maneskin

“SCENDIAMO DALLA SEDIA DEL PRIVILEGIO” – I MANESKIN TORNANO IN ITALIA E DAMIANO ALL'ARENA DI VERONA SVENTOLA LA BANDIERA DELL’UCRAINA (DOPO IL "FUCK PUTIN" URLATO AL COACHELLA) – CASTALDO: "NONOSTANTE IL NOSTRO IMMENSO PATRIMONIO MUSICALE NESSUNO PRIMA DEI MANESKIN È RIUSCITO A IMPORSI SUL MERCATO ANGLOSASSONE. DA MODUGNO A BATTISTI, DA VASCO A DE ANDRÉ, SONO STATE SOLO DISFATTE. L’UNICA ITALIANA CAPACE DI SALIRE NELLA TOP TEN DEI SINGOLI IN INGHILTERRA È STATA…" - VIDEO

 

 

Gino Castaldo per espresso.repubblica.it

 

 

MANESKIN DAMIANO CON BANDIERA UCRAINA 2

Dopo il Coachella, manca solo il concerto alla Casa Bianca e poi la conquista dell’America potrà dirsi completa. La verità è che, oltre a dimostrare che gli algoritmi qualche volta si distraggono, che il rock non è morto oppure sì ma con le dovute eccezioni i Måneskin hanno sbaragliato diversi standard storici del tema “italiani all’estero”.

 

Prima di loro i connazionali ci hanno provato e riprovato, con alterni successi e in qualche caso con fragorosi disastri. Tutto nasce dalla prima volta, anzi dalle prime volte, quella di Caruso arrivando agli inizi del secolo scorso, o quella di Modugno che nel 1958 vinse tutto il vincibile e mostrò al popolo italiano una strada maestra.

 

 

 

Dopo di lui sembrava facile e invece le sbarre dei metaforici caselli si sono chiuse come una mannaia per non riaprirsi mai più.

 

MANESKIN DAMIANO CON BANDIERA UCRAINA

Ed è un peccato, lo possiamo dire, perché noi abbiamo un patrimonio musicale gigantesco, unico al mondo, una storia colossale con un cast stellare, da Mina a Lucio Dalla, da Battiato a Vasco Rossi, da Battisti a De André, tanto per citare solo alcuni nomi, abbiamo un patrimonio in grado di vincere i mondiali della musica, ma nessuno lo sa. Se c’è una cosa che è mancata è la capacità di vendere all’estero il nostro immenso patrimonio.

 

È andata molto bene in passato sul mercato latino: Laura Pausini, Tiziano Ferro, Eros Ramazzotti sono diventati eroi della musica in lingua spagnola, ma sul mercato anglosassone non c’era verso, non c’è mai stato verso. Anche perché alcuni dei giganti ci hanno anche provato ma i risultati sono disastrosi. Lucio Battisti si era convinto, gli piaceva l’America, a un certo punto decise di provare a pubblicare un disco con le sue canzoni cantate in inglese.

 

MANESKIN 1

Bene, se volete preservare intatto il mito di Battisti, non andate ad ascoltare quelle versioni. Lo stesso vale per Battiato e perfino per Francesco De Gregori. Esiste una versione in inglese di “Rimmel” che fa capire perfettamente la vastità irrecuperabile del disagio. O i nostri più amati cantautori hanno studiato poco e male l’inglese, o forse quelle canzoni nella loro metrica irregolare vanno per forza cantate in italiano, altrimenti perdono molto del loro fascino. Bene ha fatto Paolo Conte a imporre ai francesi, che peraltro nelle sue canzoni “s’incazzano”, di ascoltarlo in italiano, a volte riesce, ma certo non nel mercato anglosassone.

