i segreti di silente censura

UN PECHINO OMOFOBI - PER PLACARE LA CENSURA CINESE, LA WARNER BROS HA RIMOSSO UNA SCENA LGBT DAL TERZO FILM DELLA SERIE "ANIMALI FANTASTICI", QUELLA IN CUI SI ALLUDEVA A UN PASSATO ROMANTICO TRA SILENTE (JUDE LAW) E GRINDEWALD (MADS MIKKELSEN) - SUI SOCIAL I FAN INSORGONO: "UN GRANDE STUDIO FA LA SUA MAGIA, E FA SCOMPARIRE LA TOLLERANZA E L'ACCETTAZIONE"...

 

Dagotraduzione dal Daily Mail

 

I segreti di Silente 2

Per placare la censura cinese, la Warner Bros ha rimosso una scena LGBTQ+ della durata di sei secondi dall’uscita internazionale del film “I segreti di Silente”.

 

Il terzo film della serie Animali fantastici, che uscirà il 15 aprile, presentava una clip di sei secondi che alludeva a un passato romantico tra Silente (Jude Law) e Grindelwald (Mads Mikkelsen). Le battute «perché ero innamorato di te» e «l'estate Gellert e io ci siamo innamorati» sono state tagliate, ha spiegato la Warner Bros in una nota.

 

I segreti di Silente

La società di produzione cinematografica ha dichiarato di «accettare la richiesta della Cina di rimuovere sei secondi dal film», che dura 142 minuti. Il cedimento alla censura cinese, che ammette solo una manciata di riferimenti LGBT ogni anno, è stata subito derisa da fan e critici cinematografici. «Un grande studio fa la sua magia, e fa scomparire la tolleranza e l'accettazione», ha scritto Julia Hinds della Detroit Free Press.

 

La pubblicazione LGBTQ Out Magazine ha criticato la società su Twitter, scrivendo: «È un peccato che, nel 2022, alcuni paesi stiano ancora censurando i personaggi LGBTQIA+ nei film e in televisione».  L'autrice della serie bestseller, JK Rowling ha annunciato nel 2009 che Silente era gay, ma questo è il primo film o romanzo a esplorare la sua sessualità. 

 

animali fantastici - i segreti di silente

Jeremy Goldman di Insider Intelligence ha scritto: «La Warner Bros. ha tagliato alcuni dialoghi gay di Animali fantastici 3 in Cina. Ah, Cina, non smetti mai di sorprenderci». 

 

Il redattore di Future of the Force, un sito web di fan di film e tv, Thomas Storaï ha dichiarato: «La WB non avrebbe dovuto accettare, semplicemente non avrebbe dovuto distribuire il film in Cina, rimuovere i dialoghi gay significa rimuovere una parte cruciale del film... I sentimenti di Silente per Grindelwald sono una parte essenziale del film».

 

Tweet sulla rimozione della scena dal film I segreti di Silente

Fan Max ha scritto su Twitter: «La somma totale dell'"innovativa rappresentazione gay mainstream" di Silente è di sei secondi». Nonostante il taglio di sei secondi, lo studio ha affermato che «lo spirito del film rimane intatto». 

 

«Come studio, ci impegniamo a salvaguardare l'integrità di ogni film che pubblichiamo, e ciò si estende alle circostanze che richiedono tagli sfumati per rispondere in modo sensibile a una varietà di fattori di mercato!, ha detto lo studio a Variety. «La nostra speranza è di rilasciare le nostre funzionalità in tutto il mondo come vengono rilasciate dai loro creatori, ma storicamente abbiamo dovuto affrontare piccole modifiche nei mercati locali».

 

Tweet sulla rimozione della scena dal film I segreti di Silente 2

«Vogliamo che il pubblico di tutto il mondo veda e si goda questo film, ed è importante per noi che anche il pubblico cinese abbia l'opportunità di viverlo, anche con queste piccole modifiche». 

 

La Rowling stessa è stata coinvolta in controversie transfobiche nel corso degli anni. Nel 2020, la Rowling si è rivolta a Twitter, criticando la frase: «le persone che hanno le mestruazioni». Ha scritto: «”Le persone che hanno le mestruazioni". Sono sicura che c'era una parola per quelle persone. Qualcuno mi aiuti. Wumben? Wimpund? Woomud?».

