nicolas cage in history of swear words

IL "VAFFA" HA FATTO LA STORIA - NICOLAS CAGE SARÀ IL VOLTO DELL’INSOLITA SERIE “HISTORY OF SWEAR WORDS” SU NETFLIX: SI INDAGHERÀ SULLA STORIA DELLA PAROLACCIA, ARRIVANDO ALLE ORIGINE DI TERMINI QUALI FUCK, SHIT, BITCH, O DAMN (I NOSTRI CAZZO, MERDA, PUTTANA, FANCULO) - IL TRUCCO DI CAGE SARÀ QUELLO DI UTILIZZARE UN LINGUAGGIO FORBITO E ACCADEMICO PER DESCRIVERE L' EVOLUZIONE DELLA VOLGARITÀ LESSICALE E… - VIDEO

 

Francesco Specchia per “Libero quotidiano”

 

nicolas cage in 'history of swear words' 7

La sconcezza come forza storica, il turpiloquio come fenomeno sociale, e l' invettiva a sfondo sessuale come sceneggiatura di un programma di successo. Questo propone, in tv, Nicholas Cage, assiso davanti a un leggio o con dotti volumi da declamare in mano, nella conduzione di History of Swear Words, letteralmente la Storia delle Parolacce.

 

Trattasi di un' insolita serie tv - in 6 episodi da venti minuti- che Netflix manderà in onda dal 5 gennaio; e che, attraverso un' accurata disamina del linguaggio popolare americano, vedrà indagata l' esegesi di termini alati quali fuck, shit, bitch, dick, pussy o damn (i nostri cazzo, merda, puttana, fanculo) e via articolando in un irresistibile crescendo di improperi che sembrano usciti dai monologhi degli stand up comedians nawyorkesi anni 70 alla Lenny Bruce.

 

parolacce

Il trucco di Cage - che si muove, in studio, nella stessa ambientazione di Bruce, in dolcevita esistenzialista, barba perfettamente tinta come i capelli, tono teatrale- sarà quello di utilizzare un linguaggio forbito ed accademico per descrivere l'evoluzione della volgarità lessicale. E, per fare questo la produzione Netflix gli ha assicurato l' appoggio di «esperti come Benjamin Bergen, scienziato cognitivo e autore di What the F o la linguista Anne Charity Hudley, la professoressa di studi sulla donna Mireille Miller Young e critici cinematografici come Elivs Mitchell.

nicolas cage in 'history of swear words' 2

 

Il lato comico sarà assicurato da guest star come Nick Offerman, Patti Harrison, Joel Kim Booster, che porteranno le parolacce nel loro repertorio», recita la sinossi del programma. Bene. È evidente che i suddetti nomi per il nostro pubblico siano sconosciuti; ma già si sussurra di un' edizione italiana dello show, magari con Pierfrancesco Favino alla conduzione e Raffaele Morelli e Paolo Crepet, Paolo Ruffini e Pio e Amedeo tra i consulenti scientifici e comici di riferimento.

 

nicolas cage in 'history of swear words' 4

L' idea, comunque, di sdoganare culturalmente la parolaccia ammantandola di storia e cultura ha un suo fascino. Non che la nostra tv disdegni la materia. Per dire. Il primo a sdoganare la parola "cazzo" in Rai fu Cesare Zavattini. Lo sceneggiatore di Ladri di biciclette, a Radio anch' io, decise di parlare esplicitamente del pene in termini filosofici. Poi seguirono Leopoldo Mastelloni (con una bestemmia che gli costò l' esilio), Guccini citando la sua canzone L' avvelenata, Celentano, Benigni che dalla Carrà confezionò un indimenticabile monologo sui mille epiteti dell' organo genitale maschile.

