abramovich

"ROMAN ABRAMOVICH NON HA COMPRATO IL CHELSEA SU ORDINE DI PUTIN" - L'EDITORE HARPERCOLLINS HA FIRMATO UN ACCORDO STRAGIUDIZIONALE PER RISOLVERE LA CAUSA INTENTATA DALL'EX OLIGARCA RUSSO, CHE L'AVEVA QUERELATO DOPO LA PUBBLICAZIONE DEL LIBRO DI CATHERINE BELTON "PUTIN'S PEOPLE" - OLTRE A DEVOLVERE UNA SOMMA IN BENEFICENZA, IL LIBRO SARA' RISTAMPATO CON LE CORREZIONI STABILITE E...

Dagotraduzione dal Daily Mail

 

roman abramovich

HarperCollins si è scusato con Roman Abramovich e ha firmato un accordo stragiudiziale con il miliardario dopo la causa legale intentata dall’imprenditore russo. Il gigante dell'editoria ha accettato di pagare una somma non divulgata a un ente di beneficenza e apportare modifiche al libro dell'autrice Catherine Belton “Putin's People: How the KGB Takeback Russia and then Turned on the West”.

 

Il libro di Belton sosteneva che nei primi nel 2003 Abramovich avesse acquistato il Chelsea per 150 milioni di sterline su ordine personale del presidente russo Vladimir Putin.

 

Catherine Belton

La pubblicazione dell'ex giornalista del Financial Times cita l'oligarca in esilio Sergei Pugachev - una volta soprannominato "il banchiere di Putin" - come fonte delle affermazioni sul Chelsea FC, ma Abramovich ha sostenuto che le accuse erano false e danneggiavano sia lui che il club.

 

Ora, diversi riferimenti al Chelsea verranno cancellati o modificati, chiarendo che l'accusa proveniva da Pugachev e che non ci sono prove concrete a sostegno dell'affermazione.

 

gli uomini di putin di catherine belton

Un giudice aveva precedentemente confermato le affermazioni di Abramovich secondo cui il libro conteneva nove dichiarazioni contro di lui che erano diffamatorie.

 

La pubblicazione del 2020 sarà ora ristampata e l'ebook aggiornato. Il libro uscirà quindi senza una serie di dichiarazioni: che l'acquisto del club di West London «è stato un ingresso nella Camera dei Lord» e che «l'Occidente non sapeva che quando Abramovich ha acquistato il Chelsea potrebbe aver agito su ordine del Cremlino». Nelle pagine resterà la dichiarazione di Pugachev, ma sarà anche chiarito che lui e la sua testimonianza in un caso precedente sono stati screditati.

 

La dichiarazione di HarperCollins: «HarperCollins e Catherine Belton hanno risolto la loro disputa con Roman Abramovich su alcuni passaggi di Putin's People.  Dalla pubblicazione della prima edizione del libro, HarperCollins è stato informato che il libro conteneva alcune informazioni imprecise su Roman Abramovich.HarperCollins ha ora modificato il libro per registrare la posizione in modo più accurato e includere ulteriori commenti dal portavoce di Abramovich».

 

putin's people di catherine belton

«In particolare, HarperCollins ha modificato il testo relativo ai motivi dell'acquisto del Chelsea Football Club da parte di Abramovich. Anche se il libro includeva una negazione che il signor Abramovich stesse agendo sotto la direzione di qualcuno quando ha acquistato il Chelsea, la nuova edizione includerà una spiegazione più dettagliata delle motivazioni del signor Abramovich per l'acquisto del club».

 

«HarperCollins ha anche chiarito nel libro che non ci sono prove, al di là delle dichiarazioni degli stessi individui, a sostegno delle affermazioni fatte all'autore da Sergei Pugachev e da altre due persone anonime sull'acquisto del Chelsea Football Club».

 

catherine belton 1

«Le affermazioni nel libro secondo cui Boris Berezovsky era stato in effetti un proprietario di Sibneft sono state corrette per chiarire che, sebbene questo fosse un punto di vista ampiamente condiviso in Russia, questo è stato ritenuto falso da un'Alta Corte del Regno Unito a seguito di un lungo processo in 2012, che (come ha sempre notato il libro) ha giudicato Berezovsky un ''testimone intrinsecamente inaffidabile''».