Tweet sulla rimozione della scena dal film I segreti di Silente 4Tweet sulla rimozione della scena dal film I segreti di Silente 5Tweet sulla rimozione della scena dal film I segreti di Silente 3

Ultimi Dagoreport

proposta di legge gianni cuperlo

MEGLIO CUPERLO CHE TROVARLO! "STATE ZITTI, FASCISTI!", HA URLATO IL COMPAGNO GIANNI CUPERLO ALLA CAMERA DURANTE LA DISCUSSIONE DEL DDL ANTISEMITISMO. IL DEPUTATO DEM È UN FINE DICITORE. MA SUL FRONTE DELLA PRODUZIONE DI ATTI CAMERALI IL NOSTRO EROE SEMBRA AVER ABBRACCIATO LA FILOSOFIA DI UN MINIMALISMO ZEN TALE DA FAR IMPALLIDIRE PERSINO MARTA FASCINA, CAMPIONESSA INDISCUSSA DELLA CATEGORIA "CHI L'HA VISTA". NELL'ATTUALE LEGISLATURA, QUELLA DEL GOVERNO MELONI, LE OCCASIONI PER INCALZARE L'ESECUTIVO A COLPI DI SINDACATO ISPETTIVO CERTO NON MANCAVANO. EPPURE, L'ONOREVOLE CUPERLO HA PREFERITO NON STRAFARE, CENTELLINANDO LE FORZE CON LA PARSIMONIA DI UN MONACO CERTOSINO: UNA PROPOSTA DI LEGGE, UNA MOZIONE, UN'INTERROGAZIONE E UN'INTERPELLANZA URGENTE - CRESCIUTO ALLA SCUOLA DI MASSIMO D'ALEMA, CUPERLO DIMOSTRA DI AVER INTERIORIZZATO NON SOLO L'ARTE DELLA DIALETTICA RAFFINATA, MA ANCHE UNA CERTA SAGGEZZA POPOLARE RIVISITATA IN CHIAVE RIFORMISTA: "CARO COMPAGNO, TU LAVORI, IO (PARLO E) MAGNO" - VIDEO

putin trump xi jinping

DAGOREPORT - MA QUALE NUOVA YALTA ALLA PECHINESE! - IL VERTICE APEC DI SHENZEN TRA DONALD TRUMP, VLADIMIR PUTIN E XI JINPING È SOLO L’INCONTRO DI TRE LEADER ANZIANI, STANCHI, DEBOLI E IN GROSSISSIMA CRISI DI POTERE – IL PRESIDENTE AMERICANO, DOPO LA BATOSTA ALLE MIDTERM, È UN’ANATRA ZOPPA, ASSEDIATO DI SCANDALI (DA NVIDIA DI HUANG A DEUTSCHE BANK) – PUTIN E' UN DERELITTO CHE DA QUATTRO ANNI NON SA COME USCIRE DAL PANTANO UCRAINO: I DRONI DI KIEV GLI DISTRUGGONO LE RAFFINERIE E L’ECONOMIA RUSSA È IN PANNE – ANCHE XI JINPING, DI CUI I GIORNALI OCCIDENTALI PARLANO SEMPRE CON GRANDI SALAMELECCHI, SE LA PASSA TUTT'ALTRO CHE BENE: LA CINA DIPENDE DALL’IRAN PER IL PETROLIO, HA UN'ALTA DISOCCUPAZIONE GIOVANILE, E' PREDA A UNA BOLLA IMMOBILIARE E CON CONSUMI INTERNI IN CRISI - QUELL’ABBRACCIO CON IL TRUMPONE SERVIVA UNICAMENTE A LEGITTIMARE IL PRESIDENTE CINESE DAVANTI AL SUO POPOLO: VEDETE, SONO UN PARI GRADO DELLA PRIMA POTENZA MONDIALE… - VIDEO

sigfrido ranucci

DAGOREPORT - VUOI VEDERE CHE ABBIAMO IL NUOVO TICKET DELLA SINISTRA ALLA PUMMAROLA? SIGFRIDO RANUCCI È APPARSO MOLTO IN SINTONIA CON L’EX SINDACO DI NAPOLI, LUIGI DE MAGISTRIS PARLANDO DI POTERI FORTI, TRAME OCCULTE, MISTERI ITALIANI - I DUE HANNO PARTECIPATO ALLA PRESENTAZIONE DEL LIBRO DI "SIG", “IL RITORNO DELLA CASTA”, AL MUSEO FILANGIERI DI NAPOLI, MODERATA DA CARLO TARALLO - MARIA ROSARIA BOCCIA, GRANDE AMICA DI RANUCCI, S’È PRESENTATA CON UNA TROUPE DELLO “STATO DELLE COSE”, DI MASSIMO GILETTI...

