GOD SAVE THE QUEER - MCGOUGH E MCDERMOTT: “SIAMO PASSATI AGLI ANNI ’30: QUELLO CHE CI RIMANE È LA NOSTRA MITOLOGIA E QUINDI ORA METTIAMO INSIEME LE NOSTRE VITE CON I RESTI SCAMPATI ALLA DISTRUZIONE. SIAMO UN CASO CLINICO”

Alain Elkann per “la Stampa”

MCGOUGH E MCDERMOTTMCGOUGH E MCDERMOTT

 

Peter McGough, lei e David McDermott siete due celebri artisti americani: vi siete conosciuti a New York nel 1980 e questo incontro ha cambiato le vostre vite. Com’è successo?
«Mi corteggiava. È stato come nella fiaba “Il gatto con gli stivali”. Mi chiese cosa volevo fare della mia vita e gli risposi: “Sono un artista”. E lui: “Se vuoi venire con me, farò di te un famoso artista”, e così è stato. Ma l’ha fatto a modo suo. Furbescamente, perché sapeva che ero così deciso a diventare un artista che avrei fatto io il lavoro».
 

Perché avete voluto diventare un artista con due nomi?
«Eravamo due pezzi spaiati e insieme siamo diventati un tutto. Penso anche che David sia molto intelligente, ma che non sapesse che fare di se stesso. Nulla gli era mai andato per il verso giusto e aveva già 26 anni. Io avevo 21 anni e avevo ambizione e disciplina. Così ho preso le idee e le ho fatte diventare reali».
 

Voi avete uno stile di vita che è arte in sé, perché entrambi vivete la vita quotidiana in un tempo diverso: è così?
«Prima di incontrarlo ero solito indossare gli abiti di mio padre, vedere vecchi film e guardare le immagini del passato. Ma, quando ho incontrato David, mi ha dischiuso il passato».
 

McDermottAndMcGough3McDermottAndMcGough3

Vivevate nell’East Village di New York e avete iniziato la vostra carriera contemporaneamente a Jean-Michel Basquiat, Keith Haring, Julian Schnabel. Come andava con la vostra ossessione con il passato?
«La cosa grandiosa dell’East Village, all’epoca, era che la maggior parte degli artisti era povera: guardavano il mondo alla rovescia. Ed è per questo che la gente normale adora e idolatra gli artisti, perché loro hanno una vita banale».
 

Com’è la vita dell’artista?
«Gli artisti, per la maggior parte, sono simili: amano la droga, l’alcol e possono lavorare senza andare in ufficio. Hanno meno paura rispetto a una persona comune».
 

McDermott&McGough

Ma c’è bisogno di disciplina e David sembrava non averne?
«Io ho disciplina e lui ne ha per la nostra “macchina del tempo”. Farò un esempio: quando iniziammo ad avere successo con i nostri quadri negli Anni 80, David è stato molto bravo nel ricreare la nostra casa. Perfino l’armadietto dei medicinali doveva avere vecchie bottiglie».
 

E lei ha usato una macchina fotografica dal Novecento per scattare le foto?
«Sì. Io ero dietro alla macchina fotografica e David e i suoi interni erano il soggetto».
 

Siete andati a vivere a Napoli e poi vi siete trasferiti in Irlanda. È così?
«Sì. Napoli fu la nostra prima esperienza europea, nel 1986. C’eravamo andati per una mostra alla galleria di Lucio Amelio e abbiamo portato tutti i nostri vestiti. Quando si apriva il nostro baule da viaggio, c’era uno scomparto solo per i cappelli a cilindro. Ci vestivamo come nel periodo edoardiano e tutto era perfetto: vivevamo la vita come se fosse un’opera d’arte e quindi creavano arte nell’arte».
 

La vostra vita e il vostro stile sono cambiati da allora?
«Abbiamo perso tutto nei primi Anni 90. L’ufficio delle tasse ci ha preso tutto perché non pagavamo le tasse. D’altra parte nessuno pagava le tasse nel XIX secolo».
 

McDERMOTT McGOUGH 2McDERMOTT McGOUGH 2

Non potevate difendervi?
«Eravamo depressi perché il nostro ragazzo ci aveva lasciato ed eravamo abituati a un ménage à trois. Poi David disse: “Voglio andare in Irlanda perché un artista in Irlanda non deve pagare le tasse. E io voglio vivere in un Paese che protegge i suoi artisti”».
 

Ora siete di nuovo a New York?
«Sì».
E siete ancora insieme?
«Sì, da 35 anni».
 

