sinclar carra

“RAFFA, A FAR LA DISCO HAI COMINCIATO TU” – IL RICORDO BY BOB SINCLAR CHE HA RIVISITATO IN CHIAVE HOUSE UNA DELLE SUE PIÙ GRANDI - "QUELLA CANZONE ERA CARICA DI EROTISMO, CON QUEL BOTTA E RISPOSTA FANTASTICO: AH AH AH AH-A FAR L'AMORE COMINCIA TU. IN QUEI 2 MINUTI E MEZZO C'ERA TUTTA L'ESSENZA DI RAFFAELLA CARRÀ, UN MODELLO DI LIBERTÀ ASSOLUTA. HA ANTICIPATO DONNA SUMMER, CHER, MADONNA - E SORRENTINO? MI FECERO VEDERE LA SCENA IN ANTEPRIMA, NON CREDETTI AI MIEI OCCHI. L'AVEVA TRASFORMATA IN UN INNO” – VIDEO

 

Mattia Marzi per "il Messaggero"

 

C' è stato un momento in cui la voce di Raffaella Carrà è tornata in cima alle classifiche europee, a distanza di anni dalla sua ultima hit. Nel 2011 il dj francese Bob Sinclar, all' apice del successo, decise di celebrare il ciclone biondo rivisitando in chiave house una delle sue più grandi hit, A far l' amore comincia tu. Fu un boom ovunque.

bob sinclar raffaella carra 16

 

 

Drag queen, ragazzi gay mascherati da diavoli, calze a rete e tacchi a spillo, parrucche, indumenti fetish, balli di gruppo che somigliano a vere e proprie orge: il party osceno e scandaloso del videoclip - la Carrà non comparve, ma un ragazzo la omaggiò indossando una parrucca biondo platino - ispirò la scena della festa notturna all' inizio de La grande bellezza di Sorrentino, che volle nella colonna sonora del suo film, premiato con l' Oscar, quel remix. «Ci sono persone che dovrebbero vivere per l' eternità e Raffaella era una di questa: che Dio la benedica», dice dalla Francia Bob Sinclar (52 anni), ricordando quell' operazione.

 

bob sinclar raffaella carra 16

Ieri il brano è stato suonato anche allo stadio di Wembley, a Londra, prima della semifinale degli Europei Italia-Spagna: merito suo se A far l' amore comincia tu ebbe una seconda popolarità, 35 anni dopo la versione originale?

«Sì, lo dico senza alcuna esitazione. Ne vado fiero. Ricordo ancora il momento esatto in cui proposi a Raffaella Carrà di realizzare il remix della canzone».

 

Racconti.

«Era il 2011. Chiesi al mio agente italiano di poterla incontrare per parlarle dell' idea. Cenammo insieme a Roma: scattò subito qualcosa che ci fece sentire complici. Raffaella mi disse: Senti, sono dieci anni ormai che io non faccio niente. Ma ho deciso di accettare la tua proposta. Mi piace la cultura che rappresenti, quella delle discoteche. Poche ore dopo eravamo in studio a chiudere il remix: fu un momento sospeso tra la nostalgia e la voglia di essere ancora sul pezzo».

 

Ma lei come la scoprì, A far l' amore comincia tu?

«Quando uscì, nel 1976, in Francia fu un grande successo. Io, però, all' epoca ero troppo piccolo: avevo 7 anni. Fu solamente crescendo che ne afferrai il potenziale, il significato: il 45 giri entrò dritto nella mia collezione italo-disco».

bob sinclar raffaella carra 3

 

E qual era questo potenziale?

«Quella canzone era carica di erotismo, con quel botta e risposta fantastico: Ah ah ah ah-a far l' amore comincia tu. Una cosa mai sentita prima, nel pop. In quei 2 minuti e mezzo c' era tutta l' essenza di Raffaella Carrà: è stato un modello di libertà assoluta che ha infranto i codici, fatto riflettere sulla condizione femminile nella società dell' epoca e sui pregiudizi nei confronti della comunità gay».

 

Ha anticipato Donna Summer, Cher, Madonna?

«Sì, nella misura in cui ha sfruttato la sua grande popolarità per trasmettere messaggi potenti: è stata la prima a lottare per l' inclusione, in tutti i campi».

 

L' idea del remix come nacque?

carrà sinclar

«Partii dal ritornello, costruendo tutta la base intorno a quell' Ah ah ah ah - a far l' amore comincia tu. La suonai per la prima volta proprio in una discoteca in Italia e la gente impazzì. Ripetei l' esperimento in Spagna, poi ad Ibiza, in Francia. La reazione del pubblico era sconvolgente. Capii che era diventata un must nei miei dj set».

 

E Sorrentino?

«Mi fecero vedere la scena in anteprima, non credetti ai miei occhi: l' aveva trasformata in un inno del mondo della notte, facendola ballare a tutte quelle persone su un tetto del centro di Roma. Fu emozionante».

