billy hood

A DUBAI CON LA DROGA NON SCHERZANO - NEGLI EMIRATI ARABI UN 24ENNE INGLESE E' STATO CONDANNATO A 25 ANNI DI CARCERE  PERCHE' TROVATO IN POSSESSO DI OLIO PER VAPORIZZATORI AL CBD - ANCHE SE CONSIDERATA LEGALE NEL REGNO UNITO E IN EUROPA, LA SOSTANZA E' IN DERIVATO DELLA CANNABIS E NEL PAESE E' VIETATISSIMA - L'UOMO SI DICE INNOCENTE MA LA POLIZIA L'HA COSTRETTO A CONFESSARE IN ARABO, LINGUA CHE NON PARLA, E...

Dagotraduzione dal Guardian

 

Billy Hood 2

Billy Hood, 24 anni, allenatore di calcio di Kensington, Regno Unito, è stato condannato a 25 anni di carcere a Dubai per traffico, vendita e possesso di droga. L’uomo è stato trovato dalla polizia con quattro bottiglie di liquido per vaporizzatori contenenti CBD nel bagagliaio della macchina.  

 

Hood ha raccontato di essere stato fermato dalla polizia e di essere stato costretto a confessare in arabo, una lingua che non parla. Gli oli da vaporizzazione trovati nell'auto di Hood il 31 gennaio contenevano CBD, che è legale nel Regno Unito e in molti altri paesi, ma illegale negli Emirati Arabi Uniti in quanto contiene oligoelementi di THC, il componente psicoattivo della cannabis. Gli oli erano stati acquistati nel Regno Unito, e da qui l'accusa di traffico.

 

Billy Hood e la mamma

In una dichiarazione al gruppo della campagna Detained in Dubai, Hood ha affermato di non essere a conoscenza degli oli nel bagagliaio, ma pensava che fossero stati lasciati da un amico inglese che aveva visitato un paio di settimane prima.

 

Hood ha raccontato di essere stato avvicinato dalla polizia fuori da casa sua, che gli ha chiesto di perquisire la sua casa e la sua auto in cerca di droga. «Ero scioccato, spaventato e confuso. Ho detto loro che non ero a conoscenza o in possesso di droghe o sostanze», ha detto.

 

Dopo la scoperta dell'olio di CBD, Hood ha affermato di essere stato detenuto in una cella di isolamento per 14 giorni senza prodotti per l'igiene. Dopo una settimana, è stato informato che avrebbe dovuto affrontare una seconda accusa.

 

Hood, che ha giocato a calcio semi-professionista per il Kensington & Ealing Borough FC, ha detto di avere una posizione di "tolleranza zero" nei confronti di droghe e sostanze illegali.

 

CBD

La famiglia di Hood sta lavorando con i detenuti a Dubai e gli avvocati locali per fare appello contro le sue condanne, e stanno finanziando le spese legali attraverso una pagina GoFundMe che ha raccolto finora oltre 11.000 sterline.

 

Sua madre, Breda, un'assistente didattica di 55 anni, ha affermato di aver sperimentato «il peggior stress di sempre» negli ultimi nove mesi.

 

Ha detto: «È sempre stato un bravo ragazzo e non è mai stato fastidioso. Aiuta i bambini, glli allenatori e i volontari. Non si è mai drogato, mai... Mio figlio non merita di perdere tutta la vita per l'olio di CBD che non era nemmeno suo».

 

Billy Hood 3

Radha Stirling, amministratore delegato di Detained in Dubai, ha detto che i visitatori del paese devono prestare particolare attenzione a non cadere in contrasto con la sua politica di tolleranza zero sulle droghe. Recentemente sono state emesse condanne possesso di semi di papavero, che contengono alcaloidi dell'oppio; prescrizioni mediche; tracce di droghe consumate mesi prima dell'arrivo nel Paese emerse dai test delle urine.

 

«Puoi proteggerti stando rigorosamente attento a ciò che prendi, ma solo fino a un certo punto perché ci sono ancora arresti illeciti e il desiderio della polizia di ottenere una condanna anche se illecitq», ha detto Stirling, aggiungendo che «costringere alla confessione è all'ordine del giorno».