Cos’è cambiato per voi?
«Il periodo temporale. Siamo passati agli Anni 30. Quello che ci rimane è la nostra mitologia e quindi quello che stiamo facendo ora è mettere insieme le nostre vite con i resti scampati alla distruzione. Siamo un caso clinico».
 

McDERMOTT E McGOUGH 1McDERMOTT E McGOUGH 1

L’omosessualità ha a che fare con il vostro mondo poetico?
«Sì. Abbiamo basato il nostro lavoro sull’omosessualità e sul tempo come Basquiat ha basato il suo sul fatto di essere nero. Abbiamo fatto un dipinto che proclamava in lettere maiuscole “Queer” e quel lavoro ha aperto la strada per gli artisti negli Anni 90».
 

McDERMOTT E McGOUGHMcDERMOTT E McGOUGH

Che tipo di artisti siete?
«I dollari non ci influenzano. Siamo artisti veri, non siamo artisti affaristi».
Peter e David hanno una mostra alla M77 Gallery di Milano fino al 15 maggio. Non perdetela!
Traduzione di Carla Reschia

peter-mcgough-dandypeter-mcgough-dandyMCDERMOTT E McGOUGH 4MCDERMOTT E McGOUGH 4

Ultimi Dagoreport

sergio mattarella giorgia meloni

DAGOREPORT - L'ARDUO COMPITO DI MATTARELLA: FARE DA ARBITRO ALLA POLITICA ITALIANA IN ASSENZA DI UN’OPPOSIZIONE - IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA NON VUOLE SOSTITUIRSI A QUEGLI SCAPPATI DI CASA DI SCHLEIN E CONTE, NÉ INTENDE SCONTRARSI CON GIORGIA MELONI. ANZI, IL SUO OBIETTIVO È TENERE IL GOVERNO ITALIANO DALLA PARTE GIUSTA DELLA STORIA: SALDO IN EUROPA E CONTRO LE AUTOCRAZIE – IL PIANO DI SERGIONE PER SPINGERE LA PREMIER VERSO UNA DESTRA POPOLARE E LIBERALE, AGGANCIATA UN'EUROPA GUIDATA DA FRANCIA, GERMANIA E POLONIA E LONTANA DAL TRUMPISMO - LE APERTURE DI ''IO SONO GIORGIA" SUL 25 APRILE E AFD. MA IL SUO PERCORSO VERSO IL CENTRO E' TURBATO DALLL'ESTREMISMO DI SALVINI E DALLO ZOCCOLO DURO DI FDI GUIDATO DA FAZZOLARI...

francesco micheli

DAGOREPORT - IN UNA MILANO ASSEDIATA DAI BARBARI DI ROMA, SI CELEBRA LA FAVOLOSA CAPITALE DEGLI AFFARI CHE FU: IL CAPITALISMO CON IL CUORE A SINISTRA E IL PORTAFOGLIO GONFIO A DESTRA - A 87 ANNI, FRANCESCO MICHELI APRE, SIA PURE CON MANO VELLUTATA E SENZA LASCIARE IMPRONTE VISTOSE, IL CASSETTO DEI RICORDI: “IL CAPITALISTA RILUTTANTE” È IL DIARIO DI BORDO DELL’EX BUCANIERE DELLA FINANZA CHE, SALITO SULL’ALBERO PIÙ ALTO DEL VASCELLO, HA OSSERVATO I FONDALI OSCURI INCONTRATI NEL MARE MAGNUM INSIDIOSO DELL’ECONOMIA, SOMMERSA E SPESSO AFFONDATA - “IO E LEI APPARTENIAMO A ZOO DIVERSI”, FU IL VATICINIO DI CUCCIA – LUI, UNICO TESTIMOME A RACCOGLIERE LO SFOGO DI EUGENIO CEFIS SU QUEL “MATTO” DI CUCCIA CHE NEL GIORNO DELLE SUE CLAMOROSE DIMISSIONI DA MONTEDISON L’AVEVA ACCOLTO CON UN BEFFARDO: “DOTTORE, PENSAVO VOLESSE FARE UN COLPO DI STATO…”

romana liuzzo

DAGOREPORT! UN MOTO DI COMPRENSIONE PER I TELESPETTATORI DI CANALE5 CHE HANNO AVUTO LA SFORTUNA DI INTERCETTARE LA MESSA IN ONDA DELLO SPOT AUTO-CELEBRATIVO (EUFEMISMO) DEL PREMIO “GUIDO CARLI” - CONFUSI, SPIAZZATI, INCREDULI SI SARANNO CHIESTI: MA CHE CAZZO È ‘STA ROBA? - AGGHINDATA CON UN PEPLO IN STILE “VESTALE, OGNI SCHERZO VALE”, PIAZZATA IN UN REGNO BOTANICO DI CARTONE PRESSATO, IL “COMMENDATORE”  ROMANA LIUZZO REGALA 20 SECONDI DI SURREAL-KITSCH MAI VISTO DALL'OCCHIO UMANO: “LA FONDAZIONE GUIDO CARLI VI SARÀ SEMPRE ACCANTO PER COSTRUIRE INSIEME UN MONDO MIGLIORE”. MA CHI È, LA CARITAS? EMERGENCY? L'ESERCITO DELLA SALVEZZA? - VIDEO!

