ai weiwei

“NELLA TURANDOT DI ZEFFIRELLI A NEW YORK ERO L'AIUTANTE DEL BOIA CHE SI CHIAMA PU-TIN-PAO. E OGGI C'È UN PUTIN CHE STA MASSACRANDO UN PAESE” - AI WEIWEI PRESENTA LA SUA TURANDOT IN SCENA AL TEATRO DELL’OPERA DI ROMA DAL 22 MARZO – “QUESTA PRODUZIONE NASCE TRA UNA PANDEMIA E UNA GUERRA. E NON PARLARE DI TUTTO QUESTO SAREBBE UN CRIMINE” - L'ARTISTA, ARRESTATO PER I SUOI CONTRASTI CON PECHINO, RIFERENDOSI A COLLEGHI CHE OGGI NON PRENDONO POSIZIONE, SPIEGA: “SOSTENGO LA LIBERTÀ DI POTER PARLARE E DI POTER TACERE” – VIDEO

 

Simona Antonucci per “il Messaggero”

 

AI WEIWEI

«Esplosioni, rifugiati, rovine. Ospedali. Bomba atomica. In questi due anni, da quando il Covid ha fermato il debutto di Turandot fino a oggi, ho girato video, recuperato filmati d'archivio, scattato foto che andranno in scena insieme con il capolavoro di Puccini. Questa produzione nasce tra una pandemia e una guerra. E non parlare di tutto questo sarebbe un crimine».

 

Ai Weiwei presenta la sua Turandot, in scena al Teatro dell'Opera di Roma dal 22 al 31 marzo. Cantano, su un mappamondo ispirato alla Capitale e alle sue rovine imponenti e fragili «come l'Unione Europea in questo momento», Oksana Dyka nel ruolo del titolo, Rodrigo Ortiz (l'imperatore Altoum), Antonio Di Matteo (Timur), Michael Fabiano (Calaf) Francesca Dotto (Liù).

 

AI WEIWEI 11

Sul podio la direttrice d'orchestra ucraina Oksana Lyniv che lavora con l'artista cinese nella più profonda sintonia culturale e spirituale. «A tenere insieme eventi come la pandemia e Puccini è una riflessione sulla manipolazione del pensiero. Nella Turandot il popolo è impaurito, nell'impossibilità di esprimere un'opinione.

 

Durante il lockdown mi sono interrogato su come venga controllata una crisi che non si può predire, sul rapporto che s' instaura tra civili e potere e in particolare su quali siano gli esercizi di potere sulle masse. Gli effetti si vedranno negli anni».

 

La pandemia è ancora in corso ed è scoppiata la guerra.

«In confronto a due anni fa, quando mi ritrovai a dirigere un'opera per la prima volta nella mia vita, oggi ho avuto più tempo per approfondire i temi pucciniani. Turandot è crudele perché ha subito delle crudeltà, violenze del passato che alimentano violenze del presente: esattamente quello che succede oggi. I conflitti si formano ancora su base territoriale, nascono da diverse interpretazioni di una carta geografica».

AI WEIWEI 11

 

LA MAPPA DEL MONDO Il palco è dominato da una mappa del mondo, «dove l'umanità combatte per la dignità. E la scelta di mettere in scena la versione di Turandot senza l'happy end è sicuramente più in linea con la regia». Ai Weiwei torna a incontrare Turandot, dopo 35 anni.

 

«Ero anche io un migrante, a New York. Mi guadagnavo da vivere al Met tagliando le teste per una produzione di Turandot di Zeffirelli. Incredibile, ero l'aiutante del boia che si chiama Pu-Tin-Pao. E oggi c'è un Putin che sta massacrando un Paese».

ai weiwei comparsa nella turandot di zeffirelli

 

L'artista, arrestato per i suoi contrasti con Pechino, riferendosi a colleghi che oggi non prendono posizione, spiega: «Non parlare contro la Russia è assurdo, ma il diritto al silenzio è fondamentale quanto quello di parola. Io non sostengo Putin. Sostengo la libertà di poter parlare e di poter tacere».

 

Dai diritti umani ai musei, l'artista per creare le sue opere che valgono fortune ha utilizzato materiali come semi di girasole, biciclette e ora anche vetro di Murano, per un'enorme installazione, dal titolo La Commedia Umana che sarà esposta, per la prima volta, dal 25 marzo alle Terme di Diocleziano.

 

«Un grande lampadario, perché è qualcosa cui tutti rivolgono la sguardo, fatto con frammenti a forma di ossa umane. È un inno all'umanità che stiamo perdendo. Quando ho cominciato a lavorarci tre anni fa, non immaginavo che cosa si sarebbe scatenato a breve. E ora diventa il simbolo della fragilità di questi momenti».

ai weiwei foto di bacco (3)

 

Ci sarà una nuova opera lirica?

