angela merkel

E LA MERKEL SI SCOPRI' PUNK - GIOVEDI' SERA SI SVOLGERA' LA CERIMONIA DI CONGEDO MILITARE PER SALUTARE LA CANCELLERIA DOPO 16 ANNI DI GOVERNO: COME DA TRADIZIONE, E' STATA LEI A SCEGLIERE I TRE BRANI CHE FARANNO DA COLONNA SONORA ALLA CERIMONIA. MA, A DIFFERENZA DEI SUOI PREDECESSORI CHE SI SONO BUTTATI SU BRANI ALTISONANTI COME "MY WAY" O "L'INNO ALLA GIOIA" DI BEETHOVEN, MERKEL HA OPTATO PER UN ALTRO STILE...

 

Dagotraduzione dal Guardian

 

angela merkel alla cop26

Dopo 16 anni alla guida della Germania, la prossima settimana Angela Merkel lascerà il suo posto al neo cancelliere Olaf Scholz e, giovedì sera, come da tradizione, si svolgerà la cerimonia di congedo militare fuori dal ministero della Difesa. A fare da colonna sonora alla serata, sarà un brano della rocker punk Nina Hagen, come indicato da Angela Merkel.

 

La cerimonia del Großer Zapfenstreich sarà più sobria del solito a causa delle restrizioni sul coronavirus: ci saranno solo 200 ospiti presenti. Come successo con i suoi predecessori, alla Merkel è stato permesso di richiedere tre canzoni che saranno eseguite da una banda musicale durante la cerimonia.

 

mario draghi angela merkel

Ma mentre Gerhard Schröder e Helmut Kohl avevano scelto brani musicali convenzionalmente altisonanti per l'occasione – My Way di Frank Sinatra e Inno alla gioia di Ludwig van Beethoven, tra gli altri – alcune delle scelte di Merkel suggeriscono un entroterra inesplorato.

 

“Großer Gott, wir loben Dich” (Santo Dio, lodiamo il tuo nome) è un inno cristiano popolare del XVIII secolo, un cenno alla sua educazione come figlia di un pastore protestante e all'identità religiosa del suo partito, l'Unione Cristiano Democratica (CDU).

 

Angela Merkel pappagalli 4

La sua seconda scelta, “Für mich soll's rote Rosen regnen” di Hildegard Knef (dovrebbe piovere rose rosse per me), è una canzone malinconica sull'ambizione adolescenziale e l'arroganza giovanile, che suggerisce già una vena ironica. «Dovevo adeguarmi, arrangiarmi», recita il testo. «Oh, non posso adeguarmi, non posso accontentarmi, voglio sempre vincere anch'io».

 

Ma la scelta su cui i commentatori si sono soffermati alla ricerca di sottotesto e messaggi nascosti è “Du hast den Farbfilm vergessen” di Nina Hagen (Hai dimenticato il film a colori).

 

ultimo discorso di angela merkel al bundestag 2

Registrata per la prima volta nel 1974, la canzone fu un successo nelle classifiche pop della Germania dell'Est prima che Hagen emigrasse dall'altra parte della cortina di ferro, dove si immerse nelle sottoculture londinesi e divenne la figura punk preminente della Germania Ovest degli anni '80.

 

E abbracciare la sua identità della Germania dell'Est è una mossa insolita per la Merkel che durante i suoi 16 anni di governo raramente ha portato alla ribalta la sua educazione orientale. La canzone, il cui testo è stato scritto da Kurt Demmler, è un lamento rabbioso che ammonisce il fidanzato di Hagen, Michael, per aver girato solo un film in bianco e nero durante la loro vacanza sull'isola di Hiddensee. Di conseguenza, si lamenta, «nessuno crederà a quanto fosse bello qui».

 

OLAF SCHOLZ ANGELA MERKEL

Sebbene non censurata dallo stato, la canzone è stata intesa dai suoi ammiratori all'epoca come una critica nascosta alla repubblica socialista e alla sua grigia quotidianità, quando i film a colori erano una merce rara.