 

nicolas cage in 'history of swear words' 6

Perfino il programma della coppia Blady/Roversi Turisti per caso doveva intitolarsi Cazzate a babordo, titolo che finì accartocciato nella censura. E nel 2015 ricordo un successone di Mtv, il Geordie Shore, luogo televisivo ai confini della realtà dove il trash colava dalle pareti, assieme a dosi pesanti di sesso pecoreccio e di, appunto, parolacce importate direttamente dal nord dell' Inghilterra (frasi del tipo: "non ci torno più da Gary e dal suo pisellone gigante ora voglio solo vedere pisellini piccoli", e ovviamente l' originale non era così casto...). E ne La pupa e il secchione si distinguevano scambi tipo: "Porca puttana! Uno mi ha detto: 'Ti raccomando una ragazza'. Sono cazzi nostri o no? "ovviamente coperti da una sequela di bip talmente frequenti da far perdere il filo del discorso, sempre che ce ne fosse uno.

 

nicolas cage in 'history of swear words' 9

Eppure, letterariamente, la parolaccia, se ben dosata, arricchisce senz' altro il prodotto artistico.

Senza citare i passaggi stroboscopici di Aristofane ne Gli Acarnesi, (anzi li citiamo: "Tu che al culo focoso il pelo radi, tanta barba, o scimmiotto, al mento avendo, camuffato da eunuco, ti presenti?"), di Giovenale, Plauto, Dante, Shakespeare (trivialissimo), potremmo richiamare alla memoria tutta la produzione satirica degli ultimi tre secoli, non ultima quella del giornale Charlie Hebdo il cui sconfinamento nella blasfemia provocò una strage.

nicolas cage in 'history of swear words' 1

 

Eppure il turpiloquio spesso carica di gioia, irriverenza e libertà, il gesto autorale. Senza la parolaccia elevata a strumento divino oggi, per esempio, non avremmo Checco Zalone. Da tenere a mente per l' edizione italiana del format.

nicolas cage in 'history of swear words' 5nicolas cage in 'history of swear words' 3

Ultimi Dagoreport

kyriakou pier silvio berlusconi enrico mentana crippa fedele confalonieri mediaset urbano cairo marina

DAGOREPORT - RITORNA A CASA, LESSO! SI ACCAVALLANO LE VOCI CHE LA PROSSIMA DESTINAZIONE DI ENRICO MENTANA SIA QUELLA DI PADRONE SUPREMO DI TUTTA L’INFORMAZIONE MEDIASET - RUOLO CHE DAL 1998 RICOPRE IL FEDELISSIMO “FELDMARESCIALLO” DI FEDELE CONFALONIERI, MAURO CRIPPA, ARTEFICE MAGICO DEL “RETEQUATTRISMO” DEI DEL DEBBIO-PORRO-GIORDANO-SALLUSTI CHE HA APPARECCHIATO L’AVANZATA POPULISTA DI SALVINI E POI IL MELONISMO SENZA LIMITISMO - CHE PIER SILVIO (E LA SORELLA SUPERIORE MARINA) ABBIA LE PALLE IN SATURAZIONE DEL “CRIPPISMO ALLA FIAMMA” SI ERA BEN CAPITO DALLO SBARCO SU RETE4 DI BIANCA BERLINGUER, POI DI TOMMASO LABATE E INFINE DI MILO INFANTE CHE, OLTRE A CONDURRE DUE PROGRAMMI, E' NOMINATO CONDIRETTORE DELLA “STANZA DEI BOTTONI” DEL CRIPPA-PENSIERO, VIDEONEWS - L’IPOTESI MENTANA È STATA ACCOLTA DALLA CRICCA DI CRIPPA OVVIAMENTE MALE, MALISSIMO, CONOSCENDO ALTRESÌ BENE IL CARATTERINO DI CHICCO. E GIRANO A MEZZA VOCE BATTUTINE DEL TIPO: ‘’PIER SILVIO MANDA IN PENSIONE IL 67ENNE CRIPPA PER SOSTITUIRLO CON MENTANA, PENSIONATO DI 71 ANNI...’’