 

maneskin coachella 9

Per riuscirci bisognava fingersi “non italiani”, come ha fatto Sabrina Salerno, praticamente l’unica italiana capace di salire nella top ten dei singoli in Inghilterra urlando BOYS BOYS BOYS! Ecco perché il prodigio Måneskin è un prodigio, perché forse molti americani oggi stanno cantando “Siamo fuori di testa” in italiano, magari con l’accento di Shel Shapiro, ma in italiano.

maneskin coachella 8maneskin coachella 7maneskin coachella 4maneskin coachella 3sabrina salerno 4maneskin coachella 2maneskin coachella 5sabrina salerno 2maneskin coachella 1maneskin coachella 6

Ultimi Dagoreport

emanuele orsini romana liuzzo luiss sede

FLASH! – IL PRESIDENTE DI CONFINDUSTRIA, EMANUELE ORSINI, HA COMINCIATO IL "RISANAMENTO" DELL’UNIVERSITÀ "LUISS GUIDO CARLI" ALLONTANANDO DALLA SEDE DELL’ATENEO ROMANO LO SPAZIO OCCUPATO DALLA "FONDAZIONE GUIDO CARLI" GUIDATA DALL’INTRAPRENDENTE ROMANA LIUZZO, A CUI VENIVA VERSATO ANCHE UN CONTRIBUTO DI 350 MILA EURO PER UN EVENTO ALL’ANNO (DAL 2017 AL 2024) - ORA, LE RESTA SOLO UNA STANZETTA NELLA SEDE LUISS DI VIALE ROMANIA CHE SCADRÀ A FINE ANNO – PRIMA DELLA LUISS, LA FONDAZIONE DELLA LIUZZO FU "SFRATTATA" DA UN PALAZZO DELLA BANCA D’ITALA NEL CENTRO DI ROMA...

rai giampaolo rossi gianmarco chiocci giorgia meloni bruno vespa scurti fazzolari

DAGOREPORT - RIUSCIRÀ GIAMPAOLO ROSSI A DIVENTARE IL CENTRO DI GRAVITÀ DELL’INDOMABILE BARACCONE RAI? - IL “FILOSOFO” DEL MELONISMO HA TENUTO DURO PER NON ESSERE FATTO FUORI DAL FUOCO AMICO DEL DUPLEX SERGIO-CHIOCCI. A “SALVARE” IL MITE ROSSI ARRIVÒ IL PRONTO SOCCORSO Di BRUNO VESPA, CON IL SUO CARICO DI MEZZO SECOLO DI VITA VISSUTA NEL FAR WEST DI MAMMA RAI - A RAFFORZARE LA SUA LEADERSHIP, INDEBOLENDO QUELLA DI CHIOCCI, È INTERVENUTA POI LA FIAMMA MAGICA DI PALAZZO CHIGI, “BRUCIANDO” IN PIAZZA IL DESIDERIO DI GIORGIA DI ARRUOLARLO COME PORTAVOCE - L’OPERAZIONE DI ROSSI DI ESSERE IL BARICENTRO IDEOLOGO E PUNTO DI RIFERIMENTO DI TELE-MELONI, SI STA SPOSTANDO SUI TALK-SHOW E L’INTRATTENIMENTO, A PARTIRE DALLA PROBABILE USCITA DI PAOLO DEL BROCCO, DA UNA DOZZINA DI ANNI ALLA GUIDA “AUTONOMA” DELLA CONSOCIATA RAI CINEMA, IN SCADENZA AD APRILE 2026 - IL NOME CHE SCALPITA PER ANDARLO A SOSTITUIRE, È UN AMICO FIDATO DI ROSSI, L’ATTUALE DIRETTORE DEL DAY-TIME, LO SCRITTORE-POETA-CANTANTE-SHOWMAN ANGELO MELLONE - MENTRE A RAI FICTION...

