val kilmer

L'INTELLIGENZA ARTIFICIALE RESISTUISCE LA VOCE A VAL KILMER - DOPO L'OPERAZIONE PER IL CANCRO ALLA GOLA DEL 2015, L'ATTORE HA PERSO LA SUA VOCE NATURALE - SI E' ALLORA RIVOLTO A UNA START-UP SPECIALIZZATA NELL'UTILIZZO DELLA TECNOLOGIA DEEPFAKE PER RECUPERARE IL SUO REALE TIMBRO E QUALCHE GIORNO FA HA PUBBLICATO UN VIDEO SU YOUTUBE PER DIMOSTRARNE L'EFFICACIA - MA QUEST'INNOVAZIONE PUO' FACILMENTE ESSERE UTILIZZATA IN MODO IMPROPRIO...

 

Dagotraduzione dal Washington Post

 

val kilmer

«La mia voce come la conoscevo mi è stata portata via. Le persone intorno a me fanno fatica a capirmi quando parlo», ha detto una voce, immediatamente riconoscibile come quella dell'attore Val Kilmer, in un video condiviso su YouTube la scorsa settimana.

 

L'attore di Hollywood ha perso la sua voce naturale dopo un intervento chirurgico per cancro alla gola nel 2015, che ha sconvolto la sua carriera e alterato permanentemente il suo modo di comunicare. Almeno fino alla fine dello scorso anno, quando Sonantic, una società di software con sede nel Regno Unito che clona voci per attori e studi, ha aiutato Kilmer a parlare di nuovo.

 

Anche le voci artificiali più diffuse basate su persone reali, come Siri di Apple e Alexa di Amazon, suonano false. Ma un'ondata di start-up sta implementando servizi di clonazione vocale intelligenti per assistenti digitali, videogiochi e studi cinematografici.

 

val kilmer

Le voci generate sono diventate più realistiche nell'era dei deepfake, una tecnologia che utilizza l'intelligenza artificiale per manipolare i contenuti in modo che appaiano e suonino ingannevolmente reali. Questi media sono così buoni che a volte è difficile distinguere tra le voci umane e le loro controparti sintetiche.

 

Cinque anni dopo l'intervento di Kilmer, i suoi rappresentanti hanno contattato Sonantic per ripristinare digitalmente la sua voce perduta. «Quindi è quello che abbiamo fatto», ha raccontato Zeena Qureshi, CEO e co-fondatore di Sonantic. «Il team di Val voleva restituirgli la sua voce in modo che potesse continuare a creare».

 

val kilmer

Il progetto è iniziato nel dicembre 2020 dopo che Kilmer ha terminato le riprese di "Val", un documentario sulla sua carriera a Hollywood e sulla battaglia contro il cancro. La tecnologia AI di Sonantic non è stata inclusa nel film. Tuttavia, l'azienda ha pubblicato una clip su YouTube che ha più di 18.000 visualizzazioni.

 

Il progetto di Kilmer arriva un mese dopo che il documentarista Morgan Neville ha rivelato di aver utilizzato un software di clonazione vocale non identificato per imitare il defunto chef Anthony Bourdain nel film commerciale "Road Runner".

 

jim morrison val KILMER

Sonantic non ha rivelato altri attori con cui sta lavorando. La società lavora principalmente con marchi di giochi, come Obsidian Entertainment e Remedy Games di Xbox Game Studios, e spesso concede in licenza il suo servizio di voce sintetica agli studi, consentendo loro di modificare e dirigere voci artificiali in modo simile a come i registi possono influenzare gli attori.

 

«Ci piace pensarlo come un Photoshop della voce, dove puoi entrare e ritoccare piccole aree», ha affermato John Flynn, chief technology officer dell'azienda.

 

angelina jolie colin farrell val kilmer alexander

Gli ingegneri dell'azienda in genere richiedono tre ore di audio per ricreare una voce in 24 ore. Ma a causa delle restrizioni sulle licenze dei film, Sonantic ha dovuto ricreare la voce di Kilmer con meno di 30 minuti di audio.

 

La società afferma che gli ingegneri hanno estratto campioni da vecchi filmati e li hanno "puliti" per eliminare il rumore di fondo. Hanno creato uno script basato sul materiale, hanno collegato l'audio e il testo insieme in "brevi blocchi" e hanno eseguito i dati attraverso gli algoritmi del "motore vocale", che imparano a parlare ascoltando le registrazioni, ha affermato Flynn.

