pellegrino matarazzo

UNA "BEAUTIFUL MIND" IN PANCHINA - L'ALLENATORE DELLO STOCCARDA PELLEGRINO MATARAZZO, 44ENNE NATO IN NEW JERSEY DA GENITORI CAMPANI, È UNA DELLE RIVELAZIONI DEL CAMPIONATO TEDESCO - EX ASSISTENTE DI JULIAN NAGELSMANN ALL'HOFFENHEIM, SI È LAUREATO IN MATEMATICA ALLA COLUMBIA UNIVERSITY: "GLI STUDI MI PERMETTONO DI DIALOGARE IN MANIERA PIÙ APPROFONDITA CON GLI ANALISTI STATISTICI. MA IL CALCIO NON È SOLO LOGICA. RIGUARDA CUORE, MENTE ED EMOZIONI…"

Stefano Scacchi per www.lastampa.it

 

pellegrino matarazzo 9

È una storia che unisce le nocciole dell’Irpinia alla Columbia University di New York. E conduce alla panchina dello Stoccarda in Bundesliga. Così lo statunitense Pellegrino Matarazzo, 44 anni, nato in New Jersey da genitori italiani emigrati dalla Campania, allenatore e matematico, ex assistente di Julian Nagelsmann all’Hoffenheim, è diventato uno dei tecnici emergenti del campionato tedesco, dopo una lunga gavetta. Ha riportato lo Stoccarda nella massima divisione tedesca due anni fa e in questo avvio di stagione non esaltante si è tolto la soddisfazione di andare a pareggiare 2-2 in casa del Bayern Monaco.

pellegrino matarazzo 8

 

Lei è laureato in matematica in uno degli atenei più prestigiosi del mondo, però ha scelto il pallone senza avere sicurezza di sfondare.

«Il calcio è sempre stato il mio sogno, ma volevo tenermi una seconda opzione aperta. Mio papà mi ha incoraggiato a tentare comunque la strada nel calcio. Mia mamma, invece, quando ero in Germania a giocare in quarta categoria, mi diceva di tornare negli Stati Uniti per cercare un lavoro legato ai miei studi. Come mio fratello che è laureato in economia alla Columbia, ha provato a giocare a calcio in Europa ed è tornato in America per fare l’avvocato. Ma io sapevo che la mia strada era nel calcio».

 

pellegrino matarazzo 7

Gli studi in matematica aiutano a fare l’allenatore in questi anni di algoritmi e big data?

«Spingono a pensare in maniera logica per cercare soluzioni. E mi permettono di dialogare in maniera più approfondita con gli analisti statistici perché so di cosa si parla. Ma il calcio non è solo logica. Riguarda cuore, mente ed emozioni di un gruppo di persone».

 

matarazzo nagelsmann

Klopp, Tuchel, Nagelsmann, Schmidt: la Bundesliga è il nuovo laboratorio del calcio europeo?

«È un ambiente aperto dove confrontarsi. Merito delle accademie create 20 anni fa dove gli allenatori possono scambiarsi idee e migliorare. A me è capitato con Nagelsmann, mio compagno di stanza durante il corso a Colonia. Sono stato suo vice all’Hoffenheim e siamo amici. Per lo sviluppo del calcio tedesco è importante anche la lingua che è ideale per andare in profondità nei concetti».

 

In Serie A, invece, ci sono appena due allenatori stranieri.

pellegrino matarazzo 2

«Non conosco bene il vostro sistema, però la scuola italiana è una delle migliori. Mi hanno ispirato molto Sarri e Gasperini. Però forse per gli allenatori l’Italia è un circuito un po’ chiuso».

 

Allenare in Italia è un obiettivo? Magari il Napoli, la squadra della regione dei suoi genitori?