 

Alcuni commentatori hanno ipotizzato che il cancelliere uscente possa aver visto un significato più moderno nella canzone di Hagen: forse Merkel voleva lanciare ai colleghi maschi un urlo di frustrazione per gli uomini che trascurano di svolgere correttamente il proprio lavoro.

Ultimi Dagoreport

giorgia meloni elly schlein luca zaia vincenzo de luca eugenio giani elly schlein elezioni regionali

PER UNA VOLTA, VA ASCOLTATA GIORGIA MELONI, CHE DA MESI RIPETE AI SUOI: LE REGIONALI NON VANNO PRESE SOTTOGAMBA PERCHÉ SARANNO UN TEST STRADECISIVO PER LA MAGGIORANZA – UNA SPIA CHE IL VENTO NON SPIRI A FAVORE DELLE MAGNIFICHE SORTI DELL’ARMATA BRANCA-MELONI È IL TENTATIVO DI ANTICIPARE AL 20 SETTEMBRE IL VOTO NELLE MARCHE, DOVE IL DESTRORSO ACQUAROLI RISCHIA DI TORNARE A PASCOLARE (IL PIDDINO MATTEO RICCI È IN LEGGERO VANTAGGIO) – IL FANTASMA DI LUCA ZAIA IN VENETO E LE ROGNE DI ELLY SCHLEIN: JE RODE AMMETTERE CHE I CANDIDATI DEL PD VINCENTI SIANO TUTTI DOTATI DI UN SANO PEDIGREE RIFORMISTA E CATTO-DEM. E IN CAMPANIA RISCHIA LO SCHIAFFONE: SI È IMPUNTATA SU ROBERTO FICO, IMPIPANDOSENE DI VINCENZO DE LUCA, E SOLO UNA CHIAMATA DEL SAGGIO GAETANO MANFREDI LE HA FATTO CAPIRE CHE SENZA LO “SCERIFFO” DI SALERNO NON SI VINCE…

marina pier silvio berlusconi giorgia meloni

NULLA SARÀ COME PRIMA: PIER SILVIO BERLUSCONI, VESTITO DI NUOVO, CASSA IL SUO PASSATO DI RAMPOLLO BALBETTANTE E LANCIA IL SUO PREDELLINO – IN UN COLPO SOLO, CON IL COMIZIO DURANTE LA PRESENTAZIONE DEI PALINSESTI, HA DEMOLITO LA TIMIDA SORELLA MARINA, E MANDATO IN TILT GLI OTOLITI DI GIORGIA MELONI, MINACCIANDO LA DISCESA IN CAMPO. SE SCENDE IN CAMPO LUI, ALTRO CHE 8%: FORZA ITALIA POTREBBE RISALIRE (E MOLTO) NEI SONDAGGI (IL BRAND BERLUSCONI TIRA SEMPRE) – NELLA MILANO CHE CONTA IN MOLTI ORA SCOMMETTONO SUL PASSO INDIETRO DI MARINA DALLA GESTIONE “IN REMOTO” DI FORZA ITALIA: D'ALTRONDE, LA PRIMOGENITA SI È MOSTRATA SEMPRE PIÙ SPESSO INDECISA SULLE DECISIONI DA PRENDERE: DA QUANTO TEMPO STA COGITANDO SUL NOME DI UN SOSTITUTO DI TAJANI?

matteo piantedosi khalifa haftar giovanni caravelli

FOLLOW THE MONEY! - DIETRO AL RESPINGIMENTO DI PIANTEDOSI IN LIBIA, PROBABILMENTE, CI SAREBBE IL VIL DENARO! SADDAM HAFTAR, FIGLIO DEL GENERALISSIMO KHALIFA E GOVERNANTE DI FATTO DELLA CIRENAICA, AVREBBE CHIESTO ALL'ITALIA UN SOSTEGNO ECONOMICO PER "GESTIRE" I MIGRANTI (TENERLI IN GABBIA SENZA FARLI PARTIRE), COME QUELLO CHE ROMA CONCEDE AL GOVERNO DI TRIPOLI - L'AISE DI CARAVELLI, CHE HA OTTIMI RAPPORTI CON HAFTAR JR, TANTO DA AVERLO PORTATO IN ITALIA PER UN TOUR DEI MINISTERI (UN MESE FA HA INCONTRATO PIANTEDOSI, CROSETTO E TAJANI), HA CONTATTATO GLI 007 DI GRECIA E MALTA, PER CHIEDERE DI CONDIVIDERE L'ESBORSO. QUELLI HANNO RISPOSTO "NO, GRAZIE" - E COSÌ, È PARTITA LA "RITORSIONE" DEGLI HAFTAR, CHE HANNO ORGANIZZATO LA TRAPPOLA PER LA DELEGAZIONE EUROPEA (COMPOSTA OLTRE A PIANTEDOSI DAI MINISTRI DI GRECIA E MALTA)

