Logo Dagospia
roberto gualtieri marco trani

“ROMA È ANCHE UNA CITTA’ MOLTO CREATIVA, COME HA RICORDATO IL DOC DI ROBERTO D’AGOSTINO” - IL SINDACO DI ROMA, GUALTIERI, ALL’INAUGURAZIONE AD ACILIA DEL GIARDINO DEDICATO AL MITOLOGICO DJ MARCO TRANI, CITA DUE FILOSOFI: WALTER BENJAMIN E DAGO - ROMA DIVENTA LA PRIMA CITTA' IN ITALIA A INTITOLARE UNO SPAZIO PUBBLICO A UN DJ: "UN RICONOSCIMENTO DOVEROSO NEI CONFRONTI DI UNA PROFESSIONE CHE RICHIEDE DI ESSERE DEGLI ARTISTI. MARCO TRANI E' UNA LEGGENDA, UN MITO, PROBABILMENTE IL PIÙ GRANDE DJ ITALIANO..." - VIDEO

ROMA, AD ACILIA INTITOLATO UN GIARDINO AL DJ MARCO TRANI

 

 

 

Estratto dell’articolo di Maria Egizia Fiaschetti per www.corriere.it

 

ROBERTO GUALTIERI INAUGURA IL PARCO IN MEMORIA DI MARCO TRANI

«Se puoi sognarlo, puoi farlo...»: parola di Walt Disney, che grazie al suo spirito visionario ha acceso - e continua ad accendere - la fantasia di generazioni di bambini. Nasce dalla stessa spinta, un misto di passione e sana utopia, il gioco di squadra che giovedì 14 marzo - grazie alla sinergia tra il Comune e la petizione lanciata dal gruppo Facebook «Vent'anni di Roma by night» - è culminato nell'inaugurazione del giardino dedicato a Marco Trani, decano dei dj non soltanto romani ma italiani, in via Viligiardi, ad Acilia.

 

Un esempio virtuoso di dialogo tra le istituzioni e le istanze che provengono «dal basso», nel solco di quella cultura underground che - dai club all'arte urbana nelle sue molteplici sfaccettature - hanno sempre contraddistinto la creatività sulfurea della Capitale: simbolo della stratificazione millenaria che la rende uno straordinario museo a cielo aperto, ma anche laboratorio di innovazione.

corrado marco trani roberto d'agostino

 

È stato il sindaco, Roberto Gualtieri, di ritorno dalla trasferta al Mipim di Cannes (la fiera del mercato immobiliare tra le più importanti del settore), a sottolineare come Roma sia la prima città in Italia a intitolare uno spazio pubblico a un dj: «Credo sia un riconoscimento doveroso nei confronti di una professione che, per essere fatta bene, richiede di essere degli artisti. Marco Trani lo era. Una leggenda, un mito, considerato probabilmente il più grande dj italiano e tra i più grandi del mondo. Fare il dj come lo faceva lui era creare arte».

 

Alla cerimonia di intitolazione della targa è intervenuto anche il figlio dell'artista, Mattia, giovane e talentuoso dj votato alla musica elettronica: «Credo che questo per mio padre sia il compleanno più bello di sempre (scomparso nel 2013 a 53 anni, il 14 marzo Trani ne avrebbe compiuti 64). […]

marco trani al salotto di roma

 

L'amico di una vita, Corrado Rizza, arrivato da Miami dove si è trasferito molti anni fa dopo essere stato a lungo un punto di riferimento della scena del clubbing, dal Gilda all'Histeria, si è detto felice e orgoglioso per il raggiungimento di un «grande traguardo, tra i più importanti della mia vita». Molti gli storici rappresentanti della nightlife Romana che si sono ritrovati nel giardino dedicato al collega: Massimiliano Baiocchi, Cristiano Colaizzi, Gino «Woody» Bianchi, Claudio Casalini, Miky Capo, Giovanni La Gorga e Stefano Gamma. Tra i numerosi ospiti anche il cantante Gazebo, all'anagrafe Paul Mazzolini, coautore insieme a Pierluigi Giombini di una hit simbolo dei primi anni Ottanta, I like Chopin.