«Certo, sarebbe un sogno farlo a un certo punto della mia carriera. La mia famiglia tifa Napoli e le altre squadre campane. Mio papà viene dall’Irpinia, mia mamma dalla provincia di Salerno. La mia idea iniziale, dopo la laurea, era giocare a calcio in Italia. Un procuratore mi aveva promesso un provino alla Salernitana, ma è sparito dopo che ero già atterrato in Italia. Allora ho provato con la Nocerina, ho segnato un gol in un’amichevole, ma il mercato era quasi chiuso e non mi hanno tesserato. Così sono rimasto tre mesi da mio nonno che coltiva nocciole. Ho mangiato, bevuto vino e capito come è bella la vita in Italia».

pellegrino matarazzo 1

 

Poi la Germania.

«Sì, perché un agente tedesco mi aveva notato quando giocavo nella squadra della Columbia. Non sapevo una parola di tedesco, sono partito dalla quarta serie, guadagnavo pochissimo e dovevo condurre una vita molto economica».

 

Adesso allena la squadra sconfitta proprio dal Napoli nella finale di Coppa Uefa del 1989.

«Ogni volta che esco dallo spogliatoio per andare verso il campo nelle partite casalinghe, alla mia destra vedo una foto di Maradona in mezzo al campo prima di quella sfida. Voglio la rivincita», dice sorridendo.

 

pellegrino matarazzo 5

Quanto amore per il calcio è stato necessario per non farla desistere nella sua lunga gavetta?

«Ho avuto coraggio e sono serviti sacrifici. Ma sapevo che era il mio sogno. Non ce l’avrei fatta senza l’amore e il supporto incondizionato di mia moglie, mio figlio e della mia ampia famiglia. Ancora adesso per mia moglie e mio figlio non è facile perché fare l’allenatore ad alti livelli porta via tante energie. Ma il calcio è bellissimo: gli stadi pieni, la connessione psicologica che si crea con altri esseri umani, questo sport unico che si gioca con i piedi e non con le mani. Qualcosa che coinvolge il corpo e la mente».

 

pellegrino matarazzo 4

C’è un calciatore che incarna questa bellezza?

«No, la bellezza del calcio è troppo grande per un solo giocatore».

pellegrino matarazzo 3pellegrino matarazzo 6

Ultimi Dagoreport

gianni de gennaro giuliano amato sergio mattarella strage mafia paolo borsellino via d'amelio amelio

DAGOREPORT – I MAGISTRATI DELLA PROCURA DI CALTANISSETTA HANNO NELLE LORO CARTE LA “PISTOLA FUMANTE” CHE HA PORTATO ALLA RICHIESTA DI UN MANDATO DI ARRESTO PER GIANNI DE GENNARO, L’“UOMO FORSE PIÙ POTENTE, IN ITALIA, DEGLI ULTIMI TRENT’ANNI”? – NON RAVVISANDO SUFFICIENTI GRAVI INDIZI DI COLPEVOLEZZA, LA RICHIESTA DI ARRESTO È STATA RESPINTA DAL GIUDICE PER LE INDAGINI PRELIMINARI (GIP). IL TRIBUNALE DEL RIESAME AVREBBE DOVUTO DECIDERE SULL'APPELLO IL PROSSIMO 1° DICEMBRE. MA L'EX CAPO DELLA POLIZIA NON HA ATTESO DIECI GIORNI PER LA SENTENZA: SI È TOLTO LA VITA OGGI, A 78 ANNI, CON UN COLPO DI PISTOLA NELLA SUA CASA IN CAMPAGNA – ORA LA PROCURA DI GROSSETO HA APERTO UN FASCICOLO D'INDAGINE PER ISTIGAZIONE AL SUICIDIO – NEL CORO DI DICHIARAZIONI DI CORDOGLIO, E’ MANCATA QUELLA DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA SERGIO MATTARELLA, CHE SI È LIMITATO A TELEFONARE A ANDREA DE GENNARO, COMANDATE GENERALE DELLA GUARDIA DI FINANZA, PER ESPRIME IL PROPRIO CORDOGLIO PER LA SCOMPARSA DEL FRATELLO - ALTRA VOCE ASSENTE È QUELLA DI GIULIANO AMATO: IL DOTTOR SOTTILE E GIANNI DE GENNARO HANNO INFATTI CONDIVISO DUE PASSAGGI CHIAVE NELLE ISTITUZIONI ITALIANE, COMPRESO IL G8 DI GENOVA…….