sigfrido ranucci valter lavitola giampaolo rossi

DAGOREPORT - MARTEDÌ PROSSIMO CALERÀ IL SIPARIO SU RANUCCI: A OTTOBRE, QUANDO RITORNERÀ IN ONDA “REPORT”, L’AMICO FRATERNO” DI WALTERINO LAVITOLA NON SARÀ PIÙ ALLA CONDUZIONE - IN SEGUITO ALLE VERIFICHE INTERNE (“AUDIT) SUL RISPETTO DEL CODICE ETICO DELLA RAI E IN ATTESA DELLE DECISIONI DEGLI INQUIRENTI E DEI MAGISTRATI SULLA MA-LAVITOLA ALLE VONGOLE SGUSCIATE, L'AMMINISTRATORE DELEGATO GIAMPAOLO ROSSI COMUNICHERÀ A RANUCCI IL CAMBIO DI CONDUZIONE (SOSTITUZIONE CHE È NEL PIENO DIRITTO DELLE PROCEDURE AZIENDALI) - QUINDI, A DISPETTO DI QUANTO PIÙ VOLTE SCRITTO, IL DIPENDENTE RAI RANUCCI SIGFRIDO NON VERRÀ ASSOLUTAMENTE “SOSPESO” DAL RUOLO DI VICE-DIRETTORE, IL SUO STIPENDIO CORRERÀ TRANQUILLO COME OGNI MESE, MA VERRÀ SPOSTATO DAL RESPONSABILE DEI PROGRAMMI DI APPROFONDIMENTO, PAOLO CORSINI, AD ALTRI IMPORTANTI INCARICHI - FINE DEL PRIMO TEMPO....

giorgia meloni e primo ministro etiope abiy ahmed sem fabrizi

DAGOREPORT – COME SI È ARRIVATI AL CLAMOROSO SCAZZO DIPLOMATICO CON L’ETIOPIA? BISOGNA TORNARE AL 2024, QUANDO IL PREMIER DI ADDIS ABEBA, ABIY AHMED, AIUTA GIORGIA MELONI A CONVINCERE L’UNIONE AFRICANA A FIRMARE IL PIANO MATTEI. GLI ALTRI LEADER DEL CONTINENTE NERO ERANO SCETTICI (EUFEMISMO) E AHMED TIRA FUORI DAL CILINDRO IL COINVOLGIMENTO DELL’UE – SOLO CHE IL GOVERNO ETIOPE SI ASPETTAVA QUALCHE “VANTAGGIO” CHE, EVIDENTEMENTE, NON È ARRIVATO. RISULTATO? LA “RITORSIONE” CONTRO SEM FABRIZI, OTTIMO AMBASCIATORE, CHE DOPO DIECI MESI È STATO RICHIAMATO IN ITALIA PER EVITARE L’UMILIAZIONE DI ESSERE DICHIARATO “PERSONA NON GRATA"

ceuta migranti spagna francia pedro sanchez giorgia meloni emmanuel macron

FLASH – IN POCHI SOTTOLINEANO QUALI SONO GLI UNICI DUE GRANDI PAESI DELL’UE A NON ACCODARSI AI “RESPINGIMENTI” DEI DUBLINANTI VERSO L’ITALIA: FRANCIA E SPAGNA – MACRON E SANCHEZ SE LA RIDONO DI FRONTE ALLE DIFFICOLTÀ DI GIORGIA MELONI, E MOSTRANO ORGOGLIOSAMENTE MA SENZA PUBBLICIZZARLA LA LORO POSIZIONE: NOI SIAMO PER L’ACCOGLIENZA, NON RIMANDIAMO INDIETRO NESSUNO, ANCHE SE POTREMMO. UNA MOSSA POLITICA CHE MANDA FUORI GIRI GLI OTOLITI DELLA “SIRENETTA DEL COLLE OPPIO”

