GRANDE SPAZIO SU TUTTI I MEDIA, MA CON APPENA 75 SALE E UN PASSAPAROLA DI FILM INTELLETTUALMENTE NOIOSO, “NYMPHOMANIAC PARTE I” FA CILECCA: IERI HA INCASSATO LA MISERIA DI 65 MILA EURO

Marco Giusti per Dagospia

Vabbè, sarà stata tolta qualche battuta sul frassino, sulla pesca con la mosca, qualche pisellone in primo piano, qualche scopatona ravvicinata, un po' di Bach, un po' di Cesar Franck, ma non è che questa versione "internazionale" di "Nymphomaniac Parte I", 120 minuti contro i 145 della copia vista a Berlino, che ha esordito anche in Italia incassando 65 mila euro, al quinto posto ma con solo 75 sale dietro "Ti ricordi di me?",sia così tagliata e massacrata.

La stessa cosa capiterà anche per "Nymphomaniac parte II", 125 minuti contro i 145 di quella integrale, che vedremo nelle prossime settimane. Chi ha visto la copia integrale giura non solo che è stato lo stesso Lars Von Trier a tagliare il film, e non il fantomatico distributore, come qualcuno ha detto, ma che i tagli sono alleggerimenti non solo di scene hard, ma un po' di tutto, tagli in qua e in là, insomma, per rendere la versione tagliata vendibile internazionalmente.

Rimangono fuori, insomma, 45 minuti di film su un totale di oltre quattro ore, ma non è una versione di cinque ore e mezzo, come da qualche parte avevo letto, quella integrale e preferita dal regista. Quando si vedrà? Ecco. Su questo c'è un bel mistero. E lì c'entrano proprio problemi di marketing.

Perché i distributori internazionali non ce la faranno vedere prima che la versione tagliata abbia fatto il suo naturale percorso nelle sale o altrove. Oggi è vedibile perfino a 9,90 su Internet (certo, c'è anche chi non paga...). Quindi si parla di una maratona che verrà mostrata forse in qualche festival della seconda metà dell'anno. Venezia?, poco probabile dopo Berlino... Toronto?, poco adatta con tutte queste scene hard... Roma?, forse, ma non sarà troppo in là... Di fatto non si sa ancora bene come e quando verrà mostrata la maratona di "Nymphomaniac".

Intanto mi sono andato a rivedere grandi classici del passato del cinema svedese che al tempo furono supervietati da noi. Già l'incredibile "Io sono curiosa" di Vilgot Sjoman del 1967, pensato come film di tre ore, venne diviso in due parti già in patria, "Io sono curiosa giallo" e "Io sono curiosa blu", anche se da noi arrivò in una versione di due ore senza le scene di sesso incriminate. Via la protagonista, Lena Nyman, che bacia il pisello al suo ragazzo e via le tante scene di sesso più spinte.

Un capolavoro come "Persona" di Ingmar Bergman, 1966, fece scalpore per un pisello eretto nei titoli di testa, vicino, inoltre, alla scena di un chiodo conficcato nella mano di un Cristo in croce. Non solo. Pure il grande racconto che fa Bibi Andersson a Liv Ullman di un'orgia sulla spiaggia dove lei e una sua amica fanno l'amore con due ragazzi sconosciuti e il relativo aborto di lei fu una specie di bomba.

Nella nostra edizione, non solo venne fatto fuori il pisellone, ma si decise di cambiare parecchio il racconto di Bibi Andersson. Via l'aborto, ovviamente, ma via anche la descrizione che fa Bibi Andersson del desiderio e dell'orgasmo femminile. Bergman in questo colpì veramente nel segno, e è impossibile che Lars Von Trier non abbia digerito un film come "Persona", perché Bibi Andersson, come Charlotte Gainsbourg, racconta la sua storia per descrivere la sessualità femminile.
Tutto questo non poteva certo passare in un paese cattolico come il nostro.

A CLIP FROM I AM CURIOUS (YELLOW)
<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/UcHUEUkxnRE?list=PL87gybBECNtTTSF3O25pawKqQ8dD6EXO5" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

PERSONA [1966] OPENING SCENE
<iframe width="420" height="315" src="//www.youtube.com/embed/s8TJ2d7-1e8" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

 

 

Stacy Martin Nymphomaniac nymphomaniac NYMPHOMANIAC CHARLOTTE GAINSBOURG hr Nymphomaniac CHARLOTTE GAINSBOURG E SHIA LABOEUF NYMPHOMANIAC CHARLOTTE GAINSBOURG RAINEWS MANDA IN ONDA DI POMERIGGIO IL POMPINO DI NYMPHOMANIAC

Ultimi Dagoreport

bruno valentinetti giorgia meloni angelo san lorenzo in lucina daniela memmo antonio damelio

