VITE SPEZZATE - UNA DELLE VITTIME DEL MASSACRO DI BUCHA, PROTAGONISTE DI UNA STRAZIANTE FOTO DI GUERRA, E' STATA RICONOSCIUTA DA IRYNA FILKINA, ASPIRANTE TRUCCATRICE E BLOGGER, PER VIA DELLE SUE MANI - NEI SUOI VIDEO LE UNGHIE ERANO SPESSO IN PRIMO PIANO, E L'AMICA NON HA AVUTO DUBBI QUANDO LE HA VISTE...
Dagotraduzione dal Daily Mail
Mentre le autorità ucraine continuano a contare i morti di Bucha, le loro storie vengono a galla. Come quella protagonista di una delle foto più strazianti del massacro, in cui si intravede la mano curata di una donna uccisa durante l’occupazione russa.
Il suo corpo è stato trovato sdraiato sul ciglio della strada accanto alla sua bicicletta, il braccio teso lungo il fianco. Le sue unghie rosse e rosa spiccavano in mezzo alla terra.
La foto è stata ampiamente condivisa sui social media e mentre venivano alla luce i tragici eventi all'interno della città, una truccatrice della vicina Gospel ha riconosciuto in quelle mani e nel modo in cui le unghie erano smaltate Iryna Filkina, 52 anni, aspirante truccatrice e blogger che pubblicava tutorial sui social.
Anastasiia Subacheva ha raccontato al New York Times di aver riconosciuto immediatamente le mani e le unghie distintive della signora Filkina dai suoi video, perché spesso erano protagoniste dei tutorial.
Subacheva ha detto che il suo cuore si è spezzato quando ha visto la fotografia. Conosceva molte donne di Bucha perché si recava spesso in città per truccare molte donne lì. «Quando l'ho visto, mi sentivo fisicamente come se il mio cuore avesse iniziato a spezzarsi», ha detto al Times.
Ha detto che Filkina l'aveva contattata a febbraio chiedendole dei corsi di trucco perché il suo sogno era diventare un'artista popolare e aumentare il suo seguito su Instagram. Subacheva doveva aiutarla a diventare bella e alla moda. La truccatrice ha detto che la sua cliente era particolarmente entusiasta per uno spettacolo imminente, per il quale voleva apparire al meglio.
Subacheva ha ricordato che Filkina, che è stata uccisa a colpi di arma da fuoco il 5 marzo mentre tornava dal lavoro in bicicletta, una volta le disse: «Finalmente ho capito la cosa più importante: devi amare te stessa e vivere per te stessa».
Il New York Times ha raccontato che la figlia, Olha Shchyruk, era fuggita da Bucha subito dopo l'invasione di Vladimir Putin il 24 febbraio, ma la mamma era rimasta indietro.
Le forze russe si sono trasferite nella regione pochi giorni dopo. Dopo pesanti combattimenti, la città è stata persa. Shchyruk è stata informata della morte di sua madre il 6 marzo, ma su un canale Telegram ha scritto che sperava fosse ancora viva.
«Sapevo che non era possibile, perché non la sentivo da un mese», ha scritto in un post la scorsa settimana. «Ma un figlio aspetterà sempre sua madre». Venerdì le è stato inviato un video che mostrava sua madre sdraiata a terra. La figlia ha detto che anche senza le unghie, non avrebbe avuto problemi a identificare sua madre.
Secondo la Nuova voce dell'Ucraina, ora sta aspettando di seppellire il corpo di sua madre.
fossa comune a bucha 
ripristino dei cavi di comunicazione tra edifici distrutti di bucha 
massacro bucha
UCRAINA - RESTI DI UN CIVILE MASSACRATO A BUCHA
UCRAINA - CORPI DEI CIVILI MASSACRATI A BUCHA
UCRAINA - CIVILI MASSACRATI A BUCHA 
UCRAINA - CIVILI MASSACRATI A BUCHA 
UCRAINA - CIVILI MASSACRATI A BUCHA 
UCRAINA - CIVILI MASSACRATI A BUCHA
UCRAINA - CIVILI MASSACRATI A BUCHA
bucha strage
UCRAINA - CIVILI MASSACRATI A BUCHA
Iryna Filkina con la figlia