 

meg ryan val kilmer in the doors

Il motore vocale comprende il significato dalle parole scritte e può utilizzare questi segnali per «illustrare rabbia intensa e dolore emotivo», secondo una dichiarazione. Ad aprile, Sonantic ha mostrato come il servizio audio può ricreare coppie in preda a un'accesa discussione. In quella demo, due voci hanno una conversazione normale che si trasforma rapidamente in una litigata urlante. Nella vita reale, questo scenario potrebbe preservare le «corde vocali degli attori» e consentirebbe loro di «guadagnare entrate passive», ha affermato la società in un comunicato.

 

val kilmer nicole kidman batman forever

L'azienda afferma di aver creato 40 versioni della voce di Kilmer e di aver selezionato l'opzione di qualità più elevata per catturare al meglio l'espressione dell'attore. Il risultato è un programma di sintesi vocale basato su desktop che, secondo Sonatic, può imitare i livelli di proiezione e le emozioni di Kilmer.

 

Il software vocale può leggere le righe di testo ad alta voce, presumibilmente catturando le precedenti sottigliezze di Kilmer nel discorso, nell'espressione e nel tono. Kilmer, amato per il suo ruolo di Iceman in "Top Gun", è libero di usare la tecnologia come vuole, dice Sonantic.

 

VAL KILMER MICHAEL DOUGLAS

«È esclusivamente il suo modello. Potrebbe usarlo per uso personale o professionale, se lo desidera», ha detto Qureshi.

 

Ma la tecnologia suscita anche preoccupazioni legali, etiche ed economiche, in particolare tra i doppiatori preoccupati per il prosciugamento del loro sostentamento.

 

La tecnologia deepfake è stata utilizzata per realizzare video di politici come Donald Trump e Barack Obama, mettendo in luce i pericoli di una tecnologia progettata per far sembrare che le persone dicano cose che non hanno mai detto.

 

val kilmer dad bod

«Quando sono un attore, posso decidere se supportare il contenuto», ha detto Jay Britton, un doppiatore che interpreta personaggi animati in "Go! Andare! Cory Carson ” e una lunga lista di videogiochi. «Sarebbe una cosa devastante che la tua voce sia là fuori a dire cose che potresti non necessariamente supportare».

 

Non ci sono leggi negli Stati Uniti che vietano alle aziende di generare voci sintetiche.

Ultimi Dagoreport

arianna meloni boccia sangiuliano

DAGOREPORT - IL PROCESSO BOCCIA-SANGIULIANO POTREBBE RISERVARE QUALCHE BRUTTA SORPRESA PER L'ARMATA BRANCA-MELONI: SISTER ARIANNA DOVRÀ RISPONDERE SOTTO GIURAMENTO, COME ‘’PERSONA INFORMATA SUI FATTI’’, NON SOLO ALLE DOMANDE DEI MAGISTRATI MA ANCHE A QUELLE DELLA DIFESA DELLA VISPA POMPEIANA. E BASTA UNA PANZANA E SI FINISCE INDAGATI – L’INCHIESTA DI “REPORT” DEL 2024: ''QUAL È STATO IL RUOLO DELLA CAPA DELLA SEGRETERIA POLITICA DI FDI NELLA MANCATA NOMINA DELLA BOCCIA A CONSULENTE DEL MINISTRO DELLA CULTURA?'' – L’AVVOCATO DI GENNARINO, SICA, AMMISE: "ARIANNA AVEVA SOLO AVVERTITO MOLTO PRIMA SANGIULIANO DI STARE ATTENTO PERCHÉ C’ERANO DELLE VOCI CHE GIRAVANO SU QUESTA PERSONA... E AVEVA RAGIONE. LUI ERA PRESO DALLA RELAZIONE" – PIZZICATA IN VIA DELLA SCROFA, LA SORELLA DELLA DUCETTA LA BUTTO' IN CACIARA: “MA LEI DICE DAVVERO CHE AGLI ITALIANI INTERESSA QUESTO?” – GRAN FINALE COL BOTTO DI “REPORT”: “DA QUELLO CHE CI RISULTA, ARIANNA AVREBBE INCONTRATO SANGIULIANO IL 29 LUGLIO PER AVVISARLO DELLE PERPLESSITÀ SULLA NOMINA DELLA BOCCIA. MA IL MINISTRO AVREBBE TENUTO IL PUNTO PERCHÉ LA SORELLA DELLA PRESIDENTE DEL CONSIGLIO SAREBBE IN CREDITO CON LUI, DOPO LA NOMINA DI FABIO TAGLIAFERRI ALLA PRESIDENZA DI ALES, SOCIETÀ IN HOUSE DEL MINISTERO DELLA CULTURA…” - VIDEO

