i segreti di silente censura

UN PECHINO OMOFOBI - PER PLACARE LA CENSURA CINESE, LA WARNER BROS HA RIMOSSO UNA SCENA LGBT DAL TERZO FILM DELLA SERIE "ANIMALI FANTASTICI", QUELLA IN CUI SI ALLUDEVA A UN PASSATO ROMANTICO TRA SILENTE (JUDE LAW) E GRINDEWALD (MADS MIKKELSEN) - SUI SOCIAL I FAN INSORGONO: "UN GRANDE STUDIO FA LA SUA MAGIA, E FA SCOMPARIRE LA TOLLERANZA E L'ACCETTAZIONE"...

 

Dagotraduzione dal Daily Mail

 

I segreti di Silente 2

Per placare la censura cinese, la Warner Bros ha rimosso una scena LGBTQ+ della durata di sei secondi dall’uscita internazionale del film “I segreti di Silente”.

 

Il terzo film della serie Animali fantastici, che uscirà il 15 aprile, presentava una clip di sei secondi che alludeva a un passato romantico tra Silente (Jude Law) e Grindelwald (Mads Mikkelsen). Le battute «perché ero innamorato di te» e «l'estate Gellert e io ci siamo innamorati» sono state tagliate, ha spiegato la Warner Bros in una nota.

 

I segreti di Silente

La società di produzione cinematografica ha dichiarato di «accettare la richiesta della Cina di rimuovere sei secondi dal film», che dura 142 minuti. Il cedimento alla censura cinese, che ammette solo una manciata di riferimenti LGBT ogni anno, è stata subito derisa da fan e critici cinematografici. «Un grande studio fa la sua magia, e fa scomparire la tolleranza e l'accettazione», ha scritto Julia Hinds della Detroit Free Press.

 

La pubblicazione LGBTQ Out Magazine ha criticato la società su Twitter, scrivendo: «È un peccato che, nel 2022, alcuni paesi stiano ancora censurando i personaggi LGBTQIA+ nei film e in televisione».  L'autrice della serie bestseller, JK Rowling ha annunciato nel 2009 che Silente era gay, ma questo è il primo film o romanzo a esplorare la sua sessualità. 

 

animali fantastici - i segreti di silente

Jeremy Goldman di Insider Intelligence ha scritto: «La Warner Bros. ha tagliato alcuni dialoghi gay di Animali fantastici 3 in Cina. Ah, Cina, non smetti mai di sorprenderci». 

 

Il redattore di Future of the Force, un sito web di fan di film e tv, Thomas Storaï ha dichiarato: «La WB non avrebbe dovuto accettare, semplicemente non avrebbe dovuto distribuire il film in Cina, rimuovere i dialoghi gay significa rimuovere una parte cruciale del film... I sentimenti di Silente per Grindelwald sono una parte essenziale del film».

 

Tweet sulla rimozione della scena dal film I segreti di Silente

Fan Max ha scritto su Twitter: «La somma totale dell'"innovativa rappresentazione gay mainstream" di Silente è di sei secondi». Nonostante il taglio di sei secondi, lo studio ha affermato che «lo spirito del film rimane intatto». 

 

«Come studio, ci impegniamo a salvaguardare l'integrità di ogni film che pubblichiamo, e ciò si estende alle circostanze che richiedono tagli sfumati per rispondere in modo sensibile a una varietà di fattori di mercato!, ha detto lo studio a Variety. «La nostra speranza è di rilasciare le nostre funzionalità in tutto il mondo come vengono rilasciate dai loro creatori, ma storicamente abbiamo dovuto affrontare piccole modifiche nei mercati locali».

 

Tweet sulla rimozione della scena dal film I segreti di Silente 2

«Vogliamo che il pubblico di tutto il mondo veda e si goda questo film, ed è importante per noi che anche il pubblico cinese abbia l'opportunità di viverlo, anche con queste piccole modifiche». 

 

La Rowling stessa è stata coinvolta in controversie transfobiche nel corso degli anni. Nel 2020, la Rowling si è rivolta a Twitter, criticando la frase: «le persone che hanno le mestruazioni». Ha scritto: «”Le persone che hanno le mestruazioni". Sono sicura che c'era una parola per quelle persone. Qualcuno mi aiuti. Wumben? Wimpund? Woomud?».

