FRANCIA E GRAN BRETAGNA, PASSAGGI DI TESTIMONE: L'ABDICAZIONE DI BLAIR, L'INCORONAZIONE DI SARKÒ - BAYROU SI DÀ ALLA 'RESISTENZA' - ROYAL VUOLE PRESENTARSI ALLE POLITICHE - IL PAPA "STONA" LA BOSSANOVA - BUSH E I DEMOCRATICI, NUOVA SFIDA SULL'IRAQ.
Rassegna stampa internazionale a cura di Apcom
1 - SPAGNA
EL PAIS - "La Camera Bassa degli Stati Uniti intende limitare i fondi per la guerra in Iraq": George W. Bush ha annunciato che porrà di nuovo il veto sul progetto di legge perché fornisce soltanto fondi immediati e non garantisce il finanziamento per il conflitto.
"Milano fornirà test antidroga ai padri per controllare i loro figli": esperti e opposizione comunale di sinistra bollano il provvedimento del sindaco Letizia Moratti come antipedagogico.
EL MUNDO: "Getafe, finale di Coppa dopo una rimonta storica contro il Barcellona": la formazione di Rijkaard partiva come chiara favorita per affrontare il Siviglia nella finale grazie al 5-2 del'andata, ma gli uomini di Schuster hanno realizzato l'impresa con un 4-0. "L'uscita di Blair apre la strada per la successione con Brown come grande favorito": il primo ministro britannico dell'ultimo decennio e leader del Labour ha annunciato che il prossimo 27 giugno presenterà alla regina Elisabetta II le sue dimissioni.
2 - FRANCIA
LE FIGARO - "Passaggi di testimone": ieri Jacques Chirac ha incontrato il suo successore, Nicolas Sarkozy, nel corso di una cerimonia a Parigi e Tony Blair ha annunciato il suo addio a Downing Street. "Bayrou si dà alla 'resistenza'": il consiglio nazionale dell'Unione per la democrazia francese (Udf) ha approvato ieri la creazione del Movimento democratico, in assenza di numerosi deputati che si sono uniti alla nuova maggioranza presidenziale. Il Md presenterà più di 500 candidati alle elezioni per tentare di ottenere un gruppo all'Assemblea. "Royal vuole presentarsi alle politiche nella sua circoscrizione di Deux-Sevres: nonostante il suo impegno di non accumulare due mandati, il presidente PS di Poitou-Charentes vuole ridiventare deputato. È, a suo giudizio, una necessità quella di essere presente all'Assemblea se vuole puntare alla direzione del PS.
LIBERATION - "L'università raffredda i suoi ardori": Ieri, sostenitori e avversari di Nicolas Sarkozy hanno discusso aspramente in molte atenei. A Tolbiac, il blocco è stato revocato. "Amici-amici al giardino": il presidente della Repubblica, Jacques Chirac, e quello eletto, Sarkozy, hanno dovuto convivere ieri nel giardino del Lussemburgo, nel corso della giornata che ha celebrato l'abolizione della schiavitù.
3 - GERMANIA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG - "Lo sponsor della vacanza di Sarkozy ha ricevuto davvero commesse governative" milionarie: l'uomo d'affari Vincent Bolloré, proprietario del lussuoso yacht a bordo del quale Nicolas Sarkozy (Ump) si è riposato dalla faticosa campagna elettorale per la conquista dell'Eliseo, e il neoeletto presidente francese hanno respinto le critiche e negato l'esistenza di rapporti economici privilegiati.
FAZ - "L'arrivo tardivo di Gordon Brown": Tony Blair e il suo probabile successore sono stati a lungo come gemelli sul piano politico. Anche per questo Brown non può agire in maniera completamente diversa dal premier uscente. Tuttavia Brown dovrà stupire partito ed elettori prima del voto del 2009.
"Vogliamo solo una piccola partecipazione in Chrysler", il comparto americano del gruppo automobilistico Daimler-Chrysler, in procinto di essere ceduto: in un'intervista Siegfried Wolf, il co-amministratore delegato del gruppo canadese Magna, produttore di componenti per auto, ha parlato del partner russo Oleg Deripaska proprietario di Basic Element, interessato all'affare, di materie e dei rapporti con i propri clienti.
DIE WELT - "L'addio di Blair: "Ho compiuto il mio percorso"". Un discorso pieno di pathos quello pronunciato ieri dal premier britannico dimissionario Tony Blair per congedarsi dai suoi sostenitori.
"Dieci anni sono abbastanza lunghi, per il paese e anche per me", ha detto l'inquilino laburista di Downing Street.
TAGESSPIEGEL - Il responsabile dell'Interno berlinese "Koerting non sapeva nulla dei blitz" effettuati dal Dipartimento federale anti-crimine (Bka) alla vigilia del G8. Il politico socialdemocratico ha messo in guardia da una criminalizzazione degli oppositori del vertice.