 

L' ultima volta che ha sentito Raffaella quando è stata?

«Il 18 giugno, per il suo compleanno. Sapevo che stava lavorando ad alcuni progetti. Non mi è apparsa triste o debole, aveva quell' energia e quella gioia di vivere di sempre. È un privilegio raccontare di aver collaborato con lei».

bob sinclar raffaella carra 2

Ultimi Dagoreport

gianni de gennaro giuliano amato sergio mattarella strage mafia paolo borsellino via d'amelio amelio

DAGOREPORT – I MAGISTRATI DELLA PROCURA DI CALTANISSETTA HANNO NELLE LORO CARTE LA “PISTOLA FUMANTE” CHE HA PORTATO ALLA RICHIESTA DI UN MANDATO DI ARRESTO PER GIANNI DE GENNARO, L’“UOMO FORSE PIÙ POTENTE, IN ITALIA, DEGLI ULTIMI TRENT’ANNI”? – NON RAVVISANDO SUFFICIENTI GRAVI INDIZI DI COLPEVOLEZZA, LA RICHIESTA DI ARRESTO È STATA RESPINTA DAL GIUDICE PER LE INDAGINI PRELIMINARI (GIP). IL TRIBUNALE DEL RIESAME AVREBBE DOVUTO DECIDERE SULL'APPELLO IL PROSSIMO 1° DICEMBRE. MA L'EX CAPO DELLA POLIZIA NON HA ATTESO DIECI GIORNI PER LA SENTENZA: SI È TOLTO LA VITA OGGI, A 78 ANNI, CON UN COLPO DI PISTOLA NELLA SUA CASA IN CAMPAGNA – ORA LA PROCURA DI GROSSETO HA APERTO UN FASCICOLO D'INDAGINE PER ISTIGAZIONE AL SUICIDIO – NEL CORO DI DICHIARAZIONI DI CORDOGLIO, E’ MANCATA QUELLA DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA SERGIO MATTARELLA, CHE SI È LIMITATO A TELEFONARE A ANDREA DE GENNARO, COMANDATE GENERALE DELLA GUARDIA DI FINANZA, PER ESPRIME IL PROPRIO CORDOGLIO PER LA SCOMPARSA DEL FRATELLO - ALTRA VOCE ASSENTE È QUELLA DI GIULIANO AMATO: IL DOTTOR SOTTILE E GIANNI DE GENNARO HANNO INFATTI CONDIVISO DUE PASSAGGI CHIAVE NELLE ISTITUZIONI ITALIANE, COMPRESO IL G8 DI GENOVA…….

giovanni floris urbano cairo enrico mentana

FLASH! – SE SON FLORIS, FIORIRANNO… – MENTRE SI GONFIANO LE PROBABILITÀ DI RITROVARCI IL PROSSIMO ANNO UN “CHICCO IN THE SKY”, PER LA DIREZIONE DEL TGLA7 URBANO CAIRO ACCAREZZA SEMPRE PIÙ L’IDEA DI SOSTITUIRE ENRICO MENTANA CON GIOVANNI FLORIS – COME DAGO-DIXIT, IL 71ENNE MENTANA, IN PREDA A UN RAPTUS DI MEGALOMANIA SENILE, SI DIVERTE A DISSEMINARE INDIZI COME FOSSIMO IN UN QUIZ, DICHIARANDO DI AVER “RICEVUTO OFFERTE DA QUATTRO GRUPPI TV SU SEI”. IN REALTA', DELLE OFFERTE DI GEDI-REPUBBLICA, DELLA RAI O DI MEDIASET, NON C'E' NESSUNISSIMA TRACCIA...

csm chiara colosimo consiglio superiore della magistratura cesare placanica giorgia arianna meloni

DAGOREPORT – AVVISO AI NAVIGATI: NON C’È SOLO IL SENATORE SERGIO RASTRELLI NELLA LISTA DEI CANDIDATI CHE FDI PUÒ ESPRIMERE AL CSM. TRAMONTATA L’IDEA INDIGERIBILE A FORZA ITALIA DI ANTONIO DI PIETRO, NELLA COFANA BIONDA DI GIORGIA MELONI E DELLA SORELLINA ARIANNA, FRULLANO ALTRI TRE NOMI. CI SONO LA SENATRICE SUSANNA CAMPIONE E L’AVVOCATO GIOVANNI DORIA, VICEPRESIDENTE DEL CONSIGLIO SUPERIORE DELLA GIUSTIZIA AMMINISTRATIVA – MA È L’ULTIMO NOME SUI TACCUINI DI PALAZZO CHIGI CHE SUSCITA SCALPORE: CESARE PLACANICA, AVVOCATO PENALISTA CHE “ER CECATO” MASSIMO CARMINATI, SCELSE COME DIFENSORE NEL PROCESSO “MAFIA CAPITALE-MONDO DI MEZZO” - LA CANDIDATURA DI PLACANICA È SPONSORIZZATA NIENTE MENO CHE DA CHIARA COLOSIMO, CHE LA DUCETTA HA ISSATO CON FORZA ALLA PRESIDENZA DELLA COMMISSIONE PARLAMENTARE ANTIMAFIA. SÌ, PROPRIO QUELLA COLOSIMO CHE SI È FATTA FOTOGRAFARE NEL CARCERE DI REBIBBIA CON IL TERRORISTA NERO, LUIGI CIAVARDINI – LA PRECISAZIONE DI CESARE PLACANICA

urbano cairo luca cordero di montezemolo melania rizzoli vittorio feltri gaetano micciche mario draghi