 

Ultimi Dagoreport

salvini rixi meloni bignami gavio

DAGOREPORT - I FRATELLINI D’ITALIA CI SONO O CI FANNO? SULLA QUESTIONE PEDAGGI, CI FANNO: FINGONO DI CASCARE DAL PERO DI FRONTE ALL’EMENDAMENTO LEGHISTA CHE AUMENTA IL COSTO DELLE AUTOSTRADE, MA SAPEVANO TUTTO DALL’INIZIO. QUELLO DEL CARROCCIO È STATO UN BALLON D’ESSAI PER VEDERE COSA SAREBBE SUCCESSO. MA DI FRONTE ALL’INDIGNAZIONE DI CONSUMATORI E OPPOSIZIONE LA MELONI HA ORDINATO LA RETROMARCIA – ORA IL CETRIOLONE PASSA AI CONCESSIONARI: CHE DIRANNO I VARI TOTO, BLACKSTONE, MACQUARIE E GAVIO DI FRONTE AL FORTE DIMAGRIMENTO DEI LORO DIVIDENDI? – I PIANI ECONOMICI FINANZIARI BLOCCATI E I MOLTI INCROCI DI GAVIO CON IL GOVERNO: HA APPENA VENDUTO 250MILA AZIONI DI MEDIOBANCA, FACENDO UN FAVORE, INDIRETTO A “CALTA” E ALLA SCALATA AL POTERE FINANZIARIO MILANESE PROPIZIATA DALLA FIAMMA MAGICA…

trump zelensky meloni putin

DAGOREPORT - DONALD TRUMP È STATO CHIARO CON ZELENSKY: SE CEDE LE QUATTRO REGIONI OCCUPATE DAI RUSSI, OLTRE LA CRIMEA, A PUTIN, USERÀ IL SUO SÌ PER MINACCIARE MOSCA. SE “MAD VLAD” NON ACCETTA DI CHIUDERE SUBITO IL CONFLITTO, ARMERÀ FINO AI DENTI KIEV – IL TYCOON PUTINIZZATO FINGE DISTANZA DALLO ZAR DEL CREMLINO: "VUOLE ANDARE FINO IN FONDO, CONTINUARE A UCCIDERE, NON VA BENE...". MA È SCHIACCIATO SULLE PRETESE DI MOSCA: HA PROMESSO A PUTIN CHE L’UCRAINA INDIRÀ ELEZIONI UN ATTIMO DOPO IL CESSATE IL FUOCO – LA RISATA DA VACCARO DEL CALIGOLA DI MAR-A-LAGO DI FRONTE ALLA CONFERENZA PER LA RICOSTRUZIONE BY GIORGIA MELONI: MA COSA VUOI RICOSTRUIRE SE C’È ANCORA LA GUERRA?

antonio tajani giorgia meloni neri nero bambini immigrati migranti matteo salvini

DAGOREPORT – AH, TAJANI DELLE MERAVIGLIE! RICICCIARE PER L'ENNESIMA VOLTA LO IUS SCHOLAE E, DOPO UN BATTAGLIERO RUGGITO, RINCULARE SUBITO A CUCCIA (''NON E' LA PRIORITA'"), E' STATO UN FAVORE FATTO A GIORGIA MELONI, DETERMINATA A SEMINARE ZIZZANIA TRA LE FILE LEGHISTE SPACCATE DA VANNACCI, PER CUI UNA PROPOSTA DI LEGGE PER LA CITTADINANZA AI RAGAZZI CHE COMPLETANO GLI STUDI IN ITALIA, E' PEGGIO DI UNA BESTEMMIA SULL'ALTARE - IL MINISTRO DEGLI ESTERI (SI FA PER DIRE: SUGLI AFFARI INTERNAZIONALI DECIDE TUTTO LA STATISTA DELLA GARBATELLA), UNA VOLTA APPOGGIATO IL BIANCO TOVAGLIOLO SUL BRACCIO, SI E' PRESTATO COSI' A SPARARE UN AVVISO A MATTEO SALVINI: SI PREGA DI NON TIRARE TROPPO LA CORDA, GRAZIE!

volodymyr zelensky donald trump vladimir putin

DAGOREPORT – OGGI DONALD TRUMP CHIAMERÀ VOLODYMYR ZELENSKY E GLI PRESENTERÀ “L’OFFERTA” DI PUTIN: “MAD VLAD” VUOLE IL RICONOSCIMENTO DELLE ZONE ATTUALMENTE OCCUPATE DAI SUOI SOLDATI (OLTRE ALLA CRIMEA, CHE CONSIDERA RUSSA DAL 2014). IL PIANO DEL TYCOON È CONVINCERE L’EX COMICO UCRAINO A DARE L’OK, E POI TORNARE DA PUTIN E FINIRE LA GUERRA. CON UNA SOTTESA MINACCIA: SE, NONOSTANTE LE REGIONI ANNESSE, MOSCA CONTINUASSE IL CONFLITTO, A QUEL PUNTO GLI USA SAREBBERO PRONTI A RIEMPIRE DI ARMI KIEV PER FARE IL CULO A STELLE E STRISCE ALLO ZAR DEL CREMLINO - MA QUANTO CI SI PUO' ANCORA FIDARE DELLE PROMESSE DI TRUMP, VISTE LE CAZZATE CHE HA SPARATO FINORA?