Tweet sulla rimozione della scena dal film I segreti di Silente 4Tweet sulla rimozione della scena dal film I segreti di Silente 5Tweet sulla rimozione della scena dal film I segreti di Silente 3

Ultimi Dagoreport

vladimir putin donald trump volodymyr zelensky

FLASH! – QUANDO LE COSE GIRANO SUL PEGGIO, INTERVENGONO I SERVIZI SEGRETI - IL BENINFORMATO CAPO DELLA CIA, JOHN RATCLIFFE, SAREBBE VOLATO A MOSCA, SECONDO RUMORS DI WASHINGTON, PER CONSEGNARE UN DURO AVVERTIMENTO ALLA CRICCA DI PUTIN, FINITA IN UN CUL DE SAC NEL CONFLITTO UCRAINO – CARO VLADIMIR, UN'EVENTUALE ESCALATION CON USO DI ARMI NUCLEARI TATTICHE, CAPACI DI DISTRUGGERE KM DI TERRITORIO UCRAINO, È UNA LINEA ASSOLUTAMENTE DA NON OLTREPASSARE: GLI STATI UNITI NON STAREBBERO CON LE MANI IN MANO… 

kyriakou pier silvio berlusconi enrico mentana crippa fedele confalonieri mediaset urbano cairo marina

DAGOREPORT - RITORNA A CASA, LESSO! SI ACCAVALLANO LE VOCI CHE LA PROSSIMA DESTINAZIONE DI ENRICO MENTANA SIA QUELLA DI PADRONE SUPREMO DI TUTTA L’INFORMAZIONE MEDIASET - RUOLO CHE DAL 1998 RICOPRE IL FEDELISSIMO “FELDMARESCIALLO” DI FEDELE CONFALONIERI, MAURO CRIPPA, ARTEFICE MAGICO DEL “RETEQUATTRISMO” DEI DEL DEBBIO-PORRO-GIORDANO-SALLUSTI CHE HA APPARECCHIATO L’AVANZATA POPULISTA DI SALVINI E POI IL MELONISMO SENZA LIMITISMO - CHE PIER SILVIO (E LA SORELLA SUPERIORE MARINA) ABBIA LE PALLE IN SATURAZIONE DEL “CRIPPISMO ALLA FIAMMA” SI ERA BEN CAPITO DALLO SBARCO SU RETE4 DI BIANCA BERLINGUER, POI DI TOMMASO LABATE E INFINE DI MILO INFANTE CHE, OLTRE A CONDURRE DUE PROGRAMMI, E' NOMINATO CONDIRETTORE DELLA “STANZA DEI BOTTONI” DEL CRIPPA-PENSIERO, VIDEONEWS - L’IPOTESI MENTANA È STATA ACCOLTA DALLA CRICCA DI CRIPPA OVVIAMENTE MALE, MALISSIMO, CONOSCENDO ALTRESÌ BENE IL CARATTERINO DI CHICCO. E GIRANO A MEZZA VOCE BATTUTINE DEL TIPO: ‘’PIER SILVIO MANDA IN PENSIONE IL 67ENNE CRIPPA PER SOSTITUIRLO CON MENTANA, PENSIONATO DI 71 ANNI...’’

sigfrido ranucci valter lavitola giampaolo rossi

DAGOREPORT - MARTEDÌ PROSSIMO CALERÀ IL SIPARIO SU RANUCCI: A OTTOBRE, QUANDO RITORNERÀ IN ONDA “REPORT”, L’AMICO FRATERNO” DI WALTERINO LAVITOLA NON SARÀ PIÙ ALLA CONDUZIONE - IN SEGUITO ALLE VERIFICHE INTERNE (“AUDIT) SUL RISPETTO DEL CODICE ETICO DELLA RAI E IN ATTESA DELLE DECISIONI DEGLI INQUIRENTI E DEI MAGISTRATI SULLA MA-LAVITOLA ALLE VONGOLE SGUSCIATE, L'AMMINISTRATORE DELEGATO GIAMPAOLO ROSSI COMUNICHERÀ A RANUCCI IL CAMBIO DI CONDUZIONE (SOSTITUZIONE CHE È NEL PIENO DIRITTO DELLE PROCEDURE AZIENDALI) - QUINDI, A DISPETTO DI QUANTO PIÙ VOLTE SCRITTO, IL DIPENDENTE RAI RANUCCI SIGFRIDO NON VERRÀ ASSOLUTAMENTE “SOSPESO” DAL RUOLO DI VICE-DIRETTORE, IL SUO STIPENDIO CORRERÀ TRANQUILLO COME OGNI MESE, MA VERRÀ SPOSTATO DAL RESPONSABILE DEI PROGRAMMI DI APPROFONDIMENTO, PAOLO CORSINI, AD ALTRI IMPORTANTI INCARICHI - FINE DEL PRIMO TEMPO....