DAGOREPORT - BARETTO GRAND FOLIES! DUE SERE FA, LA SALETTA PIÙ RISERVATA DEL PIÙ ESCLUSIVO RISTORANTE DI MILANO SI È TRASFORMATA IN UN GRAN SALOTTO CHE HA VISTO ATTOVAGLIARSI, SU INVITO DEL PRESIDENTE DI IMI-INTESA, IL BANCHIERE GAETANO MICCICHÉ, I SEGUENTI AUGUSTI OSPITI: L’EDITORE-IN-CHIEF URBANO CAIRO, IL DUO DELLE AMBIZIONI SBAGLIATE MONTEZEMOLO-DELLA VALLE E ALBERTO ZANGRILLO. A UN TIRO DI FORCHETTA, UN ALTRO DOVIZIOSO TAVOLO ACCOGLIEVA MARIO DRAGHI E CONSORTE, SEDUTI ACCANTO AGLI INSEPARABILI VITTORIO FELTRI E MELANIA RIZZOLI, TUTTI BEN ALLIETATI DALL’INESAURIBILE VERVE ALLA BOLOGNESE DEL 76ENNE MASSIMO PONZELLINI…

giorgetti meloni tajani salvini

DAGOREPORT - A CHE PUNTO È LA NOTTE DELL’ARMATA BRANCA-MELONI? - SE FORZA ITALIA E LEGA NON POSSONO STRAPPARE (NON HANNO I VOTI), CON LA LEGGE DI BILANCIO LE TENSIONI IN MAGGIORANZA DEFLAGRANO IN TURBOLENZE, MANDANDO IN TILT GLI OTOLITI DI UNA MELONI SEMPRE PIU' ISOLATA, DIFFIDENTE DI TUTTO E DI TUTTI, IVI COMPRESI I FEDELISSIMI DELLA FIAMMA MAGICA DI PALAZZO CHIGI - LA DUCETTA ASPETTA E SPERA, CON BUONE PROBABILITA', LO STOP DELL’UE ALLA PROCEDURA D’INFRAZIONE IN PRIMAVERA. A QUEL PUNTO, CON IL SACCO DELLA BEFANA SOTTOBRACCIO, DI CORSA AL VOTO ANTICIPATO DI MAGGIO, MENTRE SCHLEIN E CONTE ANCORA LITIGHERANNO PER UCRAINA, PATRIMONIALE E IL CENTRIFUGATO DI RENZI – SE IN ITALIA PIOVE, IN EUROPA TUONA: FALLITO IL FLIRT CON TRUMP, LA STATISTA IMMAGINARIA SI BARCAMENA CON LA MAGGIORANZA PPE-PSE DI URSULA, FORTE DEL SUO DIRITTO DI VETO NEL CONSIGLIO EUROPEO – ATTENZIONE A DARE PER FINITA L'ERA DI "BORGIA" MELONI: DEBOLE IN CASA, DEBOLISSIMA IN EUROPA, QUINDI È ANCORA PIÙ PERICOLOSA E RISCHIA DAVVERO DI VINCERE DI NUOVO...

salvini matteo elisabetta pellegrini remo

DAGOREPORT – CI SONO DUE “PELLEGRINI” IN PELLEGRINAGGIO PER LE POLTRONE: LA PROSSIMA SETTIMANA IL PARLAMENTO DOVRÀ DARE IL VIA LIBERA ALLA NOMINA DI REMO MORZENTI PELLEGRINI ALL’ANAC. STESSO COGNOME, STESSO PARTITO (LA LEGA), DIVERSO INCARICO PER ELISABETTA PELLEGRINI, NOMINATA DA SALVINI, NEL 2023, CAPO STRUTTURA DI MISSIONE DEL MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE. LADY PELLEGRINI, A DIFFERENZA DI REMO, È ATTUALMENTE INDAGATA DALLA PROCURA DI BELLUNO PER TURBATIVA D'ASTA, MA SALVINI È COSÌ CERTO DELLA LEGITTIMITÀ DI TUTTI GLI ATTI FIRMATI DALLA SUA STRETTISSIMA COLLABORATRICE CHE LE AVREBBE CONCESSO DI POTER ACCORPARE ULTERIORI RILEVANTI INCARICHI, ARRIVANDO ADDIRITTURA AL RUOLO DI COMMISSARIO STRAORDINARIO PER IL PIANO CASA.