 

Protagonisti di una «Roma vibrante», come l'ha definita Gualtieri, che si affianca a quella storico-archeologica e alla quale va riconosciuto il giusto contributo alla crescita culturale della città come laboratorio di sperimentazione creativa e aggregazione sociale. Per il X Municipio, il territorio che ospita il «Giardino Trani», la vicepresidente, Valentina Prodon, si è detta entusiasta dell'operazione di democrazia partecipativa che omaggia l'artista nel luogo dove è nato (era originario di Casal Palocco e in quelle strade ha iniziato la sua avventura come dj).

marco trani corrado rizza histeria 1984marco trani claudio cecchettocorrado rizza marco trani dagorizza dago barbara palombellifiorello marco trani

dago sul set di roma santa e dannata a piazza del popolo dago roma santa e dannata. dago e daniele cipri roma santa e dannata

 

Ultimi Dagoreport

150corriere

DAGOREPORT - ALL’EVENTO-CONCERTO ALLA “SCALA” PER LA CELEBRAZIONE DEI 150 ANNI DEL “CORRIERE DELLA SERA”, PRESENTE SERGIO MATTARELLA, NON SONO PASSATE INOSSERVATE LE ASSENZE ILLUSTRI DELLA POLITICA: DA FRATELLI D’ITALIA (MELONI E MANTOVANO) A FORZA ITALIA (TAJANI) FINO ALLA LEGA (SALVINI) - HANNO INVECE TIMBRATO IL CARTELLINO I SINISTRATI ELLY SCHLEIN, BONELLI & FRATOIANNI FINO AL “GIANNILETTA” DI CAIRO, WALTER VELTRONI - MA LA LATITANZA PIÙ CHIACCHIERATA È STATA QUELLA DELL’EX PLURI-DIRETTORE DEL “CORRIERONE”, PAOLO MIELI, CHE HA GIUSTIFICATO L’ASSENZA CON L’URGENZA DI “UN CONTROLLO MEDICO” A ROMA - FORSE, DALL’ALTO DEL SUO EGO ESPANSO, PAOLINO AVEVA INTUITO IL RUOLO DI MATTATORI CHE KING URBANO (PROPRIETARIO), LUCIANO FONTANA (DIRETTORE DEL ''CORRIERE'') E FERRUCCIO DE BORTOLI (PRESIDENTE DELLA FONDAZIONE CORRIERE) AVREBBERO AVUTO NELL’EVENTO DEI 150 ANNI E LUI NO? AH, SAPERLO... – IN COMPENSO, CONFONDENDO L’EVENTO STORICO CON LA CONVENTION AZIENDALE, CAIRO HA FATTO SFILARE SUL PALCOSCENICO, DAVANTI AL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA, BEN SEI BIG SPENDER PUBBLICITARI CHE FANNO LA GIOIA DEL BILANCIO RCS… - VIDEO
marina berlusconi silvio mario orfeo repubblica

DAGOREPORT - LA GUERRA È FINITA, ANDATE IN PACE… - DOPO AVER VISSUTO 20 ANNI DI ANTI-BERLUSCONISMO SENZA LIMITISMO, MARIO ORFEO DIMENTICA LA STORIA E L’IDENTITÀ DI "REPUBBLICA" E SPARA IN PRIMA PAGINA UNA LETTERA DI MARINA BERLUSCONI (+ FOTO) CHE FA UN'INSOSTENIBILE PROPAGANDA AL REFERENDUM CONTRO LA MAGISTRATURA: ‘’SE DOVESSE VINCERE IL SÌ, NON SI TRATTERÀ DI UNA VITTORIA DEL GOVERNO O DI FORZA ITALIA, NÉ DI UNA VITTORIA POSTUMA DI MIO PADRE. IO PENSO SEMPLICEMENTE CHE SARÀ UNA GRANDE VITTORIA DEGLI ITALIANI’’ – MENO SPAZIO (E NIENTE FOTO) PER LA REPLICA DEL VICEDIRETTORE CARLO BONINI, AUTORE CON D'AVANZO DI MILLE INCHIESTE CONTRO IL MARCIO DEL BERLUSCONISMO, ALLA "PADRONA" DI FORZA ITALIA CHE AL "CORRIERE DELLA SERA" DELLO SCORSO 10 FEBBRAIO AFFERMÒ, TRONFIA: "SE VINCE LA MELONI, VINCE IL PAESE" – DOPO L’INCHINO REVERENZIALE, SEMPRE IN PRIMA, ALLA MELONI (“REFERENDUM, NON È VOTO SUL GOVERNO”), L’"ORFEO NERO" OGGI DÀ IL SUO BENVENUTO AL NUOVO PROPRIETARIO DI “REPUBBLICA”, IL MAGNATE GRECO THEO KYRIAKOU - SEMPRE CON IL SOLITO GIOCHETTO PARAGURU DI CHI DÀ UN COLPO ALLA BOTTE E UNO AL CERCHIO, DI CHI METTE TUTTI SULLO STESSO PIANO, IL SOLITO VIZIO PILATESCO DI LAVARSI LE MANI CON "EQUIDISTANZA" (MA, SI SA, L’IMPORTANTE È MANTENERE LA POLTRONA SOTTO IL SEDERE…)
monte dei paschi di siena luigi lovaglio francesco gaetano caltagirone fabrizio palermo corrado passera francesco milleri