DAGOREPORT - CI MANCAVANO SOLO I FASCIO-MONARCHICI! PER CAPIRE DA DOVE ARRIVA L'AFFRESCO DELL'ANGELO CON LE FATTEZZE DI GIORGIA MELONI, ALLA BASILICA DI SAN LORENZO IN LUCINA, A ROMA, BISOGNA GUARDARE ALLA VECCHIA ARISTOCRAZIA NERA ROMANA, CHE HA IN QUELLA CHIESA UN PUNTO DI RIFERIMENTO - LA CAPPELLA IN QUESTIONE È DEDICATA A UMBERTO II (IN ASSENZA DI UNA TOMBA AL PANTHEON, SOGNATA DAGLI EREDI) E IL RESTAURO PRECEDENTE, NEL 2003, FU FINANZIATO DA DANIELA MEMMO E DAL MARITO, ANTONIO D'AMELIO, FIGLIO DEL MINISTRO DELLA REAL CASA DI SAVOIA, CARLO - CHI HA PAGATO L'EX MILITANTE DELL'MSI BRUNO VALENTINETTI PER IL "RITOCCO" MELONIANO? IL COMMITTENTE SAPEVA CHE SAREBBE COMPARSO IL FACCIONE DI GIORGIA? IL PARROCO PARLA DI "SPONSOR, ASSOCIAZIONI E DUE FONDAZIONI". QUALI? - IL SALDISSIMO RAPPORTO DEI CONIUGI MEMMO-D'AMELIO CON SVARIATI ESPONENTI DELLA DESTRA, A PARTIRE DA GIANNI ALEMANNO: IL LORO SALOTTO DI PALAZZO RUSPOLI È DIVENTATO IL CENACOLO PREFERITO DAL PIO ALFREDO MANTOVANO...

leonardo maria del vecchio

DAGOREPORT - IL DISASTROSO DEBUTTO TELEVISIVO DI LEONARDO MARIA DEL VECCHIO, CHE DOVEVA INCORONARE LA NUOVA STAR DEL CAPITALISMO ITALIANO PRONTO A PRENDERE IL POSTO DI JOHN ELKANN IN FUGA, HA SPINTO GLI “ADDETTI AI LIVORI” A DOMANDARSI: “CHI GLI VUOLE COSI MALE DA SUGGERIRE CHE ERA GIUNTA L’ORA FATALE DI DARSI UN’IMMAGINE PUBBLICA, ESPONENDOLO A ‘STA FIGURACCIA DA MILIARDARIO RINCITRULLITO CHE IN MEZZ’ORA HA PROMOSSO QUELLO SVALVOLATO DI LAPO ELKANN IN ARISTOTELE?” - FORSE LA RISPOSTA ALL’"HARAKIRI CATODICO" DI DEL VECCHIO JR ARRIVERÀ DOMENICA 8 FEBBRAIO DA UN'INCHIESTA DI “REPORT” SU ‘’EQUALIZE’’, LA CRICCA DI SPIONI MILANESI CHE PER ANNI HA DOSSIERATO PER CONTO DI GRANDI AZIENDE, POLITICI, BANCHIERI E IMPRENDITORI, TRA I QUALI SPICCA PROPRIO IL RAM-POLLO DEL VECCHIO - DAI VERBALI DEI PM MILANESI ESPLODE UN DELIRIO DI TRUFFE, RICATTI, INTERCETTAZIONI:“VOGLIO SAPERE I SOLDI NASCOSTI CHE HA MIA MAMMA, MIO FRATELLO, L’ALTRO MIO FRATELLO, MIO CUGINO, TUTTA LA FAMIGLIA…” - "REPORT" TIRA IN BALLO NON SOLO LA GUERRA DELLA FAMIGLIA DEL VECCHIO SULL'EREDITA' DA SOGNO, DA 4 ANNI FERMA AL PALO, MA ANCHE UN POSSIBILE COLLEGAMENTO DI QUESTE ATTIVITÀ ILLEGALI CON IL RISIKO BANCARIO MPS E MEDIOBANCA...

donald trump flavio briatore

CIAO “BULLONAIRE”, SONO DONALD! – TRUMP, CON TUTTI I CAZZI E I DAZI CHE GLI FRULLANO NELLA TESTA, ALMENO DUE VOLTE A SETTIMANA TROVA IL TEMPO PER CAZZEGGIARE AL TELEFONO CON IL SUO VECCHIO AMICO FLAVIO BRIATORE – DA QUANDO HA VENDUTO IL TWIGA, L’EX FIDANZATO DI NAOMI CAMBPELL E HEIDI KLUM E' UN PO' SPARITO: CENTELLINA LE SUE APPARIZIONI TV, UN TEMPO QUASI QUOTIDIANE - IN DUE MESI È APPARSO NEI SALOTTI TV SOLO UN PAIO DI VOLTE: UNA A DICEMBRE A "DRITTO E ROVESCIO" CHEZ DEL DEBBIO, L’ALTRA MERCOLEDÌ SCORSO A “REALPOLITIK” MA NESSUNO SE N’È ACCORTO (UN TEMPO BRIATORE FACEVA NOTIZIA)