giorgia meloni antonio tajani matteo salvini

DAGOREPORT – I FRANCHI-TIRATORI PER IL “MELONELLUM” INIZIANO A ESSERE TANTI, FORSE TROPPI – SE LA LEGA VA DRITTA VERSO LA RESA DEI CONTI, ANCHE FORZA ITALIA È IN TUMULTO - DOPO LA “FRONDA” DELLE DONNE, GUIDATE DALLA BERLUSCHINA DEBORAH BERGAMINI, SU PREFERENZE E PARITÀ DI GENERE, ORA È IL MINISTRO DELLA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE, PAOLO ZANGRILLO, A INCAZZARSI CON TAJANI PER IL MANCATO COINVOLGIMENTO NELL’INIZIATIVA ANTI-BUROCRAZIA DEL PARTITO – IL GUAIO PIÙ GROSSO PER LA DUCETTA, PERÒ, RESTA QUEL CARTOCCIO DEL CARROCCIO: CON IL 6% CHE GLI ATTRIBUISCONO I SONDAGGI (DI CUI QUASI LA METÀ “CONTROLLATO” DAI GOVERNATORI DEL NORD), LE TRUPPE DEL PARTITO DI SALVINI SI SGONFIERANNO. DEGLI ATTUALI 95 TRA DEPUTATI E SENATORI, E SARÀ UN MIRACOLO SE RESTERANNO UNA TRENTINA - IN CASO DI VITTORIA DEL CENTROSINISTRA, LA SITUAZIONE POTREBBE ESSERE ANCORA PEGGIORE: DUE LEGHISTI SU TRE RISCHIANO DI NON ESSERE RIELETTI - CHISSA' COSA SUCCEDERA' A SETTEMBRE, QUANDO ALLA CAMERA I DEPUTATI DI LEGA E DI FORZA ITALIA (MA ANCHE FRANGE DI FDI) SARANNO CHIAMATI A VOTARE (CON SCRUTINIO SEGRETO) LA NUOVA LEGGE ELETTORALE, UNICA RIFORMA RIMASTA IN PIEDI DEL GOVERNO MELONI....

meloni schlein lovaglio messina donnet

DAGOREPORT – A FERRAGOSTO UN COLPO DI “SOLE” CI STA. FIRMATO DAL DIRETTORE DEL QUOTIDIANO DELLA CONFINDUSTRIA, FABIO TAMBURINI ANNUNCIA CHE PER CONTRASTARE L’OPAS DI INTESA SU MPS NELLA MENTE DI LUIGI LOVAGLIO FRULLEREBBERO NON UNA, MA ADDIRITTURA DUE OPS (OFFERTA PUBBLICA DI SCAMBIO). UNA PER PRENDERE IL CONTROLLO SUL BANCO BPM E L’ALTRA PER ACQUISIRE BANCA GENERALI – NON FINISCE QUI: IN BALLO CI SAREBBE ANCHE LA POSSIBILE VENDITA DEL 13,2% DI GENERALI POSSEDUTO DA MEDIOBANCA, VERO OBIETTIVO DEL RISIKONE BANCARIO – A INGARBUGLIARE LA PARTITA, SI È AGGIUNTA LA PRESA DI DISTANZA DALL’OPAS DI INTESA, LA “BANCA DI SISTEMA” GUIDATA DA CARLO MESSINA, DA PARTE DEL POTERE POLITICO AL COMPLETO, CON MELONI E SCHLEIN PER UNA VOLTA SULLO STESSO FRONTE – ‘STA MEGA-OPERAZIONE DELL’IRRIDUCIBILE LOVAGLIO, CHE DOVREBBE ESSERE ANNUNCIATA NEL CDA DI MPS CONVOCATO PER DOMANI, PUÒ AVERE TANTI VARIABILI DA SCHEDINA: 1-2-X – IN TALE LABIRINTO DI SPECCHI, C’È UN ‘’CONVITATO DI PIETRA’’ CHE TUTTI NOTANO MA CHE NESSUNO NOMINA: IL CEO DI GENERALI, PHILIPPE DONNET, CHE OVVIAMENTE NON FA SALTI DI GIOIA AL PENSIERO DELLA POSSIBILE ACQUISIZIONE VIA OPAS SU MPS DI BANCA INTESA DEL 13,2% DEL COLOSSO ASSICURATIVO…