 

Ultimi Dagoreport

brunello cucinelli giorgia meloni giuseppe tornatore

A PROPOSITO DI…. TORNATORE – CRISI DEL CINEMA? MA QUALE CRISI! E DA REGISTA TAUMATURGO, NOBILITATO DA UN PREMIO OSCAR, CIAK!, È PASSATO A PETTINARE IL CASHMERE DELLE PECORE DEL SARTO-CESAREO CUCINELLI - MICA UN CAROSELLO DA QUATTRO SOLDI IL SUO “BRUNELLO IL VISIONARIO GARBATO”. NO, MEGA PRODUZIONE CON UN BUDGET DI 10 MILIONI, DISTRIBUITO NELLE SALE DA RAI CINEMA, ALLIETATO DAL MINISTERO DELLA CULTURA CON TAX CREDIT DI 4 MILIONCINI (ALLA FINE PAGA SEMPRE PURE PANTALONE) E DA UN PARTY A CINECITTA' BENEDETTO DALLA PRESENZA DI GIORGIA MELONI E MARIO DRAGHI - ET VOILÀ, ECCO A VOI SUI GRANDI SCHERMI IL “QUO VADIS” DELLA PUBBLICITÀ (OCCULTA) SPACCIATO PER FILM D’AUTORE - DAL CINEPANETTONE AL CINESPOTTONE, NASCE UN NUOVO GENERE, E LA CRISI DELLA SETTIMA ARTE NON C’È PIÙ. PER PEPPUCCIO TORNATORE, VECCHIO O NUOVO, È SEMPRE CINEMA PARADISO…

theodore kyriakou la repubblica mario orfeo gedi

FLASH! – PROCEDE A PASSO SPEDITO L’OPERA DEI DUE EMISSARI DEL GRUPPO ANTENNA SPEDITI IN ITALIA A SPULCIARE I BILANCI DEI GIORNALI E RADIO DEL GRUPPO GEDI (IL CLOSING È PREVISTO PER FINE GENNAIO 2026) - INTANTO, CON UN PO’ DI RITARDO, IL MAGNATE GRECO KYRIAKOU HA COMMISSIONATO A UN ISTITUTO DEMOSCOPICO DI CONDURRE UN’INDAGINE SUL BUSINESS DELLA PUBBLICITÀ TRICOLORE E SULLO SPAZIO POLITICO LASCIATO ANCORA PRIVO DI COPERTURA DAI MEDIA ITALIANI – SONO ALTE LE PREVISIONI CHE DANNO, COME SEGNO DI CONTINUITÀ EDITORIALE, MARIO ORFEO SALDO SUL POSTO DI COMANDO DI ‘’REPUBBLICA’’. DEL RESTO, ALTRA VIA NON C’È PER CONTENERE IL MONTANTE ‘’NERVOSISMO’’ DEI GIORNALISTI…

john elkann lingotto fiat juventus gianni agnelli

A PROPOSITO DI… YAKI – CHI OGGI ACCUSA JOHN ELKANN DI ALTO TRADIMENTO NEL METTERE ALL’ASTA GLI ULTIMI TESORI DI FAMIGLIA (“LA STAMPA” E LA JUVENTUS), SONO GLI STESSI STRUZZI CHE, CON LA TESTA SOTTO LA SABBIA, IGNORARONO CHE NEL FEBBRAIO DEL 2019, SETTE MESI DOPO LA SCOMPARSA DI MARCHIONNE, IL NUMERO UNO DI EXOR E STELLANTIS ABBANDONÒ LA STORICA E SIMBOLICA “PALAZZINA FIAT”, LE CUI MURA RACCONTANO LA STORIA DEL GRUPPO AUTOMOBILISTICO. E SOTTO SILENZIO (O QUASI) L’ANNO DOPO C’ERA STATO LO SVUOTAMENTO DEL LINGOTTO, EX FABBRICA EMBLEMA DELLA FIAT – LA PRECISAZIONE: FONTI VICINE ALLA SOCIETÀ BIANCONERA SMENTISCONO QUALSIVOGLIA TRATTATIVA CON SAUDITI...

giorgia meloni matteo salvini

DAGOREPORT – ESSÌ, STAVOLTA BISOGNA AMMETTERLO: SULLA LEGGE DI BILANCIO MATTEO SALVINI HA PIÙ DI QUALCHE SACROSANTA RAGIONE PER IMPEGNARSI A MORTE NEL SUO RUOLO DI IRRIDUCIBILE SFASCIACARROZZE DELLA MARCHESINA DEL COLLE OPPIO (“IL GOVERNO SONO IO E VOI NON SIETE UN CAZZO!’’) - DIETRO UNA FINANZIARIA MAI COSÌ MICRAGNOSA DI 18 MILIARDI, CHE HA AFFOSSATO CONDONI E PENSIONI CARI A SALVINI, L’OBIETTIVO DELLA DUCETTA È DI USCIRE CON UN ANNO IN ANTICIPO DALLA PROCEDURA DI INFRAZIONE PER DEFICIT ECCESSIVO ATTIVATA DALL'EUROPA NEL 2024. COSÌ SARÀ LIBERA E BELLA PER TRAVESTIRSI DA BEFANA PER LA FINANZIARIA 2026 CHE SARÀ RICCA DI DEFICIT, SPESE E "MENO TASSE PER TUTTI!", PROPRIO IN PERFETTA COINCIDENZA CON LE ELEZIONI POLITICHE 2027 – OVVIAMENTE LA “BEFANA MELONI” SI PRENDERÀ TUTTO IL MERITO DELLA CUCCAGNA, ALLA FACCIA DI LEGA E FORZA ITALIA…

