duchessa alba

SAPETE DA DOVE NASCE IL TERMINE “CARAMPANA”? NEL 1319 A VENEZIA SCOMPARVE L'ULTIMO DISCENDENTE DELLA FAMIGLIA RAMPANI LASCIANDO I PROPRI BENI ALLA SERENISSIMA. IL GOVERNO, NON SAPENDO DOVE CONCENTRARE LE MERETRICI CHE IMPAZZAVANO, DECISE DI ALLOGGIARLE NELLA PROPRIETÀ RAMPANI CHE DIVENNE CÀ RAMPANI E…

Laura Pranzetti Lombardini per “Spy”

 

beppe severgnini

Beppe Severgnini ha scritto: «Le parole sono come i vestiti, possono rivelarsi preziose: non sono né giuste né sbagliate. Bisogna sceglierle secondo le occasioni». Anche le parole seguono le mode e coloro che ripetono ossessivamente o come intercalare alcuni sostantivi, imprecazioni, abbreviazioni, citazioni di cui molte trovate nel web, dimostrano di essere poveri di idee e di linguaggio. Nel discorso educato contemporaneo esistono alcuni modi di dire che abbandonerete certamente quando ne saprete l'origine.

 

La lista delle parole maleducate è infinita, ma alcuni chiarimenti potrebbero essere utili sottolineando che le parolacce oltre a essere ineducate, quando sono gratuite, diventano noiose. Se desiderate menzionare una  signora in età e vivace nei colori dell'abbigliamento, non chiamatela carampana perché le date della prostituta! Nel 1319 a Venezia scomparve l'ultimo discendente della famiglia Rampani lasciando i propri beni alla Serenissima. Il Governo, non sapendo dove concentrare le meretrici che impazzavano, decise di alloggiarle nella pro-prietà Rampani che divenne Cà Rampani.

Alberto Arbasino

 

In molti documenti ufficiali le prostitute venivano chiamate sbrigativamente carampane. Ancor peggio "allampanata". L'aggettivo, che per noi m genere significa esile e alta, in realtà riporta sempre alle prostitute del periodo che, non più giovani, indossavano dei particolari zoccoli con una zeppa alta 50 cm, che le rendeva molto più alte e visibili. E da qui  pure il termine "zoccola".

 

venezia

La definizione spesso utilizzata per definire una signora di cultura semplice che fa i lavori dome-stici nella provincia italiana del dopoguerra è "la casalinga di Voghera", nota ai più come citata da Alberto Arbasino in un articolo sul Corriere della Sera, ha però anche un altro significato. Secondo alcuni, negli Anni 50, queste signore, annoiate dal tran-tran domestico, si distraevano facendo le prostitute. Si mostravano sulla porta di casa propria e creavano un tale via vai da incrementare la frequentazione della zona. L'offesa non è mai accettabile: anche se voi pensate di farlo in modo ironico o simpatico, state certi che chi ne è l'oggetto, non avrà la stessa sensazione.

Ultimi Dagoreport

salvini rixi meloni bignami gavio

DAGOREPORT - I FRATELLINI D’ITALIA CI SONO O CI FANNO? SULLA QUESTIONE PEDAGGI, CI FANNO: FINGONO DI CASCARE DAL PERO DI FRONTE ALL’EMENDAMENTO LEGHISTA CHE AUMENTA IL COSTO DELLE AUTOSTRADE, MA SAPEVANO TUTTO DALL’INIZIO. QUELLO DEL CARROCCIO È STATO UN BALLON D’ESSAI PER VEDERE COSA SAREBBE SUCCESSO. MA DI FRONTE ALL’INDIGNAZIONE DI CONSUMATORI E OPPOSIZIONE LA MELONI HA ORDINATO LA RETROMARCIA – ORA IL CETRIOLONE PASSA AI CONCESSIONARI: CHE DIRANNO I VARI TOTO, BLACKSTONE, MACQUARIE E GAVIO DI FRONTE AL FORTE DIMAGRIMENTO DEI LORO DIVIDENDI? – I PIANI ECONOMICI FINANZIARI BLOCCATI E I MOLTI INCROCI DI GAVIO CON IL GOVERNO: HA APPENA VENDUTO 250MILA AZIONI DI MEDIOBANCA, FACENDO UN FAVORE, INDIRETTO A “CALTA” E ALLA SCALATA AL POTERE FINANZIARIO MILANESE PROPIZIATA DALLA FIAMMA MAGICA…