friedrich merz - elezioni in germania- foto lapresse -

DAGOREPORT – LA BOCCIATURA AL PRIMO VOTO DI FIDUCIA PER FRIEDRICH MERZ È UN SEGNALE CHE ARRIVA DAI SUOI "COLLEGHI" DI PARTITO: I 18 VOTI CHE SONO MANCATI ERANO DI UN GRUPPETTO DI PARLAMENTARI DELLA CDU. HANNO VOLUTO MANDARE UN “MESSAGGIO” AL CANCELLIERE DECISIONISTA, CHE HA STILATO UNA LISTA DI MINISTRI SENZA CONCORDARLA CON NESSUNO. ERA UN MODO PER RIDIMENSIONARE L’AMBIZIOSO LEADER. COME A DIRE: SENZA DI NOI NON VAI DA NESSUNA PARTE – DOMANI MERZ VOLA A PARIGI PER RIDARE SLANCIO ALL’ALLEANZA CON MACRON – IL POSSIBILE ANNUNCIO DI TRUMP SULLA CRISI RUSSO-UCRAINA

xi jinping donald trump vladimir putin

DAGOREPORT - LA CERTIFICAZIONE DELL'ENNESIMO FALLIMENTO DI DONALD TRUMP SARÀ LA FOTO DI XI JINPING E VLADIMIR PUTIN A BRACCETTO SULLA PIAZZA ROSSA, VENERDÌ 9 MAGGIO ALLA PARATA PER IL GIORNO DELLA VITTORIA - IL PRIMO MENTECATTO DELLA CASA BIANCA AVEVA PUNTATO TUTTO SULLO "SGANCIAMENTO" DELLA RUSSIA DAL NEMICO NUMERO UNO DEGLI USA: LA CINA - E PER ISOLARE IL DRAGONE HA CONCESSO A "MAD VLAD" TUTTO E DI PIU' NEI NEGOZIATI SULL'UCRAINA (COMPRESO IL PESTAGGIO DEL "DITTATORE" ZELENSKY) - ANCHE SUI DAZI, L'IDIOTA SI È DOVUTO RIMANGIARE LE PROMESSE DI UNA NUOVA "ETA' DELL'ORO" PER L'AMERICA - IL TRUMPISMO SENZA LIMITISMO HA COMPIUTO COSI' UN MIRACOLO GEOPOLITICO: IL REGIME COMUNISTA DI PECHINO NON È PIÙ IL DIAVOLO DI IERI DA SANZIONARE E COMBATTERE: OGGI LA CINA RISCHIA DI DIVENTARE LA FORZA “STABILIZZATRICE” DEL NUOVO ORDINE GLOBALE...

alfredo mantovano gianni de gennaro luciano violante guido crosetto carlo nordio alessandro monteduro

DAGOREPORT – LA “CONVERSIONE” DI ALFREDO MANTOVANO: IL SOTTOSEGRETARIO CHE DOVEVA ESSERE L’UOMO DI DIALOGO E DI RACCORDO DI GIORGIA MELONI CON QUIRINALE, VATICANO E APPARATI ISTITUZIONALI (MAGISTRATURA, CORTE DEI CONTI, CONSULTA, SERVIZI. ETC.), SI È VIA VIA TRASFORMATO IN UN FAZZOLARI NUMERO 2: DOPO IL ''COMMISSARIAMENTO'' DI PIANTEDOSI (DOSSIER IMMIGRAZIONE) E ORA ANCHE DI NORDIO (GIUSTIZIA), L’ARALDO DELLA CATTO-DESTRA PIÙ CONSERVATRICE, IN MODALITA' OPUS DEI, SI E' DISTINTO PER I TANTI CONFLITTI CON CROSETTO (DALL'AISE AI CARABINIERI), L'INNER CIRCLE CON VIOLANTE E GIANNI DE GENNARO, LA SCELTA INFAUSTA DI FRATTASI ALL'AGENZIA DI CYBERSICUREZZA E, IN DUPLEX COL SUO BRACCIO DESTRO, IL PIO ALESSANDRO MONTEDURO, PER “TIFO” PER IL “RUINIANO” BETORI AL CONCLAVE...