la russa mussolini gianni oliva

"COME PROFESSORE DI STORIA LA RUSSA NON SUPEREREBBE L’ABILITAZIONE: MUSSOLINI È STATO CHIAMATO AL GOVERNO DAL RE, NON DAL POPOLO" - GIANNI OLIVA DEMOLISCE LA RICOSTRUZIONE STORICA DEL PRESIDENTE DEL SENATO (CHE HA DETTO: "IL FASCISMO LO HA VOLUTO IL POPOLO"): "NEL 1922 IL PARTITO FASCISTA AVEVA 35 DEPUTATI SU 535 PARLAMENTARI, IL POPOLO CHE LO AVEVA VOTATO ERA STATO PARI AL 6,5%. AL POTERE LO HANNO PORTATO LE CAMICIE NERE E IL CLIMA DI GUERRA CIVILE DEL DOPOGUERRA, QUANDO LA CLASSE DIRIGENTE NAZIONALE (CON ALLA TESTA VITTORIO EMANUELE III) HA SCELTO DI APPOGGIARSI ALL’ESTREMA DESTRA PER EVITARE DI MISURARSI CON LA PARTE BEN PIÙ CONSISTENTE DI “POPOLO” CHE AVEVA VOTATO SOCIALISTI, COMUNISTI, CATTOLICI STURZIANI" - "LA RUSSA HA COLTO NEL SEGNO QUANDO HA PARLATO DELLE COLPE DEL POPOLO. MA LE COLPE SONO STATE IL DOPO: L’ACQUIESCENZA, IL SILENZIO, L’ABULIA MORALE, L’INCAPACITÀ CULTURALE DI COMPRENDERE CHE IL FASCISMO VENDEVA VENTO E PREPARAVA TEMPESTE" - "E’ NELLA REFRATTARIETÀ A FARE I CONTI CON QUEL PASSATO CHE..." - VIDEO!

salvini giorgetti meloni

DAGOREPORT - C’E’ UN MINISTRO DEI TRASPORTI, CHE SIEDE ALLA DESTRA DELLA "EVITA PERON DELLA GARBATELLA", FINITO IN UN BINARIO MORTO QUANTO A CREDIBILITÀ! – ALLA STAZIONE TERMINI DI ROMA, COME A MILANO, DOVE PUNTUALI SONO SOLTANTO I RITARDI DEI CONVOGLI, CONTESTATO MATTEO SALVINI: "OCCUPATI DEI TRENI E NON DELLA BANCHE" - TUTTI I DUBBI DI COSTITUZIONALITA’ SU QUEL SUPERBONUS IMPOSTO AL SISTEMA BANCARIO CHE PER, LO STESSO RESPONSABILE DELL’ECONOMIA GIORGETTI, RISCHIA DI ESSERE UN BANCOMAT DELLE IMPRESE PUBBLICHE, DOVE IL GOVERNO PUO’ PRELEVARE I SOLDI PER TAPPARE I BUCHI DI BILANCIO...

carlo messina giorgia meloni

DAGOREPORT - SOTTO LA BANCA, IL GOVERNO CREPA! - GONG: SIAMO ALL'ESCALATION FINALE TRA LE BANCHE E GIORGIA MELONI! L'AD DI INTESA CARLO MESSINA LANCIA UN GANCIO TREMENDO ALLA PREMIER, CHE RISPONDE, DA POPULISTA CONSUMATA: "CERCHIAMO DI DARCI UNA MANO RECIPROCAMENTE, LA TASSA SUGLI EXTRAPROFITTI È UNA MISURA DI GIUSTIZIA" - TRA “MISURE SUDAMERICANE” E “INCOSTITUZIONALI”, IL BOSS DELLA PRIMA BANCA ITALIANA HA MINACCIATO (POCO) VELATAMENTE DI METTERE MANO AL PORTAFOGLIO DI TITOLI DI STATO: INTESA È IL PRIMO DETENTORE PRIVATO DI BOT E BTP (UNA 70INA DI MILIARDI) – IL NERVOSISMO DI MESSINA SI SPIEGA ANCHE CON L'OPERAZIONE MPS: IL BANCHIERE ROMANO È ALL’ULTIMO MIGLIO PRIMA DI PRENDERE GENERALI. MA CI SONO UN’INFINITÀ DI FRIZIONI, DUBBI E DOMANDE INTORNO ALLA CONQUISTA DEL LEONE. A PARTIRE DALLE MOSSE DI ANDREA ORCEL: CHE SUCCEDEREBBE SE UNICREDIT SIGLASSE UN ACCORDO CON GENERALI PER LA DISTRIBUZIONE DI POLIZZE?