DAGOREPORT - MPS, LA PARTITA È PIÙ APERTA CHE MAI - A MILANO SUSSURRANO UN’IPOTESI CHE AI PIÙ PARE PIUTTOSTO AZZARDATA: UN IMBUFALITO LOVAGLIO STAREBBE LAVORANDO PER PRESENTARE UNA SUA LISTA - I FONDI NON APPREZZEREBBERO POI L’ECCESSIVA “IMPRONTA” DI CALTAGIRONE SU FABRIZIO PALERMO, CHE POTREBBE ESSERE SUPERATO DA VIVALDI COME AD - NEMMENO LA CONFERMA DI MAIONE È COSÌ SCONTATA. E SI RAFFORZA L’IPOTESI, CALDEGGIATA DA MILLERI, DI CORRADO PASSERA COME PRESIDENTE - LOVAGLIO MOLTO INCAZZATO ANCHE CON GIORGETTI…
lovaglio meloni maione caltagirone mps mediobanca caltagirone

DAGOREPORT – POVERO LOVAGLIO, USATO E GETTATO VIA COME UN KLEENEX USATO. CHE FARÀ ORA L’AD DI MPS, (GIUSTAMENTE) FUORI DI SÉ DALLA RABBIA DOPO ESSERE STATO ESCLUSO DALLA LISTA PER IL VERTICE DEL “MONTE”, NONOSTANTE ABBIA PORTATO A TERMINE CON SUCCESSO IL RISANAMENTO DI MPS E IL RISIKO MEDIOBANCA ED OGGI SCARICATO A MO’ DI CAPRONE ESPIATORIO? IL “LOVAGLIO SCARICATO” È IMBUFALITO IN PRIMIS CON CALTAGIRONE, CHE GLI PREFERIREBBE COME CEO FABRIZIO PALERMO, MA ANCHE CON GLI “ANTIPATIZZANTI” SENESI ALLA SUA RICONFERMA: NICOLA MAIONE, PRESIDENTE DI MPS, E DOMENICO LOMBARDI, PRESIDENTE DEL COMITATO NOMINE – È UNA MOSSA INEVITABILE (AGLI ATTI DELLA PROCURA C'È L'INTERCETTAZIONE BOMBA CON "CALTA" IN CUI SI DANNO DI GOMITO: "MA LEI È IL GRANDE COMANDANTE?"; "IL VERO INGEGNERE È STATO LEI"), MA RISCHIOSISSIMA: COSA USCIRÀ DALLA BOCCUCCIA DI UN INCAZZATISSIMO LOVAGLIO QUANDO SI RITROVERÀ SOTTO TORCHIO DA PARTE DEI PM DELLA PROCURA DI MILANO CHE INDAGANO SUL “CONCERTONE”? AH, SAPERLO….
crosetto meloni mantovano mattarella caravelli

DAGOREPORT - SUL CAOS DEL VIAGGIO DI CROSETTO A DUBAI, SOLO TRE QUESTIONI SONO CERTE: LA PRIMA È CHE NON SI DIMETTERÀ DA MINISTRO, PENA LA CADUTA DEL GOVERNO (CROSETTO HA INCASSATO ANCHE LA SOLIDARIETÀ DI MATTARELLA, CHE OGGI L’HA RICEVUTO AL QUIRINALE) – LA SECONDA È LA GRAVE IDIOSINCRASIA DELLO “SHREK” DI CUNEO PER LA SCORTA: COME A DUBAI, ANCHE QUANDO È A ROMA VA SPESSO IN GIRO DA SOLO. LA TERZA, LA PIÙ “SENSIBILE”, RIGUARDA LA NOSTRA INTELLIGENCE: GLI 007 DELL’AISE, INVECE DI TRASTULLARSI CON GLI SPYWARE E ASPETTARE DI ESSERE AVVISATI DA CIA E MOSSAD, AVREBBERO DOVUTO AVVERTIRE CROSETTO, E GLI ALTRI TURISTI ITALIANI NEGLI EMIRATI, CONSIGLIANDO DI NON SVACANZARE TRA I GRATTACIELI DI DUBAI. E INVECE NISBA: SUL SITO DELLA FARNESINA, NON ERANO SEGNALATI RISCHI...