nabokov dostoevskij

SE VOLETE CAPIRE COME SI LEGGE UN ROMANZO, “LEZIONI DI LETTERATURA RUSSA” DI NABOKOV È IL MANUALE PERFETTO – D’ORRICO: "LO SCRITTORE RUSSO SI MUOVE NEI ROMANZI DEGLI ALTRI COME UN TECNICO DELLA SCIENTIFICA IN "CSI" - È PARADOSSALE LA STORIA DI QUESTO ESULE SCAPPATO DALL'INCUBO SOVIETICO E APPRODATO AL SOGNO USA. ALLA FINE CON "LOLITA" AVREBBE SCRITTO IL VERO, UNICO E SOLO GRANDE ROMANZO AMERICANO (NON SEGUONO DIBATTITI O POLEMICHE #METOO)''

Nabokov

Antonio D’Orrico per “La Lettura - Corriere della Sera”

 

 

A un certo punto, mentre descrive Anna Karenina e il conte Vronskij che giocano a tennis, Vladimir Nabokov ha un sussulto telecronistico degno del grande Gianni Clerici e lamenta che i colpi al tempo (1875) erano praticamente quasi tutti banali pallonetti. Se volete capire come si legge un romanzo, Lezioni di letteratura russa è il manuale perfetto.

nabokov lezioni di letteratura russa

 

Incredibilmente, visto il livello medio dei bestseller, qualche settimana fa i corsi che Nabokov tenne nelle università americane sono passati come una cometa nella classifica dei più venduti. Nabokov si muove nei romanzi degli altri come un tecnico della scientifica in Csi.

 

 

Disegna piantine (la vettura letto in cui Anna Karenina ha il sogno premonitore), scopre indizi sfuggiti agli occhi degli altri detective (due ufficiali del reggimento di Vronskij rappresentano il primo coming out omosessuale della letteratura moderna), effettua un confronto all' americana tra Anna Karenina e Emma Bovary (le due first lady della letteratura mondiale: Nabokov ama di più Anna; un altro grande scrittore, Vargas Llosa, ha invece sempre preferito Emma).

nabokov

 

 

È paradossale, quasi beffarda, la storia di questo esule scappato dall' incubo sovietico e approdato al sogno statunitense, emigrato nella terra dove si inseguiva il miraggio del Grande Romanzo Americano, del libro che sarebbe stato l' inno letterario yankee. Era un concorso che aveva visto sfidarsi capolavori come La lettera scarlatta , Addio alle armi , Il grande Gatsby , L' urlo e il furore . Alla fine, avrebbe vinto lui, il russo Vladimir scrivendo Lolita , il vero, unico e solo Grande Romanzo Americano (non seguono dibattiti o polemiche #MeToo ).

fedor dostoevskij 9

 

Avrebbe vinto lo scrittore che da bambino passeggiava con il padre (un politico ucciso, come un Kennedy) a Pietroburgo. Un giorno il padre si fermò per stringere la mano a un tale con la barba. Ripresa la passeggiata, il padre disse al piccolo Vladimir: «Quello era Tolstoj». Era il passaggio del testimone.

ANTONIO D'ORRICO

dostoevskijtolstoj perse quasi tutto a carte

lolita keyartnabokovlolita sue lyonmondadori 1965nabokov 1NABOKOVlolita

Ultimi Dagoreport

pier silvio berlusconi barbara d'urso

LA D’URSO VUOLE LA GUERRA? E GUERRA SIA – PIER SILVIO BERLUSCONI HA INCARICATO DUE AVVOCATI DI PREPARARE UNA CONTROFFENSIVA LEGALE ALLA POSSIBILE CAUSA INTENTATA DA “BARBARIE” - IL “SILENZIO” DI MEDIASET DI FRONTE ALLE SPARATE DELL’EX CONDUTTRICE SI SPIEGA COSÌ: MEGLIO EVITARE USCITE PUBBLICHE E FAR LAVORARE I LEGALI, POI CI VEDIAMO IN TRIBUNALE – A FAR INCAZZARE “PIER DUDI” COME UNA BISCIA, ANZI, UN BISCIONE, È STATO IL RIFERIMENTO DELLA CONDUTTRICE A PRESUNTE “CHAT” E CONVERSAZIONI PRIVATE, COME SE VOLESSE LASCIAR INTENDERE CHE CI SIANO REGISTRAZIONI E ALTRO... – I POSSIBILI ACCORDI DI RISERVATEZZA E LE LAGNE DELLA D’URSO, CHE DA MEDIASET HA RICEVUTO 35 MILIONI DI EURO...

