"FA MALE, BASTA, MI SENTO MALE. DIO, PERCHÉ?" - LA REGISTRAZIONE DELLA PRESUNTA VOCE DI EMANUELA ORLANDI MENTRE VIENE TORTURATA: LA CASSETTA ERA STATA CONSEGNATA ALLA SEDE DEL'ANSA, A ROMA, A UN MESE DALLA SCOMPARSA DELLA RAGAZZA (AVVENUTA NEL GIUGNO 1983) - GLI INQUIRENTI DISSERO ALLA FAMIGLIA CHE SI TRATTAVA DI UN ATTO DI DEPISTAGGIO, MA ORA L'AUDIO RICICCIA PER VOLONTÀ DEL FRATELLO, PIETRO ORLANDI, SECONDO CUI LA VOCE È QUELLA DI EMANUELA: IL SISMI CONFERMÒ, MA GLI INQUIRENTI PARLARONO DI UN MITOMANE... - VIDEO
GUARDA IL VIDEO QUI
Estratto dell'articolo di Alessandra De Vita per www.ilfattoquotidiano.it
La scomparsa di Emanuela Orlandi è uno dei misteri più oscuri e complessi del nostro Paese. Mentre ci sono tre inchieste aperte per far luce sul caso della 15enne vaticana scomparsa nel 1983, proponiamo una ricostruzione accurata delle prime fasi della vicenda, con audio dell’epoca concessi a FqMagazine in esclusiva da Pietro Orlandi.
Il 17 luglio del 1983, a meno di un mese dalla scomparsa di Emanuela Orlandi, viene spedita una cassetta in via della Dataria, presso la sede dell’Agenzia Ansa. Quattro giorni prima, un’altra cassetta era stata lasciata sotto il colonnato di San Pietro dai presunti rapitori, ma è stata prelevata dai funzionari vaticani.
Ci sono diverse trascrizioni di quel nastro recapitato all’Ansa. Sappiamo che il Lato A contiene delle voci maschili che con accento straniero leggono in italiano un proclama ufficiale in cui chiedono la liberazione dell’attentatore del Papa Alì Agca in cambio di Emanuela. La registrazione del Lato B di cui pubblichiamo un estratto su concessione di Pietro Orlandi, è un audio che dà i brividi e dopo 41 anni ancora suscita profonda inquietudine all’ascolto.
Si sente la voce di una ragazza che sta subendo delle violenze, “sottoposta a stimolazioni dolorose di intensità variabile e progressivamente crescente” (come si legge da un rapporto del Sismi). Poche e frammentate parole emergono da questa registrazione e la voce potrebbe essere quella di Emanuela Orlandi. Fa riferimento a del sangue, nei suoi strazianti lamenti. “Fa male”, dice e poi ancora “basta, mi sento male” fino alla terribile e ripetuta domanda: “Dio, perché?”.
Ad ascoltarla è stato solo Ercole Orlandi, il papà di Emanuela che fino alla morte ha sempre detto di aver avuto l’impressione di riconoscere in quel nastro la voce di sua figlia, soprattutto in quel frammento in cui dice: “Per favore, mi lasci dormire adesso?”.
emanuela orlandi mirella gregori
C’è anche il rumore di un proiettore in sottofondo, dunque in ballo ci sarebbero i nastri prodotti da due apparecchi diversi, un proiettore che proiettava la scena ed un registratore che registrava il contenuto su audio cassetta. Di questo lato del nastro ci sono almeno due versioni diverse tra loro, per contenuti e durata.
Una delle ipotesi è che ciò che ci è pervenuto sia una registrazione di una registrazione probabilmente tagliata ad hoc come si può sentire anche dai tagli percepibili all’ascolto. Ancora è ignoto dove possa trovarsi la versione originale di quel nastro.
Da una ricerca di Pietro Orlandi tra i documenti dell’epoca è venuto fuori che in quei giorni, nel 1983, quel nastro viene fatto analizzare da esperti del Sismi che metto nero su bianco che quella voce “corrisponde a quella di Emanuela”. Contrariamente a quanto verbalizzato, qualche giorno dopo l’ascolto, gli inquirenti dicono al padre di Emanuela di aver verificato bene la registrazione e che si tratta di spezzoni di un film porno messi insieme da un mitomane. […]
