Dagotraduzione dalla Cnn

 

Trump

Mercoledì scorso l’avvocato della Cnn ha rivelato che l'amministrazione Trump ha combattuto sei mesi con la testata giornalistica per ottenere i file di posta elettronica di un giornalista, insistendo che tutto si svolgesse in segreto.

 

L'inseguimento, iniziato nel luglio 2020 con la richiesta a William Bar, allora procuratore generale, di farsi consegnare la posta elettronica ricevuta e inviata in due mesi del 2017 della corrispondente dal Pentagono Barbara Starr, è proseguito anche dopo che un giudice federale ha respinto la richiesta del Dipartimento di Giustizia perché giudicava la richiesta «speculativa» e «non ancorata a nessun fatto».

 

Barbara Starr

L’operazione è stata molto insolita, anche se non è raro che i media ricevano un mandato di comparizione dal Dipartimento di Giustizia. Ma questa volta Trump ha preteso il silenzio assoluto, tanto da aver costretto il consigliere generale della Cnn David Vigilante al silenzio assoluto sulla richiesta del Dipartimento di Giustizia. Non solo: il procedimento giudiziario è durato mesi e l’amministrazione Trump si è dimostrata riluttante a negoziare.

 

Questa primavera, il Dipartimento di Giustizia ha informato i giornalisti della CNN, del Washington Post e del New York Times che i documenti erano stati sequestrati in diverse indagini. Questo è stato il primo riconoscimento pubblico dei tentativi dell'amministrazione Trump di ottenere comunicazioni dei giornalisti a loro insaputa.

 

David Vigilante

La battaglia giudiziaria della CNN sembra essere la più lunga degli sforzi e ha portato la rete ad accettare di consegnare una serie limitata di registri di posta elettronica dopo aver raggiunto un accordo con il Dipartimento di Giustizia a pochi giorni dall'inizio dell'amministrazione Biden.

 

Il Dipartimento di Giustizia ha presentato argomenti e informazioni riservate a due giudici. In tutto, gli avvocati della rete non sono stati in grado di apprendere nemmeno le informazioni di base sull'inseguimento del Dipartimento di Giustizia in quella che sembra essere un'indagine su una perdita di sicurezza nazionale che mirava a spazzare via decine di migliaia di registri di posta elettronica di Starr dal 2017.

 

jeff bezos cnn

Non è ancora chiaro a quale indagine fosse collegata la richiesta di documenti. I pubblici ministeri stavano cercando record di e-mail da un periodo di tempo in cui Starr riferiva delle opzioni militari statunitensi in Corea del Nord che erano pronte per essere presentate a Trump, nonché storie su Siria e Afghanistan.

 

Un funzionario del Dipartimento di Giustizia aveva precedentemente confermato che Starr non era mai stato oggetto di alcuna indagine. Non c'è mai stata alcuna indicazione che Starr abbia violato alcuna legge.

 

anthony fauci ospite della cnn

Un giudice federale mercoledì ha svelato parti del caso, liberando Vigilante dall’obbligo di non rivelare i dettagli della battaglia legale per la prima volta. Ulteriori documenti giudiziari sono ancora bloccati vista anche per la CNN.

 

I leader della CNN, del New York Times e del Washington Post hanno in programma un incontro lunedì con l'attuale procuratore generale Merrick Garland, che ha annunciato questo fine settimana che il suo dipartimento non richiederà i record dei giornalisti nelle indagini sulle fughe di notizie.