collezione torlonia villa albani

STATUA, QUO VADIS? A CHICAGO! – LA COLLEZIONE TORLONIA, LA RACCOLTA PRIVATA DI MARMI ROMANI PIÙ IMPORTANTE AL MONDO, CHE NOI ITALIANI PER DECENNI NON ABBIAMO POTUTO VEDERE, SBARCA IN AMERICA. PROPRIO LÌ DOVE FANNO LA FILA PER VEDERE LA ROMA DE “IL GLADIATORE” - MAURIZIO BETTINI: “UNA MOSTRA CHE SERVIRÀ A RISPONDERE AGLI ATTACCHI WOKE CHE HANNO FINITO PER IDENTIFICARE IL MONDO CLASSICO COME RESPONSABILE DELLO SVILUPPO DEL COLONIALISMO E DEL SUPREMATISMO BIANCO - LA STORIA NON PUÒ ESSERE PASSATA ATTRAVERSO IL FILTRO DELLA MORALE. NEMMENO QUELLA DELL’ARTE”

1. UN POPOLO DI STATUE CHE SI MUOVE

Myth and Marble: Ancient Roman Sculpture from the Torlonia Collection

Estratto dell’articolo di Lara Crinò per “la Repubblica”

 

Per poter incontrare Amore e Psiche, come è giusto che sia trattandosi di due figure mitologiche, bisogna inoltrarsi nel cuore antico della capitale. Siamo a poca distanza da Porta Settimiana, a Trastevere. […]

 

Siamo all’interno dei laboratori dove si conservano e si restaurano le 622 opere della Collezione Torlonia, la raccolta privata di marmi romani più importante al mondo, e proprio a questo delicato Amore e Psiche toccherà il ruolo, tra un paio di mesi, di rappresentare, sulla copertina di un catalogo e nei poster di presentazione, il nuovo capitolo di una storia unica di collezionismo, di valorizzazione e tutela, che Repubblica può raccontare in anteprima.

 

statua di fanciullo collezione torlonia

Insieme a un’altra sessantina di opere della collezione, infatti, la scultura sta per partire per un viaggio oltreoceano come non se ne ricordano nella storia delle mostre di arte tra l’America e l’Europa; per fare un paragone, bisogna riandare al viaggio intrapreso per nave, nel 1964, dalla Pietà di Michelangelo alla volta di New York.

 

statua di cupido e psiche ai laboratori torlonia

La differenza è che questa volta ad attraversare l’oceano non sarà un singolo capolavoro, ma un’intera tribù di imperatori e matrone, animali mitologici e divinità. Promossa dalla Fondazione Torlonia insieme all’Art Institute of Chicago, e grazie alla Soprintendenza Speciale Archeologia Belle Arti e Paesaggio di Roma, il prossimo 15 marzo inaugura, fino al 29 giugno, presso l’istituzione statunitense Myth and Marble: Ancient Roman Sculpture from the Torlonia Collection. […]

statua di fanciullo con cani collezione torlonia

 

 

2. LA RIVINCITA DEL CLASSICO CONTRO L’EFFETTO “GLADIATORE”

Maurizio Bettini per “la Repubblica”

 

La Collezione Torlonia, una delle più grandi raccolte di antichità che abbiamo, sbarca in America. È la stessa che noi italiani per decenni non abbiamo potuto vedere e che adesso approda proprio lì dove c’è un curioso e rinnovato interesse per Roma antica. E dove il classico ha sempre trovato spazio nelle collezioni dei magnati della nazione, come dimostrano le sale del Met di New York o i fasti del Getty di Malibu.

giovane con colomba collezione torlonia

 

Venticinque anni fa, Il Gladiatore di Ridley Scott, seppur con qualche concessione antistorica, restituiva un’idea di cosa fossero la vita e la morte nell’Impero romano. Ora il successo al cinema si ripete con Il Gladiatore 2.

 

Ma, dopo tante immagini di fiction, gli americani si troveranno davanti a una sequenza di sculture che riproducono l’aspetto meno noto della storia che già conoscono. Ovvero il gusto delle élite di Roma: il piacere di possedere le statue greche e le loro copie con cui adornare giardini o interni privati.

 

statua di apollo collezione torlonia

Sarà un’iniezione di buon gusto la scoperta di una Roma più nobile, quella che oltreoceano, forse, guarderanno con occhio più libero di noi, che, secondo un certo orgoglio nazionalista, oggi ci consideriamo nuovamente discendenti da quegli antenati.

 

Le ricostruzioni cinematografiche hanno nutrito di Roma un immaginario forte, cibandosi però degli aspetti più grossolani, a partire dagli scontri tra i gladiatori nel Colosseo, come la corsa sulle bighe di Ben-Hur. I totem sono rimasti questi. Ma la vita vera era da un’altra parte. E l’arte ne restituisce qualche frammento.

 

statua di bacco fanciullo su caprone collezione torlonia

La cultura occidentale finisce sempre per fare capo a quella greca e romana. L’America ne subisce il richiamo. Sarà interessante il cortocircuito tra gli Stati Uniti di Trump, con l’orgoglio per l’ignoranza esibita, e le file per vedere i marmi Torlonia a Chicago.