"Stonatura nella fase iniziale" della visita apostolica di Papa Benedetto XVI in Brasile, dove il Pontefice ha ribadito il suo sostegno agli ecclesiastici che scomunicano i fautori dell'aborto.
4 - GRAN BRETAGNA
THE GUARDIAN - "Ho fatto ciò che ritenevo fosse giusto". Blair ha annunciato la data dell'addio (27 giugno) in un discorso conciliante, intimo, quasi umile nel suo collegio elettorale di Durham. Oggi Gordon Brown annuncerà il suo impegno a rilanciare la traballante coalizione del Labour quando lancerà la campagna per la premiership e prometterà di ricreare fiducia quando sarà diventato il sesto premier laburista nella storia del Paese.
THE INDEPENDENT - "L'eredità": Tony Blair, primo ministro, 1997-2007. Con una particolare prima pagina, il quotidiano riassume tutti gli avvenimenti che hanno caratterizzato il decennio Blair: dalla vittoria elettorale all'annuncio delle dimissioni da premier, passando per la morte della principessa Diana, gli attentati del 7 luglio e il caso Litvinenko (e tantissimi altri eventi). Ma la parola "Iraq" - scritta a caratteri cubitali - li sovrasta tutti.
THE TIMES - "Un'abdicazione e un'incoronazione". Blair: la Gran Bretagna è una nazione benedetta, Brown: i rivali per la leadership si sono dileguati. Il quotidiano mette in risalto un ritratto diverso di Blair e analizza inoltre il futuro e la prevista investitura di Gordon Brown come primo ministro.
5 - STATI UNITI
THE WASHINGTON POST - "La Camera approva la proposta di un finanziamento per fasi della guerra Iraq": dopo il no a un piano per il ritiro entro 9 mesi, via libera ai fondi per le operazioni militari fino a luglio; un altra resa dei conti con il Presidente. "Nuovo premier, nuova posizione britannica?": con Gordon Brown, destinato a sostituire Tony Blair, si attende un raffreddamento del rapporto con la casa Bianca. "I parlamentari iracheni chiedono il ritiro Usa".
THE NEW YORK TIMES - "Bush, accordo con i Democratici sul commercio": l'Amministrazione trova un'intesa sull'inserimento della protezione di ambiente e lavoratori in molti trattati commerciali. "Il Presidente tratta sui criteri per le misure relative all'Iraq": prima concessione pubblica, dopo la minaccia di veto sul finanziamento a tempo delle operazioni decisa dalla Camera. "Giappone, anche gli innocenti confessano incalzati dalla polizia".
THE LOS ANGELES TIMES - Iraq, "Bush cerca un terreno comune con i Democratici". Incendi nella zona di Los Angeles, nell'isola-resort di Santa Catalina le fiamme arrivano in città e i residenti fuggono".
Dagospia 11 Maggio 2007
1 - SPAGNA
EL PAIS - "La Camera Bassa degli Stati Uniti intende limitare i fondi per la guerra in Iraq": George W. Bush ha annunciato che porrà di nuovo il veto sul progetto di legge perché fornisce soltanto fondi immediati e non garantisce il finanziamento per il conflitto.
"Milano fornirà test antidroga ai padri per controllare i loro figli": esperti e opposizione comunale di sinistra bollano il provvedimento del sindaco Letizia Moratti come antipedagogico.
EL MUNDO: "Getafe, finale di Coppa dopo una rimonta storica contro il Barcellona": la formazione di Rijkaard partiva come chiara favorita per affrontare il Siviglia nella finale grazie al 5-2 del'andata, ma gli uomini di Schuster hanno realizzato l'impresa con un 4-0. "L'uscita di Blair apre la strada per la successione con Brown come grande favorito": il primo ministro britannico dell'ultimo decennio e leader del Labour ha annunciato che il prossimo 27 giugno presenterà alla regina Elisabetta II le sue dimissioni.
2 - FRANCIA
LE FIGARO - "Passaggi di testimone": ieri Jacques Chirac ha incontrato il suo successore, Nicolas Sarkozy, nel corso di una cerimonia a Parigi e Tony Blair ha annunciato il suo addio a Downing Street. "Bayrou si dà alla 'resistenza'": il consiglio nazionale dell'Unione per la democrazia francese (Udf) ha approvato ieri la creazione del Movimento democratico, in assenza di numerosi deputati che si sono uniti alla nuova maggioranza presidenziale. Il Md presenterà più di 500 candidati alle elezioni per tentare di ottenere un gruppo all'Assemblea. "Royal vuole presentarsi alle politiche nella sua circoscrizione di Deux-Sevres: nonostante il suo impegno di non accumulare due mandati, il presidente PS di Poitou-Charentes vuole ridiventare deputato. È, a suo giudizio, una necessità quella di essere presente all'Assemblea se vuole puntare alla direzione del PS.