giovanni floris urbano cairo enrico mentana

FLASH! – SE SON FLORIS, FIORIRANNO… – MENTRE SI GONFIANO LE PROBABILITÀ DI RITROVARCI IL PROSSIMO ANNO UN “CHICCO IN THE SKY”, PER LA DIREZIONE DEL TGLA7 URBANO CAIRO ACCAREZZA SEMPRE PIÙ L’IDEA DI SOSTITUIRE ENRICO MENTANA CON GIOVANNI FLORIS – COME DAGO-DIXIT, IL 71ENNE MENTANA, IN PREDA A UN RAPTUS DI MEGALOMANIA SENILE, SI DIVERTE A DISSEMINARE INDIZI COME FOSSIMO IN UN QUIZ, DICHIARANDO DI AVER “RICEVUTO OFFERTE DA QUATTRO GRUPPI TV SU SEI”. IN REALTA', DELLE OFFERTE DI GEDI-REPUBBLICA, DELLA RAI O DI MEDIASET, NON C'E' NESSUNISSIMA TRACCIA...

csm chiara colosimo consiglio superiore della magistratura cesare placanica giorgia arianna meloni

DAGOREPORT – AVVISO AI NAVIGATI: NON C’È SOLO IL SENATORE SERGIO RASTRELLI NELLA LISTA DEI CANDIDATI CHE FDI PUÒ ESPRIMERE AL CSM. TRAMONTATA L’IDEA INDIGERIBILE A FORZA ITALIA DI ANTONIO DI PIETRO, NELLA COFANA BIONDA DI GIORGIA MELONI E DELLA SORELLINA ARIANNA, FRULLANO ALTRI TRE NOMI. CI SONO LA SENATRICE SUSANNA CAMPIONE E L’AVVOCATO GIOVANNI DORIA, VICEPRESIDENTE DEL CONSIGLIO SUPERIORE DELLA GIUSTIZIA AMMINISTRATIVA – MA È L’ULTIMO NOME SUI TACCUINI DI PALAZZO CHIGI CHE SUSCITA SCALPORE: CESARE PLACANICA, AVVOCATO PENALISTA CHE “ER CECATO” MASSIMO CARMINATI, SCELSE COME DIFENSORE NEL PROCESSO “MAFIA CAPITALE-MONDO DI MEZZO” - LA CANDIDATURA DI PLACANICA È SPONSORIZZATA NIENTE MENO CHE DA CHIARA COLOSIMO, CHE LA DUCETTA HA ISSATO CON FORZA ALLA PRESIDENZA DELLA COMMISSIONE PARLAMENTARE ANTIMAFIA. SÌ, PROPRIO QUELLA COLOSIMO CHE SI È FATTA FOTOGRAFARE NEL CARCERE DI REBIBBIA CON IL TERRORISTA NERO, LUIGI CIAVARDINI – LA PRECISAZIONE DI CESARE PLACANICA

urbano cairo luca cordero di montezemolo melania rizzoli vittorio feltri gaetano micciche mario draghi