roberto vannacci matteo salvini giorgia meloni

DAGOREPORT - UNO SPETTRO SI AGGIRA MINACCIOSO PER L'ARMATA BRANCA-MELONI: ROBERTINO VANNACCI - L’EX GENERALE DELLA FOLGORE STA TERREMOTANDO NON SOLO LA LEGA (SE LA VANNACCIZZAZIONE CONTINUA, ZAIA ESCE DAL PARTITO) MA STA PREOCCUPANDO ANCHE FRATELLI D’ITALIA - IL RICHIAMO DEL GENERALISSIMO ALLA DECIMA MAS E ALLA PACCOTTIGLIA DEL VENTENNIO MUSSOLINIANO (“IO FASCISTA? NON MI OFFENDO”)  ABBAGLIA LO “ZOCCOLO FASCIO” DELLA FIAMMA, INGANNATO DA TRE ANNI DI POTERE MELONIANO IN CUI LE RADICI POST-MISSINE SONO STATE VIA VIA DEMOCRISTIANAMENTE “PETTINATE”, SE NON DEL TUTTO SOTTERRATE - IL PROGETTO CHE FRULLA NELLA MENTE DI VANNACCI HA COME TRAGUARDO LE POLITICHE DEL 2027, QUANDO IMPORRÀ A SALVINI I SUOI UOMINI IN TUTTE LE CIRCOSCRIZIONI. ALTRIMENTI, CARO MATTEO, SCENDO DAL CARROCCIO E DO VITA AL MIO PARTITO - INTANTO, SI È GIÀ APERTO UN ALTRO FRONTE DEL DUELLO TRA LEGA E FRATELLI D’ITALIA: LA PRESIDENZA DEL PIRELLONE…

berlusconi john elkann

FLASH! – “AHI, SERVA ITALIA, DI DOLORE OSTELLO...”: DA QUALE FANTASTICA IPOCRISIA SPUNTA LA FRASE “MESSA IN PROVA” PER LIQUIDARE IL PATTEGGIAMENTO DI JOHN ELKANN, CONDANNATO A 10 MESI DI LAVORO DAI SALESIANI? - QUANDO TOCCÒ AL REIETTO SILVIO BERLUSCONI DI PATTEGGIARE CON LA GIUSTIZIA, CONDANNATO A UN ANNO DI LAVORO PRESSO UN OSPIZIO DI COLOGNO MONZESE, A NESSUNO VENNE IN MENTE DI TIRARE FUORI LA FRASE “MESSA IN PROVA”, MA TUTTI TRANQUILLAMENTE SCRISSERO: “SERVIZI SOCIALI”…

bomba doha qatar trump netanyahu epstein ghislaine maxwell

DAGOREPORT - COME MAI DONALD TRUMP,  PRESIDENTE DELLA PIÙ GRANDE POTENZA PLANETARIA, NON È NELLE CONDIZIONI DI COMANDARE SUL PREMIER ISRAELIANO BENJAMIN NETANYAHU? - COME E' RIUSCITO "BIBI" A COSTRINGERE L’IDIOTA DELLA CASA BIANCA A NEGARE PUBBLICAMENTE DI ESSERE STATO PREAVVISATO DA GERUSALEMME DELL'ATTACCO CONTRO ALTI ESPONENTI DI HAMAS RIUNITI A DOHA? - DATO CHE IL QATAR OSPITA LA PIÙ GRANDE BASE AMERICANA DEL MEDIO ORIENTE, COME MAI LE BOMBE SGANCIATE VIA DRONI SUI VERTICI DI HAMAS RIUNITI A DOHA SONO RIUSCITE A PENETRARE IL SISTEMA ANTIMISSILISTICO IRON DOME ('CUPOLA DI FERRO') DI CUI È BEN DOTATA LA BASE AMERICANA? - TRUMP ERA STATO OVVIAMENTE AVVISATO DELL’ATTACCO MA, PUR CONTRARIO A UN BOMBARDAMENTO IN CASA DI UN ALLEATO, TUTTO QUELLO CHE HA POTUTO FARE È STATO DI SPIFFERARLO ALL’EMIRO DEL QATAR, TAMIN AL-THANI - SECONDO UNA TEORIA COMPLOTTISTICA, SOSTENUTA ANCHE DAL MOVIMENTO MAGA, NETANYAHU AVREBBE IN CASSAFORTE UN RICCO DOSSIER RICATTATORIO SUI SOLLAZZI SESSUALI DI TRUMP, FORNITO ALL’EPOCA DA UN AGENTE DEL MOSSAD ''SOTTO COPERTURA'' IN USA, TALE JEFFREY EPSTEIN...