LIBERATION - "L'università raffredda i suoi ardori": Ieri, sostenitori e avversari di Nicolas Sarkozy hanno discusso aspramente in molte atenei. A Tolbiac, il blocco è stato revocato. "Amici-amici al giardino": il presidente della Repubblica, Jacques Chirac, e quello eletto, Sarkozy, hanno dovuto convivere ieri nel giardino del Lussemburgo, nel corso della giornata che ha celebrato l'abolizione della schiavitù.
3 - GERMANIA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG - "Lo sponsor della vacanza di Sarkozy ha ricevuto davvero commesse governative" milionarie: l'uomo d'affari Vincent Bolloré, proprietario del lussuoso yacht a bordo del quale Nicolas Sarkozy (Ump) si è riposato dalla faticosa campagna elettorale per la conquista dell'Eliseo, e il neoeletto presidente francese hanno respinto le critiche e negato l'esistenza di rapporti economici privilegiati.
FAZ - "L'arrivo tardivo di Gordon Brown": Tony Blair e il suo probabile successore sono stati a lungo come gemelli sul piano politico. Anche per questo Brown non può agire in maniera completamente diversa dal premier uscente. Tuttavia Brown dovrà stupire partito ed elettori prima del voto del 2009.
"Vogliamo solo una piccola partecipazione in Chrysler", il comparto americano del gruppo automobilistico Daimler-Chrysler, in procinto di essere ceduto: in un'intervista Siegfried Wolf, il co-amministratore delegato del gruppo canadese Magna, produttore di componenti per auto, ha parlato del partner russo Oleg Deripaska proprietario di Basic Element, interessato all'affare, di materie e dei rapporti con i propri clienti.
DIE WELT - "L'addio di Blair: "Ho compiuto il mio percorso"". Un discorso pieno di pathos quello pronunciato ieri dal premier britannico dimissionario Tony Blair per congedarsi dai suoi sostenitori.
"Dieci anni sono abbastanza lunghi, per il paese e anche per me", ha detto l'inquilino laburista di Downing Street.
TAGESSPIEGEL - Il responsabile dell'Interno berlinese "Koerting non sapeva nulla dei blitz" effettuati dal Dipartimento federale anti-crimine (Bka) alla vigilia del G8. Il politico socialdemocratico ha messo in guardia da una criminalizzazione degli oppositori del vertice.
"Stonatura nella fase iniziale" della visita apostolica di Papa Benedetto XVI in Brasile, dove il Pontefice ha ribadito il suo sostegno agli ecclesiastici che scomunicano i fautori dell'aborto.
4 - GRAN BRETAGNA
THE GUARDIAN - "Ho fatto ciò che ritenevo fosse giusto". Blair ha annunciato la data dell'addio (27 giugno) in un discorso conciliante, intimo, quasi umile nel suo collegio elettorale di Durham. Oggi Gordon Brown annuncerà il suo impegno a rilanciare la traballante coalizione del Labour quando lancerà la campagna per la premiership e prometterà di ricreare fiducia quando sarà diventato il sesto premier laburista nella storia del Paese.
THE INDEPENDENT - "L'eredità": Tony Blair, primo ministro, 1997-2007. Con una particolare prima pagina, il quotidiano riassume tutti gli avvenimenti che hanno caratterizzato il decennio Blair: dalla vittoria elettorale all'annuncio delle dimissioni da premier, passando per la morte della principessa Diana, gli attentati del 7 luglio e il caso Litvinenko (e tantissimi altri eventi). Ma la parola "Iraq" - scritta a caratteri cubitali - li sovrasta tutti.
THE TIMES - "Un'abdicazione e un'incoronazione". Blair: la Gran Bretagna è una nazione benedetta, Brown: i rivali per la leadership si sono dileguati. Il quotidiano mette in risalto un ritratto diverso di Blair e analizza inoltre il futuro e la prevista investitura di Gordon Brown come primo ministro.
5 - STATI UNITI
THE WASHINGTON POST - "La Camera approva la proposta di un finanziamento per fasi della guerra Iraq": dopo il no a un piano per il ritiro entro 9 mesi, via libera ai fondi per le operazioni militari fino a luglio; un altra resa dei conti con il Presidente. "Nuovo premier, nuova posizione britannica?": con Gordon Brown, destinato a sostituire Tony Blair, si attende un raffreddamento del rapporto con la casa Bianca. "I parlamentari iracheni chiedono il ritiro Usa".
THE NEW YORK TIMES - "Bush, accordo con i Democratici sul commercio": l'Amministrazione trova un'intesa sull'inserimento della protezione di ambiente e lavoratori in molti trattati commerciali. "Il Presidente tratta sui criteri per le misure relative all'Iraq": prima concessione pubblica, dopo la minaccia di veto sul finanziamento a tempo delle operazioni decisa dalla Camera. "Giappone, anche gli innocenti confessano incalzati dalla polizia".
THE LOS ANGELES TIMES - Iraq, "Bush cerca un terreno comune con i Democratici". Incendi nella zona di Los Angeles, nell'isola-resort di Santa Catalina le fiamme arrivano in città e i residenti fuggono".
Dagospia 11 Maggio 2007