papa francesco fazzini tornielli

DAGOREPORT - LA CASA EDITRICE DELLA SANTA SEDE ANNUNCIA IN POMPA MAGNA CHE, A NOVEMBRE, USCIRA' "IL DIARIO PERSONALE DI PAPA FRANCESCO", LIBRO CURATO DAL CARDINALE ARGENTINO VICTOR MANUEL FERNANDEZ - DIETRO QUESTA OPERAZIONE, CHE HA IL SAPORE DI UN NUOVO “VATILEAKS” CON PARVENZA ISTITUZIONALE, CI SONO ANDREA TORNIELLI, DIRETTORE EDITORIALE DEL DICASTERO DELLA COMUNICAZIONE VATICANA, E LORENZO FAZZINI, RESPONSABILE DELLA CASA EDITRICE - PROPRIO FAZZINI HA RACCONTATO CHE IL CARDINALE FERNANDEZ AVEVA RICEVUTO DA FRANCESCO UNO SCATOLONE PIENO DI SUE VECCHIE AGENDE. PECCATO CHE IL PONTEFICE ARGENTINO NON TENESSE DIARI PERSONALI E DISTRUGGEVA TUTTA LA CORRISPONDENZA E LA DOCUMENTAZIONE IN ARRIVO, UNA VOLTA EVASA - ALLORA PERCHÉ IL LIBRO È STATO INTITOLATO "IL DIARIO PERSONALE", SE BERGOGLIO UN DIARIO NON LO AVEVA E MANCO LO VOLEVA? IL TUTTO PUZZA DI BIECA OPERAZIONE COMMERCIALE...

leonardo lorenzo mariani francesco macri'

DAGOREPORT – DIN-DON! SAREBBE GIÀ FINITA LA LUNA DI MIELE FRA IL PRESIDENTE DI LEONARDO, FRANCESCO MACRÍ, E L’AMMINISTRATORE DELEGATO LORENZO MARIANI – IL MOTIVO DELLA DISCORDIA TRA MACRÌ, SOLDATO ARETINO DI FDI IN QUOTA DONZELLI, INDICATO DA LOLLOBRIGIDA-CROSETTO, E MARIANI, SOSTENUTO DA FAZZOLARI, ALLA FINE È SEMPRE LO STESSO: IL POTERE DELLE DELEGHE - MARIANI NE DIEDE A MACRÌ UNA LUNGHISSIMA LISTA (RAPPORTI ISTITUZIONALI, LE FONDAZIONI, LA SOSTENIBILITÀ, LA SICUREZZA, LE FILIERE, ETC. ETC.), MA TUTTE GESTITE “CONGIUNTAMENTE CON IL CEO” - E MARIANI, A QUANTO PARE, NON GLI FA TOCCARE PALLA…

silvio berlusconi mediaset bettino craxi televisione ceccarelli

DAGOREPORT - 1980, NON LO VIDERO PROPRIO ARRIVARE IL TELE-BERLUSCONISMO... NÉ DA DESTRA NÉ DA SINISTRA - EPPURE, GIÀ NEL 1977 L’ASSESSORE PCI ALLA CULTURA DI ROMA, RENATO NICOLINI, AVEVA AVVERTITO UN REPENTINO MUTAMENTO DELLO SPIRITO DEI TEMPO, LANCIANDO L’ESTATE ROMANA E LA ‘’CULTURA DELL’EFFIMERO’’ - ALL’AVVENTO DELLA TV COMMERCIALE, DC E PC FECERO SPALLUCCE, SPREZZANTI, DIMENTICANDO CHE LA SOCIETÀ CAMBIA NON PER RIVOLUZIONI, IDEOLOGIE, RELIGIONI, ETC.; CAMBIA OGNI VOLTA CHE I MEZZI DI COMUNICAZIONE CAMBIANO - LA NASCITA DEL BISCIONE RIDEFINÌ LE ASPETTATIVE E LE DINAMICHE DI VITA DELLA CULTURA DI MASSA DEGLI ANNI ’80: AL DIAVOLO IL CONCETTO NOVECENTESCO DI PROFONDITÀ, VIVA LA SUPERFICIE COME MASSIMO DELLA PROFONDITÀ - UN CAMBIO DI FORMAT CHE L’EX PALAZZINARO DI MILANO 2 COLSE AL VOLO, MANDANDO IN ONDA UN PALINSESTO A IDEOLOGIA ZERO CHE PREFERIVA L’IMMAGINARIO ALLA RAPPRESENTAZIONE DELLA REALTÀ - SE PCI E DC CONTINUARONO IMPERTERRITI A DEMONIZZARE IL BISCIONE, IL PSI DI BETTINO CRAXI COLSE AL VOLO L’OCCASIONE DI SMARCARSI DALLA TENAGLIA DEI “DUE CHIESE”, SUPPORTANDO SILVIONE - (UN SAGGIO DI FILIPPO CECCARELLI SU COME IL CAVALIERE CREO' IL SUO IMPERO MEDIATICO)