trump zelensky meloni putin

DAGOREPORT - DONALD TRUMP È STATO CHIARO CON ZELENSKY: SE CEDE LE QUATTRO REGIONI OCCUPATE DAI RUSSI, OLTRE LA CRIMEA, A PUTIN, USERÀ IL SUO SÌ PER MINACCIARE MOSCA. SE “MAD VLAD” NON ACCETTA DI CHIUDERE SUBITO IL CONFLITTO, ARMERÀ FINO AI DENTI KIEV – IL TYCOON PUTINIZZATO FINGE DISTANZA DALLO ZAR DEL CREMLINO: "VUOLE ANDARE FINO IN FONDO, CONTINUARE A UCCIDERE, NON VA BENE...". MA È SCHIACCIATO SULLE PRETESE DI MOSCA: HA PROMESSO A PUTIN CHE L’UCRAINA INDIRÀ ELEZIONI UN ATTIMO DOPO IL CESSATE IL FUOCO – LA RISATA DA VACCARO DEL CALIGOLA DI MAR-A-LAGO DI FRONTE ALLA CONFERENZA PER LA RICOSTRUZIONE BY GIORGIA MELONI: MA COSA VUOI RICOSTRUIRE SE C’È ANCORA LA GUERRA?

antonio tajani giorgia meloni neri nero bambini immigrati migranti matteo salvini

DAGOREPORT – AH, TAJANI DELLE MERAVIGLIE! RICICCIARE PER L'ENNESIMA VOLTA LO IUS SCHOLAE E, DOPO UN BATTAGLIERO RUGGITO, RINCULARE SUBITO A CUCCIA (''NON E' LA PRIORITA'"), E' STATO UN FAVORE FATTO A GIORGIA MELONI, DETERMINATA A SEMINARE ZIZZANIA TRA LE FILE LEGHISTE SPACCATE DA VANNACCI, PER CUI UNA PROPOSTA DI LEGGE PER LA CITTADINANZA AI RAGAZZI CHE COMPLETANO GLI STUDI IN ITALIA, E' PEGGIO DI UNA BESTEMMIA SULL'ALTARE - IL MINISTRO DEGLI ESTERI (SI FA PER DIRE: SUGLI AFFARI INTERNAZIONALI DECIDE TUTTO LA STATISTA DELLA GARBATELLA), UNA VOLTA APPOGGIATO IL BIANCO TOVAGLIOLO SUL BRACCIO, SI E' PRESTATO COSI' A SPARARE UN AVVISO A MATTEO SALVINI: SI PREGA DI NON TIRARE TROPPO LA CORDA, GRAZIE!

volodymyr zelensky donald trump vladimir putin

DAGOREPORT – OGGI DONALD TRUMP CHIAMERÀ VOLODYMYR ZELENSKY E GLI PRESENTERÀ “L’OFFERTA” DI PUTIN: “MAD VLAD” VUOLE IL RICONOSCIMENTO DELLE ZONE ATTUALMENTE OCCUPATE DAI SUOI SOLDATI (OLTRE ALLA CRIMEA, CHE CONSIDERA RUSSA DAL 2014). IL PIANO DEL TYCOON È CONVINCERE L’EX COMICO UCRAINO A DARE L’OK, E POI TORNARE DA PUTIN E FINIRE LA GUERRA. CON UNA SOTTESA MINACCIA: SE, NONOSTANTE LE REGIONI ANNESSE, MOSCA CONTINUASSE IL CONFLITTO, A QUEL PUNTO GLI USA SAREBBERO PRONTI A RIEMPIRE DI ARMI KIEV PER FARE IL CULO A STELLE E STRISCE ALLO ZAR DEL CREMLINO - MA QUANTO CI SI PUO' ANCORA FIDARE DELLE PROMESSE DI TRUMP, VISTE LE CAZZATE CHE HA SPARATO FINORA?