giorgia meloni e primo ministro etiope abiy ahmed sem fabrizi

DAGOREPORT – COME SI È ARRIVATI AL CLAMOROSO SCAZZO DIPLOMATICO CON L’ETIOPIA? BISOGNA TORNARE AL 2024, QUANDO IL PREMIER DI ADDIS ABEBA, ABIY AHMED, AIUTA GIORGIA MELONI A CONVINCERE L’UNIONE AFRICANA A FIRMARE IL PIANO MATTEI. GLI ALTRI LEADER DEL CONTINENTE NERO ERANO SCETTICI (EUFEMISMO) E AHMED TIRA FUORI DAL CILINDRO IL COINVOLGIMENTO DELL’UE – SOLO CHE IL GOVERNO ETIOPE SI ASPETTAVA QUALCHE “VANTAGGIO” CHE, EVIDENTEMENTE, NON È ARRIVATO. RISULTATO? LA “RITORSIONE” CONTRO SEM FABRIZI, OTTIMO AMBASCIATORE, CHE DOPO DIECI MESI È STATO RICHIAMATO IN ITALIA PER EVITARE L’UMILIAZIONE DI ESSERE DICHIARATO “PERSONA NON GRATA"

ceuta migranti spagna francia pedro sanchez giorgia meloni emmanuel macron

FLASH – IN POCHI SOTTOLINEANO QUALI SONO GLI UNICI DUE GRANDI PAESI DELL’UE A NON ACCODARSI AI “RESPINGIMENTI” DEI DUBLINANTI VERSO L’ITALIA: FRANCIA E SPAGNA – MACRON E SANCHEZ SE LA RIDONO DI FRONTE ALLE DIFFICOLTÀ DI GIORGIA MELONI, E MOSTRANO ORGOGLIOSAMENTE MA SENZA PUBBLICIZZARLA LA LORO POSIZIONE: NOI SIAMO PER L’ACCOGLIENZA, NON RIMANDIAMO INDIETRO NESSUNO, ANCHE SE POTREMMO. UNA MOSSA POLITICA CHE MANDA FUORI GIRI GLI OTOLITI DELLA “SIRENETTA DEL COLLE OPPIO”

giorgia meloni antonio tajani matteo salvini

DAGOREPORT – I FRANCHI-TIRATORI PER IL “MELONELLUM” INIZIANO A ESSERE TANTI, FORSE TROPPI – SE LA LEGA VA DRITTA VERSO LA RESA DEI CONTI, ANCHE FORZA ITALIA È IN TUMULTO - DOPO LA “FRONDA” DELLE DONNE, GUIDATE DALLA BERLUSCHINA DEBORAH BERGAMINI, SU PREFERENZE E PARITÀ DI GENERE, ORA È IL MINISTRO DELLA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE, PAOLO ZANGRILLO, A INCAZZARSI CON TAJANI PER IL MANCATO COINVOLGIMENTO NELL’INIZIATIVA ANTI-BUROCRAZIA DEL PARTITO – IL GUAIO PIÙ GROSSO PER LA DUCETTA, PERÒ, RESTA QUEL CARTOCCIO DEL CARROCCIO: CON IL 6% CHE GLI ATTRIBUISCONO I SONDAGGI (DI CUI QUASI LA METÀ “CONTROLLATO” DAI GOVERNATORI DEL NORD), LE TRUPPE DEL PARTITO DI SALVINI SI SGONFIERANNO. DEGLI ATTUALI 95 TRA DEPUTATI E SENATORI, E SARÀ UN MIRACOLO SE RESTERANNO UNA TRENTINA - IN CASO DI VITTORIA DEL CENTROSINISTRA, LA SITUAZIONE POTREBBE ESSERE ANCORA PEGGIORE: DUE LEGHISTI SU TRE RISCHIANO DI NON ESSERE RIELETTI - CHISSA' COSA SUCCEDERA' A SETTEMBRE, QUANDO ALLA CAMERA I DEPUTATI DI LEGA E DI FORZA ITALIA (MA ANCHE FRANGE DI FDI) SARANNO CHIAMATI A VOTARE (CON SCRUTINIO SEGRETO) LA NUOVA LEGGE ELETTORALE, UNICA RIFORMA RIMASTA IN PIEDI DEL GOVERNO MELONI....