 

statua di cupido e psiche collezione torlonia

Sarà un faccia a faccia tra il trumpismo e le élite: e sarà interessante anche vedere le reazioni del pubblico in Texas. Una mostra come questa servirà a riabilitare parte dell’antichità dagli attacchi woke che hanno finito per identificare il mondo classico come responsabile dello sviluppo del colonialismo e del suprematismo bianco. La cultura antica ha prodotto oggetti di grandissimo valore che non si possono distruggere. La storia non può essere passata attraverso il filtro della morale. Nemmeno quella dell’arte.

I MARMI DELLA COLLEZIONE TORLONIA I MARMI DELLA COLLEZIONE TORLONIA marmi della collezione torloniaCOLLEZIONE TORLONIAsarcofago collezione torloniaCollezione Torlonia - 3, Tazza Cesi (c) FondTorlonia ph Lorenzo De Masivilla albani torlonia Villa Albanivilla albani torlonia villa albani torloniavilla albani torlonia massimo listrivilla albani torlonia villa albani torlonia ph massimo listri villa albani ph massimo listri 4villa albani ph massimo listri 1villa albani torlonia 5villa albani torlonia 6Villa Albani ph Massimo Listri 7Villa Albani ph Massimo Listri 6Villa Albani ph Massimo Listri 5Libro Villa Albani ph Massimo Listrivilla albani torlonia 1I MARMI DELLA COLLEZIONE TORLONIA

Ultimi Dagoreport

DAGOREPORT! UNA BIENNALE FUORI DI TETTA! – FLASH, IMPRESSIONI E IMMAGINI DALLA BIENNALE CHE NON RUSSA DEL SICULO-MUSULMANO BUTTAFUOCO. NEL PADIGLIONE AUSTRIACO C’È UNA POVERA PERFORMER NUDA A TESTA IN GIÙ DENTRO UNA CAMPANA: MANCO A TERRAZZA SENTIMENTO O ALLA GINTONERIA DI LACERENZA SI È VISTA UNA COSA SIMILE - IL PADIGLIONE RUSSO È STATO TRASFORMATO IN UN FRACASSONE DJ SET PIENO DI FIORI. QUELLO AMERICANO SEMBRA UN INTERNO PER RICCHI ARABI CON DELLE SCULTURE DORATE DA SCEICCO (IN PIENO STILE TRUMP) - LA MOSTRA "IN MINOR KEYS" DEGLI ASSISTENTI DELLA FU KOYO KOUOH È UN SUK ’NDO COJO COJO. E’ UNA VIVACE LAMENTELA ANTICOLONIALISTA CHE INVITA GLI EUROPEI A CONFESSARE I LORO CRIMINI (MA QUALI?)

andrea orcel luigi lovaglio castagna giancarlo giorgetti matteo salvini francesco gaetano caltagirone leonardo del vecchio milleri marcello sala

DAGOREPORT - CON IL RIBALTONE SENESE, CON LOVAGLIO DI NUOVO AL COMANDO DI MPS, IL FUTURO DELLA FINANZA ITALICA È TUTTO DA SCRIVERE - NATURALMENTE ALL’ITALIANA, TRA TACITI ACCORDI SOTTOBANCO E OSCURE OPERAZIONI. SE NON CI FOSSE STATO IL VOTO A FAVORE DEL BANCO BPM, GUIDATO DA CASTAGNA, NON SAREBBE RICICCIATO IL "BAFFO LUCANO" IN MPS. E SE NON CI FOSSE STATO L’APPOGGIO DEL CREDIT AGRICOLE, PRIMO AZIONISTA DI BPM, CASTAGNA NON SAREBBE STATO RICONFERMATO ALLA GUIDA DELL’EX POPOLARE DI MILANO, CARA ALLA LEGA DI SALVINI E GIORGETTI - PERCHÉ CASTAGNA  UNA MANO A LOVAGLIO E AGRICOLE DÀ DUE MANI A CASTAGNA? LA RISPOSTA FORSE SI PUÒ RINTRACCIARE SBIRCIANDO LA MESSAGGISTICA TELEFONICA DELL’EX DIRETTORE GENERALE DEL TESORO, MARCELLO SALA, CON MINISTRI E SOTTOSEGRETARI – IL SUCCESSO DI LEONARDO MARIA DEL VECCHIO POTREBBE ANCHE RIVELARSI UNA VITTORIA DI PIRRO: COME FARÀ A RESTITUIRE 11 MILIARDI DI EURO A UNICREDIT, BNP PARIBAS E CRÉDIT AGRICOLE PER  L’ACQUISIZIONE DELLE QUOTE DEI FRATELLI LUCA E PAOLA? SE POI AGLI ALTRI EREDI VIEN VOGLIA DI VENDERE IL LORO 12,5% DI DELFIN? A QUEL PUNTO, NON RESTEREBBE CHE LA CESSIONE DELLE PARTECIPAZIONI FINANZIARE NEL MONTE DEI PASCHI (17,5%), IN GENERALI (10,15%) E IN UNICREDIT (2,7%) - VROOM! IL RISIKO BANCARIO SI E' RIMESSO IN MOTO...