moravia mussolini

‘’CARO DUCE TI SCRIVO...’’, FIRMATO ALBERTO MORAVIA - “AMMIRO L'OPERA DEL REGIME IN TUTTI I VARI CAMPI IN CUI SI È ESPLICATA E IN PARTICOLARE IN QUELLO DELLA CULTURA. DEBBO SOGGIUNGERE CHE LA PERSONALITÀ INTELLETTUALE E MORALE DELLA ECCELLENZA VOSTRA, MI HA SEMPRE SINGOLARMENTE COLPITO PER IL FATTO DI AVERE NEL GIRO DI POCHI ANNI SAPUTO TRASFORMARE E IMPRONTARE DI SÉ LA VITA DEL POPOLO ITALIANO” (1938) - LE 998 PAGINE DEI “TACCUINI” DI LEONETTA CECCHI PIERACCINI SONO UNA PREZIOSISSIMA MEMORIA, PRIVA DI MORALISMO E DI SENTIMENTALISMO, PER FICCARE IL NASO NEL COSTUME DELL’ITALIA LETTERARIA E ARTISTICA FINITA SOTTO IL TALLONE DELLA DITTATURA FASCISTA - DAL DIARIO DI LEONETTA PIERACCINI, SPICCANO LA VITA E LE OPERE E LA SERVILE E UMILIANTE LETTERA A MUSSOLINI DEL “SEMI-EBREO” ALBERTO PINCHERLE, IN ARTE MORAVIA – ALTRA NOTA: “SIMPATIA DI MORAVIA PER HITLER. EGLI DICE CHE DEGLI UOMINI POLITICI DEL MOMENTO È QUELLO CHE PIÙ GLI PIACE PERCHÉ GLI PARE NON SIA MOSSO DA AMBIZIONE PERSONALE PER QUELLO CHE FA...”

leonardo maria del vecchio - gabriele benedetto - andrea riffeser monti - marco talarico - luigi giacomo mascellaro

DAGOREPORT - ELKANN NON FA IN TEMPO A USCIRE DALLA SCENA CHE, ZAC!, ENTRA DEL VECCHIO JR: DAVVERO, NON SI PUÒ MAI STARE TRANQUILLI IN QUESTO DISGRAZIATO PAESE - GIÀ L’ACQUISIZIONE DEL 30% DE ‘’IL GIORNALE’’ DA PARTE DEL VIVACISSIMO LEONARDINO DEL VECCHIO, ANTICIPATA IERI DA DAGOSPIA, HA SUSCITATO “OH” DI SORPRESA. BUM! BUM! STAMATTINA SONO SALTATI I BULBI OCULARI DELLA FINANZA E DELLA POLITICA ALL’ANNUNCIO DELL'EREDE DELL VECCHIO DI VOLER ACQUISIRE IL TERZO POLO ITALIANO DELL’INFORMAZIONE, IN MANO ALLA FAMIGLIA RIFFESER MONTI: “LA NAZIONE” (FIRENZE), “IL RESTO DEL CARLINO” (BOLOGNA) E “IL GIORNO” (MILANO) - IN POCHI ANNI DI ATTIVITÀ, LMDV DI DEL VECCHIO HA INVESTITO OLTRE 250 MILIONI IN PIÙ DI 40 OPERAZIONI, SOSTENUTE DA UN FINANZIAMENTO DI 350 MILIONI DA INDOSUEZ (GRUPPO CRÉDIT AGRICOLE) - LA LINEA POLITICA CHE FRULLA NELLA TESTA TRICOLOGICAMENTE FOLTA DELL'INDIAVOLATO LMDV, A QUANTO PARE, NON ESISTE - DEL RESTO, TRA I NUOVI IMPRENDITORI SI ASSISTE A UN RITORNO AD ALTO POTENZIALE ALLO "SPIRITO ANIMALE DEL CAPITALISMO", DOVE IL BUSINESS, ANCHE IL PIU' IRRAZIONALE, OCCUPA IL PRIMO POSTO E LA POLITICA E' SOLO UN DINOSAURO DI BUROCRAZIA…