marco gaetani claudia conte matteo piantedosi

FLASH! – ALLORA GIOVANNI DONZELLI, CAPO DELL’ORGANIZZAZIONE DI FDI, NON HA CACCIATO A CALCI IN CULO MARCO GAETANI, AUTORE DELL’INTERVISTA A CLAUDIA CONTE CHE HA SPUTTANATO L’IMMAGINE DEL MINISTRO PIANTEDOSI E DEL GOVERNO MELONI - ESILIATO PER UN PAIO DI MESI IN PUGLIA PER FAR SCEMARE LE POLEMICHE, IL 25ENNE PRESIDENTE DI GIOVENTÙ NAZIONALE A LECCE, LAUREATO IN SCIENZE POLITICHE CON UNA TESI SULLA COMUNICAZIONE DIGITALE DI DONALD TRUMP, HA RIPRESO LA SUA TRASMISSIONE SU "RADIO ATREJU", COME SE NULLA FOSSE – A QUESTO PUNTO, VIEN IL SOSPETTO CHE LO 'SCOOP' SIA STATO PILOTATO DA VIA DELLA SCROFA (MAGARI PER ANTICIPARE RIVELAZIONI ANCOR PIÙ DIROMPENTI? AH, SAPERLO…)

gian marco chiocci giorgia meloni palazzo chigi

DAGOREPORT: ‘STA RIFORMA NON SERVE A UN CAZZO –  LE MODIFICHE ALLA GOVERNANCE DELLA RAI, IMPOSTE DALL’UE, AVREBBERO DOVUTO ESSERE OPERATIVE ENTRO GIUGNO. E INVECE, IL GOVERNO SE NE FOTTE – SE IERI PALAZZO CHIGI SOGNAVA UNA RIFORMA “AGGRESSIVA”, CON L’OBIETTIVO DI “MILITARIZZARE” VIALE MAZZINI IN VISTA DELLE ELEZIONI DEL 2027, L’ESITO DISASTROSO DEL REFERENDUM SULLA GIUSTIZIA HA COSTRETTO LA “FIAMMA TRAGICA” DI MELONI A RICONSIDERARE L’EFFICACIA DI RAI E MEDIASET – SOLO IL TG1 DI CHIOCCI FUNZIONA COME STRUMENTO DI PROPAGANDA: GLI ALTRI NON SONO DETERMINANTI, O PERCHÉ NON LI VEDE NESSUNO (RAINEWS) O PERCHÉ NON CONTROLLABILI (IL TG5-AFTER-MARINA, MA ANCHE TG2 E TG3) - INOLTRE, È IL “MODELLO” STESSO DEL TELEGIORNALE A ESSERE ORMAI OBSOLETO, QUANDO SI HA IN TASCA UN TELEFONINO SPARA-SOCIAL O UN COMPUTER SUL TAVOLO CHE INFORMA IN TEMPO REALE...

giorgia meloni riforma legge elettorale stabilicum

DAGOREPORT: ‘STA RIFORMA ELETTORALE, DITEMI A CHI CAZZO CONVIENE? – LA MELONA AZZOPPATA DAL REFERENDUM SAREBBE PRONTA A RITOCCARE IN BASSO L'ABNORME PREMIO DI MAGGIORANZA DELLO “STABILICUM” PUR DI FAR CONVERGERE IL SI' DELL’OPPOSIZIONE – MA LA FU DUCETTA HA DAVANTI DUE OSTACOLI: NON È SICURA DEI VOTI, A SCRUTINIO SEGRETO, DI LEGA E DI FORZA ITALIA CHE TEMONO UN TRAPPOLONE SUI SEGGI - IL SECONDO PROBLEMA SERPEGGIA IN FDI: IN CASO DI SCONFITTA, MOLTI DI LORO RISCHIANO DI FINIRE TROMBATI PROPRIO A CAUSA DEL PREMIO DI MAGGIORANZA – A SINISTRA, SE IL M5S E' ABBASTANZA FAVOREVOLE ALLA RIFORMA, IL DUPLEX PD-AVS E' DI AVVISO CONTRARIO (IL SOLITO ''DIVIDI E PERDI'', NON CONOSCENDO LA REGOLA DI OGNI COALIZIONE DI SUCCESSO: “PRIMA SI PORTA A CASA IL POTERE, POI SI REGOLANO I CONTI”)