«È la stata la prima e l'ultima. Puccini sarebbe contento. Sono soddisfatto del risultato, ma anche del rapporto che si è instaurato con Roma. Una città complessa, ci vuole tempo, poi però è una meraviglia scoprire quante radici nasconda».

ai weiwei turandot AI WEIWEI

TURANDOT 33ai weiwei turandot ai weiwei turandot

AI WEIWEI 11AI WEIWEIAI WEI WEI 1AI WEI WEI ai weiwei turandot ai weiweiCARLO FUORTES AI WEIWEI AI WEIWEI comparsa per zeffirelli

Ultimi Dagoreport

funerali crans montana

DAGOREPORT - ANCHE NOI, COME TUTTI, CI STRINGIAMO AL DOLORE PER I RAGAZZI ITALIANI MORTI A CRANS-MONTANA. LO STATO SI È IMMEDESIMATO NEL RUOLO DI MADRE E DI PADRE, CON SINCERA VICINANZA, MA O SI IMMEDESIMA PER TUTTI E SEMPRE (OGNI TRE GIORNI CI SONO DUE MORTI SUL LAVORO) O È MEGLIO CHE RESTI IL GARANTE DELLE REGOLE. NON ERANO SOLDATI DI VENT’ANNI CADUTI NELLA DIFESA DELLA PATRIA PER I QUALI È OBBLIGO MORALE CHINARSI SULLA BARA E I FUNERALI DI STATO…SONO STATI DEI RAGAZZINI DANNATAMENTE SFORTUNATI, COSÌ COME QUELLI SVIZZERI E FRANCESI, LE CUI SALME SONO RIMASTE O RIENTRATE IN SILENZIO - IN QUESTA TRAGEDIA LA COMPASSIONE PER IMMEDESIMAZIONE È RISULTATA PLASTICA NELLE NOSTRE DUE POLITICHE PIÙ NOTE: MELONI, CHE SI È PRESENTATA SULLA SCENA POLITICA AL GRIDO DI “SONO UNA MADRE” SI È COMPORTATA DA MADRE, MA È PRIMO MINISTRO. ELLY SCHLEIN, NON MADRE E DI PASSAPORTO SVIZZERO, SI È COMPORTATA DA SVIZZERA, IN SILENZIO SULLE REGOLE DI QUESTO SUO ALTRO PAESE. TROPPO MAMMA E TROPPI PASSAPORTI PER TROPPO DOLORE?

khamenei damad iran proteste

DAGOREPORT – È FINALMENTE SCOCCATA L’ORA DI UNA NUOVA RIVOLUZIONE IN IRAN? GLI OTTIMISTI LO SPERANO, IL REGIME TEOCRATICO LO TEME: AL DODICESIMO GIORNO DI PROTESTA, LE VIOLENZE SI MOLTIPLICANO E IL POTERE DI KHAMENEI È SEMPRE PIÙ FRAGILE – LA PRESA DELLA DITTATURA REPRESSIVA SI STA INDEBOLENDO AL PUNTO CHE SI INIZIA A PARLARE DI TRANSIZIONE, E CRESCONO LE QUOTAZIONI DELL’AYATOLLAH MOSTAFA MOHAGHEGH DAMAD, CHE IN UN DISCORSO RECENTE HA ATTACCATO NIENTEPOPODIMENO CHE LA GUIDA SUPREMA – IL FALLIMENTO DEL REGIME È TOTALE: DALL’ECONOMIA ALLA POLITICA ESTERA. ESSERSI LEGATO MANI E PIEDI A RUSSIA E CINA HA ELIMINATO POSSIBILI ACCORDI ECONOMICI CON L’OCCIDENTE, E I TERRORISTI FORAGGIATI PER ANNI (HAMAS, HEZBOLLAH, HOUTHI) SONO STATI SPAZZATI VIA FACILMENTE DA ISRAELE…

trump putin macron starmer

DAGOREPORT – I BOMBARDAMENTI FRANCO-BRITANNICI IN SIRIA, PIÙ CHE A COLPIRE L’ISIS, SERVIVANO A MANDARE UN MESSAGGIO A TRUMP E PUTIN: GUARDATECI, CI SIAMO ANCHE NOI. LONDRA E PARIGI, UNICHE POTENZE NUCLEARI EUROPEE E MEMBRI DEL CONSIGLIO DI SICUREZZA DELL’ONU, MA SONO STATI BEN ATTENTI A NON CONDANNARE IL BLITZ AMERICANO IN VENEZUELA. IL MOTIVO? ABBIAMO TROPPO BISOGNO DI TRUMP SULL’UCRAINA PER SFANCULARLO. IL TOYBOY DELL'ELISEO CI HA RIPENSATO SOLO QUANDO QUELLO L'HA PRESO PER IL CULO IMITANDOLO MENTRE LO PREGA DI NON FARGLI TROPPO MALE CON I DAZI – LA SIRIA A UN PASSO DALLA NORMALIZZAZIONE CON ISRAELE: MA AL JOLANI PREPARA LA RESA DEI CONTI CON I CURDI…

