STALKING IN CANZONETTA - UNA LETTRICE SCRIVE A NATALIA ASPESI: “ERO IN MACCHINA E RISENTO UNA CANZONE DI STING. UDITE UDITE: “OGNI PAROLA CHE DIRAI/ OGNI GIOCO CHE GIOCHERAI/ OGNI NOTTE IN CUI CI SARAI, IO TI SORVEGLIERÒ”. FIN QUI DENUNCIA PER STALKING. MA NON CONTENTO, PEGGIORA LE COSE: “NON VEDI/ CHE MI APPARTIENI?”. POSSIBILE CHE LE SIA SFUGGITO?” – L’EPICA RISPOSTA DELLA GIORNALISTA...
Da "il Venerdì - la Repubblica"
FERMATE STING: FORSE È UNO STALKER
sting e trudie styler in toscana
Mi chiedo come mai sia ancora a piede libero Sting! Ero in macchina e risento una sua canzone che consideravo così bella, nell'incoscienza ante-MeToo.
Udite udite (nella lettera testo originale in inglese che io, Natalia, malamente traduco: non insultatemi). « Ad ogni tuo respiro/ Ad ogni tua mossa/ Ad ogni tuo distacco/ Ad ogni tuo passo/ io sarò lì a sorvegliarti/ Ogni giorno/Ogni parola che dirai/ Ogni gioco che giocherai/ Ogni notte in cui ci sarai, io ti sorveglierò».
Fin qui denuncia per stalking. Ma non contento, peggiora le cose: «Ma non vedi/ Che mi appartieni?» E continua sempre sullo stesso tono: «Ogni movimento che fai/ Ogni promessa che infrangi/ Ogni sorriso che fingi/ Ogni richiesta che avanzi/ Io sarò lì a sorvegliarti» ecc.
Penso che almeno i domiciliari li meriti, in compagnia del Principe Azzurro e dei Sette Nani. Possibile che sa sfuggito a lei e alle sue lettrici un simile ghiotto boccone di scandalo e protesta!
L.Giacomelli
Risposta di Natalia Aspesi
La voce di Sting mi seduce e mi consente di non dar peso alle parole, ma non è detto che non ci sia qualcuno che ci stia facendo un pensierino! Magari non prendendosela con Sting stesso, ma con l'uomo apparentemente innamorato che in momenti di particolare confusione si è lasciato dire «Tu sei mia».
Non so se proprio in quel momento il bersaglio di tanta presunzione risponderebbe «Altolà, fermi tutti, io non sono di nessuno!».
Perché un conto è gridare in piazza con le compagne «L'utero è mio e lo gestisco io!», un conto è ribellarsi quando è il corpo, il tuo corpo, si spera, a prevaricare sulla politica.
Nulla è più perdonabile di una canzone d'amore quando fai l'amore. È quando non lo si fa più che quella frase può diventare offensiva. Almeno così pare.
sting
sting 
sting 
sting
sting 
sting 
sting 
sting trudie
sting e the police
sting 
trudie styler sting