donald trump giorgia meloni ixe sondaggio

DAGOREPORT - CHE COSA SI PROVA A DIVENTARE “GIORGIA CHI?”, DOPO ESSERE STATA CARAMELLATA DI SALAMELECCHI E LECCA-LECCA DA DONALD TRUMP, CHE LA INCORONÒ LEADER "ECCEZIONALE", "FANTASTICA", "PIENA DI ENERGIA’’ E ANCHE "BELLISSIMA"? - BRUTTO COLPO, VERO, SCOPRIRE CHE IL PRIMO DEMENTE AMERICANO SE NE FOTTE DELLA “PONTIERA” TRA USA E UE CHE SI È SBATTUTA COME MOULINEX CONTRO I LEADER EUROPEI IN DIFESA DEL TRUMPISMO, E ORA NON RACCATTA NEMMENO UN FACCIA A FACCIA DI CINQUE MINUTI, COME È SUCCESSO AL FORUM DI DAVOS? - CHISSÀ CHE EFFETTO HA FATTO IERI A PALAZZO CHIGI LEGGERE SUL QUEL “CORRIERE DELLA SERA” CHE HA SEMPRE PETTINATO LE BAMBOLE DELL’ARMATA BRANCA-MELONI, IL DURISSIMO EDITORIALE DI UN CONSERVATORE DOC COME MARIO MONTI - CERTO, PER TOGLIERE LA MASCHERA ALL’INSOSTENIBILE GRANDE BLUFF DELLA “GIORGIA DEI DUE MONDI”, C’È VOLUTO UN ANNO DI ''CRIMINALITÀ'' DI TRUMP MA, SI SA, IL TEMPO È GALANTUOMO, I NODI ALLA FINE ARRIVANO AL PETTINE E LE CONSEGUENZE, A PARTIRE DAL REFERENDUM SULLA GIUSTIZIA DI FINE MARZO, POTREBBERO ESSERE MOLTO AMARE TRASFORMANDO IL ''NO'' ALL'UNICA RIFORMA DEL GOVERNO IN UN "NO" AL LEGAME DI MELONI CON LA DERIVA FASCIO-AUTORITARIA DI TRUMP... 

tommaso cerno barbara d'urso durso d urso francesca chaouqui annamaria bernardini de pace

FLASH – IERI SERA GRAN RADUNO DI PARTY-GIANI ALLA CASA MILANESE DI TOMMASO CERNO, PER CELEBRARE IL 51ESIMO COMPLEANNO DEL DIRETTORE DEL “GIORNALE” – NON SI SONO VISTI POLITICI, AD ECCEZIONE DI LICIA RONZULLI. IN COMPENSO ERANO PRESENTI L’AVVOCATESSA ANNAMARIA BERNARDINI DE PACE E L’EX “PAPESSA” FRANCESCA IMMACOLATA CHAOUQUI. A RUBARE LA SCENA A TUTTE, PERÒ C’HA PENSATO UNA SFAVILLANTE BARBARA D’URSO STRETTA IN UN ABITINO DI DOLCE E GABBANA: “BARBARELLA” AVREBBE DELIZIATO I PRESENTI ANNUNCIANDO CHE, DOPO FABRIZIO CORONA, ANCHE LEI TIRERÀ FUORI QUALCHE VECCHIA MAGAGNA…

giorgia meloni carlo calenda

FLASH – CARLO CALENDA UN GIORNO PENDE DI QUA, L’ALTRO DI LÀ. MA COSA PENSANO GLI ELETTORI DI “AZIONE” DI UN’EVENTUALE ALLEANZA CON LA MELONI? TUTTO IL MALE POSSIBILE: IL “TERMOMETRO” TRA GLI “AZIONISTI” NON APPREZZA L'IPOTESI. ANCHE PER QUESTO CARLETTO, ALL’EVENTO DI FORZA ITALIA DI DOMENICA, È ANDATO ALL’ATTACCO DI SALVINI: “NON POSSO STARE CON CHI RICEVE NAZISTI E COCAINOMANI” (RIFERIMENTO ALL’ESTREMISTA INGLESE TOMMY ROBINSON) – IL PRECEDENTE DELLE MARCHE: ALLE REGIONALI DI SETTEMBRE, CALENDA APRÌ A UN ACCORDO CON IL MAL-DESTRO ACQUAROLI, PER POI LASCIARE LIBERTÀ “D’AZIONE” AI SUOI CHE NON NE VOLEVANO SAPERE...