTA DEI SENATORI DEL REGNO”. OSPITE D’ONORE “SUA ALTEZZA REALE” EMANUELE FILIBERTO DI SAVOIA – NELL’INVITO SONO BEN EVIDENZIALE LE “NOTE DI ETICHETTA”: “È CONSUETUDINE FARE L'INCHINO (C.D. CURTSY) AD UN'ALTEZZA REALE, DINANZI ALLA SUA PERSONA”, “NON È CONSUETUDINE (POICHÉ NON ELEGANTE) UTILIZZARE COSTANTEMENTE I TELEFONI CELLULARI” – AGLI UOMINI È “RICHIESTO IL COSIDDETTO ‘WHITE TIE-CRAVATTA BIANCA’ VALE A DIRE IL ‘FRAC’”. E PER LE DONNE? "È D’UOPO L’ABITO LUNGO. NON SONO AMMESSI..."

camille cheneaux mieli mario draghi

FLASH! - DALLO SPORT ALLA POLITICA, IL PASSO È BREVE. DOPO L’EX LANCIATRICE DI MARTELLO SILVIA SALIS, UN’ALTRA EX ATLETA SALE ALLA RIBALTA, L’ITALO-SVIZZERA CAMILLE CHENAUX - DOTATA DI UN DOTTORATO DI RICERCA IN RELAZIONI INTERNAZIONALI, LA NEO-POLITOLOGA HA STREGATO PAOLINO MIELI CHE A OTTOBRE HA PRESENTATO A ROMA IL SUO LIBRO: "CRISI DELLO STATO-NAZIONE E POPULISMI EUROPEI" - IERI È STATA LA VOLTA DI MARIOPIO DRAGHI, PREMIATO ALLA FONDAZIONE PRIMOLI, DI CONOSCERE LA FATALE CAMILLE… - VIDEO

2025croserossa croce rossa

CAFONALISSIMO DELLE “CROCEROSSINE” – CHIAMATE LA CROCE VERDE: AL “CHARITY GALA DINNER” CONTRO LA VIOLENZA DI GENERE (QUALE?), ORGANIZZATO DALLA CROCE ROSSA, SFILA LA "VIA TRUCIS" DI ROMA GODONA: LA FATALE MARIA ELENA BOSCHI CON ROSSETTO-SANGUE, IN COMPAGNIA DI UN UOMO MISTERIOSO (“È SOLO UN AMICO”), LAURA RAVETTO SMALTATA COME UNA VASCA DA BAGNO, CLAUDIA GERINI IN VERSIONE PIERROT (TRUCCO PALLIDO E OCCHIO SPERDUTO), SIMONA BRANCHETTI IRRICONOSCIBILE. E POI OVVIAMENTE LA PREZZEMOLONA DELLE FESTE ROMANE, CIOCIARE E ISTITUZIONALI: CLAUDIA CONTE, CON SCOLLO PERICOLOSO, CHE SI LANCIA SUL MINISTRO NORDIO PER L’IMMANCABILE SELFIE DA AGGIUNGERE ALLA SUA COLLEZIONE - IL ''SUB-DANDY'' MOLLICONE, LA SEMPRE BOMBASTICA-MILF ELEONORA DANIELE, NICOLETTA ROMANOFF, "E-VIRA" CARBONE, MONICA SETTA, BALZARETTI-ABBAGNATO, I DUE JIMMY (GHIONE E CANGIANO)...

gianmarco mazzi teatro alla scala orchestra orchestrali

DAGOREPORT - STROMBAZZI…E MAZZI! OHIBÒ: PER IL SOTTOSEGRETARIO SANREMESE ALLA CULTURA CON DELEGA ALLA MUSICA, GIANMARCO MAZZI, “NESSUNA ORCHESTRA SINFONICA ITALIANA RISULTA AI PRIMI POSTI NEL MONDO” E L’UNICA RICONOSCIUTA “NELLA CLASSIFICA INTERNAZIONALE È LA SCALA CHE È AL 47ESIMO POSTO”. BUM, RULLO DI TAMBURI. L’EX MANAGER DI CELENTANO NON CITA A QUALE CLASSIFICA SI RIFERISCA, MA DOVREMMO AVERLA SCOPERTA NOI: PENSIAMO SI TRATTI DEL LIBRO GIAPPONESE "SEKAI NO OKESUTORA 123", PUBBLICATO NEL DICEMBRE DEL… 1994 - L’ORCHESTRA IN QUESTIONE, PERÒ, NON È L’ORCHESTRA DELLA FONDAZIONE TEATRO ALLA SCALA (QUELLA PAGATA DALLO STATO) BENSÌ LA FILARMONICA DELLA SCALA, OVVERO L’ASSOCIAZIONE PRIVATA FONDATA DAGLI ORCHESTRALI...