xi jinping donald trump iran stretto di hormuz

FLASH – DONALD TRUMP STREPITA E MINACCIA DI “RADERE AL SUOLO” L’IRAN, MA HA IL PISTOLINO SCARICO: TRA DIECI GIORNI VOLERÀ A PECHINO PER UN INCONTRO CON IL PRESIDENTE CINESE, XI JINPING. QUANDO L’AUTOCRATE COMUNISTA, GRANDE SPONSOR DEL REGIME DI TEHERAN, METTERÀ SUL PIATTO DELLA TRATTATIVA LA PACE IN IRAN, CHE FARÀ IL TYCOON? CONTINUERÀ A FARE IL MATTO O FARÀ PIPPA? IL DRAGONE HA IL COLTELLO DALLA PARTE DEL MANICO, MENTRE IL DEMENTE DELLA CASA BIANCA CONTINUA A CIURLARE: SE TORNA A CASA SENZA NIENTE IN MANO, SAREBBE UNA SCONFITTA PESANTISSIMA, SOPRATTUTTO IN VISTA DELLE ELEZIONI DI MIDTERM DI NOVEMBRE (CHE GIÀ SI PREANNUNCIANO UNA DEBACLE)

la russa majorino schlein sala calabresi milano lupi

DAGOREPORT – SDENG! È PARTITA LA CAMPAGNA ELETTORALE PER IL SINDACO DI MILANO, IN CALENDARIO NELLA PRIMAVERA DEL 2027 (INSIEME A TORINO E ROMA, DOVE LA VITTORIA DEL CENTROSINISTRA E' DATA PER CERTA) - AFFONDATO IL CANDIDATO DELLE MELONI, CARLO FIDANZA, IL DEUS DELLA LOMBARDIA, IGNAZIO LA RUSSA, HA LANCIATO IL CIELLINO MAURIZIO LUPI, CHE PERÒ NON TROVA ANCORA L’APPOGGIO DI FORZA ITALIA BY MARINA - IL CANDIDATO PIÙ INDICATO DEL CENTROSINISTRA È L’EX DIRETTORE DI “REPUBBLICA”, MARIO CALABRESI, CHE DEVE VEDERSELA CON L’IRRIDUCIBILE TAFAZZISMO DI SCHLEIN, SALA, MAJORINO, ETC. - UN SONDAGGIO RISERVATO, FATTO PRIMA DI PASQUA, DÀ IL FIGLIO DEL COMMISSARIO CALABRESI IN LEGGERISSIMO VANTAGGIO SU LUPI: 52/48…

claudia conte piantedosi pasquale striano del deo

FLASH – FATTO LO SCOOP, GABBATA LA STORIA. PROMEMORIA PER I LETTORI: CHE FINE HANNO FATTO LE VICENDE CHE SEMBRAVANO DOVER TERREMOTARE IL PAESE, DAL CASO DEI DOSSIERAGGI ILLEGALI DI EQUALIZE ALLE RIVELAZIONI SU DEL DEO E LA SQUADRA FIORE, FINO AI DOCUMENTI NEI CASSETTI DEL FINANZIERE PASQUALE STRIANO E ALLA MAI CHIARITA RELAZIONE TRA LA PREZZEMOLONA CIOCIARA CLAUDIA CONTE E IL MINISTRO DELL’INTERNO, MATTEO PIANTEDOSI? DA BOMBE PRONTE A FAR SALTARE IN ARIA MOLTE POLTRONE, SONO DIVENTATE MICCETTE BAGNATE DI CUI SI È PERSA TRACCIA SU TUTTI I GIORNALONI…

francesco de dominicis vittorio de pedys

FLASH - NULLA ACCADE A CASO: FRANCESCO DE DOMINICIS, GIA' RESPONSABILE DELLA COMUNICAZIONE DELLA FABI, VA A GUIDARE LE RELAZIONI ESTERNE DI SIMEST, CHE SOVRINTENDE ALL'INTERNAZIONALIZZAZIONE DELLE IMPRESE ITALIANE - A VOLERLO E' STATO IL PRESIDENTE DI SIMEST, VITTORIO DE PEDYS, VICINO A FRATELLI D'ITALIA - DE DOMINICIS FU SOSPETTATO DI ESSERE LA "TALPA" DEL GAROFANI-GATE, CIOE' DI AVER SPIFFERATO A "LA VERITA'" DI BELPIETRO LE DICHIARAZIONI DI FRANCESCO GAROFANI, CONSIGLIERE DI MATTARELLA, CHE A UNA CENA PRIVATA PARLAVA DEL FUTURO DEL PD INVOCANDO UNO “SCOSSONE” (CHE “LA VERITÀ” TRASFORMO' IN UN FANTOMATICO PIANO DEL QUIRINALE CONTRO MELONI)