marco rubio donald trump jd vance

DAGOREPORT – DONALD TRUMP STA “IMPEACHATO” PER LE MIDTERM: RISCHIA UNA BATOSTA CLAMOROSA ALLE ELEZIONI DI METÀ MANDATO E PER FOMENTARE LA BASE PROVA A INCITARE I DEPUTATI USANDO LO SPAURACCHIO DELL’IMPEACHMENT. DELLA SERIE: SE MI METTONO SOTTO ACCUSA, FINITE SENZA POLTRONA ANCHE VOI – L’ISOLAMENTO DI VANCE È UN CONTENTINO ALLA BASE DEL “VECCHIO” PARTITO REPUBBLICANO, CHE PUNTA TUTTO SU QUEL VOLPONE DI MARCO RUBIO. MA ANCHE IL SEGRETARIO DI STATO HA UNA GROSSA MACCHIA SUL CURRICULUM: DA FIGLIO DI ESULI CUBANI, PER FARE CARRIERA SI ERA INVENTATO CHE IL PADRE ERA FUGGITO DALL’ISOLA PERCHÉ ANTI-CASTRISTA (ERA UNA BALLA) – LA LOTTA PER LA CANDIDATURA NEL 2028 E I PRECEDENTI: SOLO DUE VOLTE NEGLI ULTIMI TRENT’ANNI IL PARTITO DEL PRESIDENTE HA GUADAGNATO SEGGI ALLE MIDTERM…

meloni trump

DAGOREPORT - CHISSÀ, MAGARI LO SCONCIO GOLPE TRUMPIANO IN VENEZUELA, CON LA CATTURA DI MADURO E DECINE DI MORTI, HA SPEDITO GIORGIA MELONI IN UNO STADIO DI TALE PIACERE DA PERDERE IL CONTROLLO DEI NEURONI, INCIAMPANDO IN DUE MADORNALI GAFFE, CHE NESSUN MEDIA HA SOTTOLINEATO - PRESO IL MOSCHETTO, CALZATO L’ELMETTO, LA “CHICA CALIENTE” (COPY SANTIAGO ABASCAL) HA PROCLAMATO LA TESI DI ‘’UN INTERVENTO LEGITTIMO DI NATURA DIFENSIVA CONTRO IL NARCOTRAFFICO’’ - BENE, SIETE CURIOSI DI SAPERE CHI L’HA SMENTITA? LO STESSO TRUMP! “D’ORA IN AVANTI SAREMO FORTEMENTE COINVOLTI NELLA GESTIONE DEL PETROLIO DEL VENEZUELA” - MA NON È FINITA: LA STAGIONATA RAGAZZA PON-PON DEL TRUMPISMO SENZA LIMITISMO HA SPROLOQUIATO PURE DI UNA “AZIONE MILITARE ESTERNA”. A SMENTIRLA È ARRIVATO QUESTA VOLTA IL SEGRETARIO DI STATO, MARCO RUBIO: "NON SIAMO IN GUERRA…" - VIDEO

khamenei maduro putin xi jinping

DAGOREPORT – IL 2025 È STATO UN ANNO DI MERDA PER L’IRAN, MA IL 2026 POTREBBE ESSERE PEGGIO: IL BLITZ IN VENEZUELA E L’ARRESTO DI MADURO SONO UNA BRUTTISSIMA NOTIZIA PER KHAMENEI, CHE TEME DI FARE LA FINE DEL “COLLEGA” DITTATORE. AD AGGRAVARE LA SITUAZIONE CI SONO LE PROTESTE DILAGATE IN TUTTO IL PAESE – LA PERDITA DELL’ALLEATO DI CARACAS È UN PESO ANCHE NELL’EQUILIBRIO DEI RAPPORTI CON PUTIN E XI JINPING: LA COOPERAZIONE CON MADURO RAFFORZAVA IL POTERE NEGOZIALE DI TEHERAN CON RUSSIA E CINA. ORA TEHERAN È SOLA E PIÙ DIPENDENTE DA INTERLOCUTORI CHE LA USANO (PUTIN PER I DRONI, XI PER IL PETROLIO) MA NON HANNO INTERESSE A SOSTENERLA PIÙ DEL MINIMO NECESSARIO – IL POSSIBILE ARRIVO DI UN “BONAPARTE” IMMAGINATO DAGLI ANALISTI: NON SAREBBE UN LIBERATORE, MA SOLO L’ENNESIMO AUTOCRATE…