giusi bartolozzi almasri giorgia meloni carlo nordio

DAGOREPORT – GIORGIA MELONI HA TRA LE MANI IL CAPRO ESPIATORIO PERFETTO PER LA FIGURACCIA SU ALMASRI: GIUSI BARTOLOZZI, CAPO DI GABINETTO DEL MINISTRO DELLA GIUSTIZIA, NORDIO. DEL RESTO, È UNA MAIL DELLA “ZARINA” A DIMOSTRARE CHE A VIA ARENULA SAPESSERO DELL’ARRESTO DEL TORTURATORE LIBICO GIÀ DOMENICA 19 GIUGNO, E NON LUNEDÌ 20, COME SEMPRE SOSTENUTO DA NORDIO – DI FRONTE ALL’IPOTETICA CACCIATA DELLA BIONDISSIMA GIUSI, PERÒ, NORDIO S’È SUBITO OPPOSTO: GIAMMAI! D'ALTRONDE LA DECISIONE, SECONDO IL MINISTRO, È STATA PRESA DIRETTAMENTE A PALAZZO CHIGI…

mantovano belloni almasri ursula von der leyen bjoern seibert gianni caravelli

BELLONI, UN ERRORE DOPO L’ALTRO. QUANDO SBATTÈ LA PORTA DEL DIS, ESSENDO ENTRATA IN CONFLITTO CON IL CAPO DELL’AISE, GIANNI CARAVELLI, COLPEVOLE DI NON FARE RIFERIMENTO A LEI MA AL SOTTOSEGRETARIO ALFREDO MANTOVANO, SCELSE IL MOMENTO MENO OPPORTUNO: L’ESPLOSIONE DEL CASO ALMASRI - DOPO LO SCHIAFFO A MANTOVANO, ORA HA MOLLATO UNA SBERLA A URSULA, DECIDENDO DI FARE LE VALIGIE ANZITEMPO NEL MOMENTO DI DEBOLEZZA MASSIMA DI VON DER LEYEN: LA QUESTIONE DEI DAZI E LA MOZIONE DI SFIDUCIA DEGLI EUROPARLAMENTARI DI ULTRA-DESTRA - E OGGI BELLONI SI RITROVA, COME DICONO IN CERTI PALAZZI DEL POTERE ROMANO, ‘’SENZA I CRISMI’’ DI AFFIDABILITÀ PER ASPIRARE A UNA PRESIDENZA IN QUALCHE PARTECIPATA DI STATO, DOVE URGE UNA PRESENZA FEMMINILE, COME L’ENI...

giorgia meloni ursula von der leyen elly schlein

FLASH! - AVVISATE MELONI: IL VOTO DI FRATELLI D'ITALIA NON DOVREBBE SERVIRE NEL VOTO DI SFIDUCIA PRESENTATA DA 76 EURODEPUTATI DI ESTREMA DESTRA NEI CONFRONTI DELLA COMMISSIONE E DI URSULA VON DER LEYEN - LA TAFAZZIANA MINACCIA DI ASTENSIONE DEL GRUPPO PSE DEI SOCIALISTI EUROPEI (PD COMPRESO) SAREBBE RIENTRATA: IL LORO VOTO A FAVORE DELLA SFIDUCIA A URSULA SAREBBE STATO COPERTO DALLA CAMALEONTE MELONI, IN MANOVRA PER "DEMOCRISTIANIZZARSI" COL PPE, SPOSTANDO COSI' A DESTRA LA MAGGIORANZA DELLA COMMISSIONE...