DAGOREPORT - BARETTO GRAND FOLIES! DUE SERE FA, LA SALETTA PIÙ RISERVATA DEL PIÙ ESCLUSIVO RISTORANTE DI MILANO SI È TRASFORMATA IN UN GRAN SALOTTO CHE HA VISTO ATTOVAGLIARSI, SU INVITO DEL PRESIDENTE DI IMI-INTESA, IL BANCHIERE GAETANO MICCICHÉ, I SEGUENTI AUGUSTI OSPITI: L’EDITORE-IN-CHIEF URBANO CAIRO, IL DUO DELLE AMBIZIONI SBAGLIATE MONTEZEMOLO-DELLA VALLE E ALBERTO ZANGRILLO. A UN TIRO DI FORCHETTA, UN ALTRO DOVIZIOSO TAVOLO ACCOGLIEVA MARIO DRAGHI E CONSORTE, SEDUTI ACCANTO AGLI INSEPARABILI VITTORIO FELTRI E MELANIA RIZZOLI, TUTTI BEN ALLIETATI DALL’INESAURIBILE VERVE ALLA BOLOGNESE DEL 76ENNE MASSIMO PONZELLINI…

giorgetti meloni tajani salvini

DAGOREPORT - A CHE PUNTO È LA NOTTE DELL’ARMATA BRANCA-MELONI? - SE FORZA ITALIA E LEGA NON POSSONO STRAPPARE (NON HANNO I VOTI), CON LA LEGGE DI BILANCIO LE TENSIONI IN MAGGIORANZA DEFLAGRANO IN TURBOLENZE, MANDANDO IN TILT GLI OTOLITI DI UNA MELONI SEMPRE PIU' ISOLATA, DIFFIDENTE DI TUTTO E DI TUTTI, IVI COMPRESI I FEDELISSIMI DELLA FIAMMA MAGICA DI PALAZZO CHIGI - LA DUCETTA ASPETTA E SPERA, CON BUONE PROBABILITA', LO STOP DELL’UE ALLA PROCEDURA D’INFRAZIONE IN PRIMAVERA. A QUEL PUNTO, CON IL SACCO DELLA BEFANA SOTTOBRACCIO, DI CORSA AL VOTO ANTICIPATO DI MAGGIO, MENTRE SCHLEIN E CONTE ANCORA LITIGHERANNO PER UCRAINA, PATRIMONIALE E IL CENTRIFUGATO DI RENZI – SE IN ITALIA PIOVE, IN EUROPA TUONA: FALLITO IL FLIRT CON TRUMP, LA STATISTA IMMAGINARIA SI BARCAMENA CON LA MAGGIORANZA PPE-PSE DI URSULA, FORTE DEL SUO DIRITTO DI VETO NEL CONSIGLIO EUROPEO – ATTENZIONE A DARE PER FINITA L'ERA DI "BORGIA" MELONI: DEBOLE IN CASA, DEBOLISSIMA IN EUROPA, QUINDI È ANCORA PIÙ PERICOLOSA E RISCHIA DAVVERO DI VINCERE DI NUOVO...

salvini matteo elisabetta pellegrini remo

DAGOREPORT – CI SONO DUE “PELLEGRINI” IN PELLEGRINAGGIO PER LE POLTRONE: LA PROSSIMA SETTIMANA IL PARLAMENTO DOVRÀ DARE IL VIA LIBERA ALLA NOMINA DI REMO MORZENTI PELLEGRINI ALL’ANAC. STESSO COGNOME, STESSO PARTITO (LA LEGA), DIVERSO INCARICO PER ELISABETTA PELLEGRINI, NOMINATA DA SALVINI, NEL 2023, CAPO STRUTTURA DI MISSIONE DEL MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE. LADY PELLEGRINI, A DIFFERENZA DI REMO, È ATTUALMENTE INDAGATA DALLA PROCURA DI BELLUNO PER TURBATIVA D'ASTA, MA SALVINI È COSÌ CERTO DELLA LEGITTIMITÀ DI TUTTI GLI ATTI FIRMATI DALLA SUA STRETTISSIMA COLLABORATRICE CHE LE AVREBBE CONCESSO DI POTER ACCORPARE ULTERIORI RILEVANTI INCARICHI, ARRIVANDO ADDIRITTURA AL RUOLO DI COMMISSARIO STRAORDINARIO PER IL PIANO CASA.