elly schlein giuseppe conte

DAGOREPORT – DAJE E RIDAJE, CON CONTE IN MODALITÀ VENTRILOQUO DI TRAVAGLIO, CON I SONDAGGI CHE SPROFONDANO UN PD SUBALTERNO AL M5S SOTTO IL 20%, CON IL CAMPO LARGO RIDOTTO A UNO SPETTACOLO SEMPRE PIÙ UMILIANTE E GROTTESCO, ELLY AVRÀ PENSATO CHE ERA GIUNTA L'ORA DI FINIRLA: CARO GIUSEPPE, HA ROTTO IL CAZZO CON 'STE PROVOCAZIONI QUOTIDIANE SU EUROPA E UCRAINA, E SEMPRE CON QUEL TONETTO DA "PICCOLA, TORNA A PETTINARE LE BAMBOLE". ORA LA MISURA È COLMA: VEDIAMO CHI CE L'HA PIÙ LUNGO: “NEL PROGRAMMA UNO NON VALE UNO, IL PD HA IL DOPPIO DEI VOTI” - MA LA GOCCIA CHE HA FATTO TRABOCCARE I NEURONI DI SCHLEIN FUORI DALLE SINAPSI È STATA LA DICHIARAZIONE DELL'AZZECCAGARBUGLI STELLATO: “ERO A FAVORE DI UN FEDERATORE NEL CENTROSINISTRA, MA MI È STATO DETTO DI NO”. UNA FRASETTA CHE HA STIZZITO OVVIAMENTE ELLY (MANCO NOMINATA), MA ANCHE GLI ESPONENTI DI SPICCO DEL VERTICE DEL M5S (IN PRIMIS, PATUANELLI), I QUALI DI UN EVENTUALE "TERZO UOMO" NON NE AVEVANO MAI SENTITO PARLARE - STASERA CONTE HA REPLICATO AL TURBO-VAFFA SPARATO DA ELLY FARFUGLIANDO LA SOLITA SUPERCAZZOLA CON SCAPPELLAMENTO NEL VUOTO DEI GAZEBO: "A QUESTO PUNTO NON CI SONO ALTERNATIVE ALLE PRIMARIE" (E LA GIOSTRA RICOMINCIA...) - VIDEO

sicilia toto cuffaro renato schifani gaetano armao geremia lombardo elvira amata gaetano galvagno

DAGOREPORT – IL TINTINNIO DI MANETTE FA TREMARE IL CENTRODESTRA SICILIANO IN VISTA DELLE ELEZIONI REGIONALI DEL 2027 – LA RICHIESTA DI ARRESTO PER L’EX VICEPRESIDENTE DELLA REGIONE, GAETANO ARMAO, MARITO DELL’EX “ZARINA” GIUSI BARTOLOZZI, ACCUSATO DI CORRUZIONE, HA FATTO SCALPORE. MA LE ANTENNE DI DAGOSPIA IN SICILIA CI SEGNALANO CHE IL NOME PIÙ “PESANTE”, IN TERMINI POLITICI, TRA I NOVE COINVOLTI NELL’INCHIESTA È QUELLO DI GEREMIA LOMBARDO, NIPOTE DELL’EX GOVERNATORE RAFFAELE - LOMBARDO È DEPUTATO DELL’MPA E PRESIDENTE DELL’UFFICIO DI QUESTURA DELL’ASSEMBLEA REGIONALE, DA DOVE PASSANO LE DECISIONI SULLE SPESE – I GUAI GIUDIZIARI DEL CENTRODESTRA NELL'ISOLA NON RISPARMIANO FDI: SONO A PROCESSO PER CORRUZIONE L’ASSESSORE AL TURISMO, ELVIRA AMATA, E IL PRESIDENTE DELL’ARS GAETANO GALVAGNO – E ORMAI È FUORI DAI GIOCHI ANCHE TOTO’ CUFFARO...