traduttore traduttori automatico simultaneo pocketalk s vasco mini

ALTRO CHE GOOGLE TRANSLATE! – I TRADUTTORI SIMULTANEI AUTOMATICI STANNO DIVENTANDO SEMPRE PIÙ PRECISI E POTENTI GRAZIE ALL’INTELLIGENZA ARTIFICIALE: ALCUNI, COME “POCKETALK S”, SONO GRANDI COME UNA SCATOLA DI FIAMMIFERI E RIESCONO A TRADURRE E TRASCRIVERE CONVERSAZIONI IN 74 LINGUE – C’È ANCHE UNA FOTOCAMERA CON CUI SI PUÒ INQUADRARE UN INSEGNA O UN MENÙ E VEDERLA TRADOTTA IN TEMPO REALE. UNICO LIMITE? IL PREZZO: UN AGGEGGINO DEL GENERE COSTA…  - VIDEO

 

Jaime D’Alessandro per “il Venerdì di Repubblica”

 

vasco mini 2

Non sarà la loro estate visto che si viaggerà ben poco all' estero. Ma a chi deciderà di partire comunque potrebbero tornare utili. Alcuni di questi apparecchi tascabili hanno il convertitore di monete e misure, un corso base di apprendimento delle lingue attraverso frasi di prima utilità e una fotocamera grazie alla quale capire cosa c' è scritto su insegne e menu.

 

 

pocketalk s

Soprattutto sono traduttori simultanei per dialogare in lingue che per noi sono fuori portata. Il Pocketalk S, che ha le dimensioni tascabili di una scatola di fiammiferi, o quasi, possiede uno schermo tattile ed è dotato di fotocamera posteriore. Riesce a tradurre conversazioni orali in 74 lingue, inclusi il cinese, l' hindi, l' islandese o il giapponese.

 

E traduce testi scritti in altre 55, compreso il laotiano e il mongolo. Si spinge il tasto centrale, si parla e Pocketalk S traduce e trascrive. Poi si tocca lo schermo per invertire le lingue e si fa la stessa operazione per la risposta.

vasco mini 2 2

 

È veloce, più dei servizi online ai quali si può accedere gratuitamente da smartphone, e riesce anche a riportare con una certa fedeltà anche improperi e insulti, che è poi l' uso principale per il quale viene sfruttato se finisce nelle mani di un bambino. Ha una sua sim integrata, con un traffico dati illimitato di due anni, che permette di utilizzare il Pocketalk S ovunque.

 

vasco mini 2 3

 

Simile nelle funzioni, ma più limitato, è il Vasco Mini 2. Le lingue qui sono cinquanta e ha anche qui c' è una sim integrata senza limiti di traffico né di tempo. Non ha però la fotocamera, quindi non lo si può usare per tradurre insegne o menu. Ma costa 50 euro di meno.

pocketalk s 5pocketalk svasco mini 2 1pocketalk s vasco mini 2 vasco mini 2 vasco mini 2pocketalk s 12pocketalk s 11pocketalk s 1pocketalk s 2traduzione automatica

Ultimi Dagoreport

marina pier silvio berlusconi paolo del debbio giorgia meloni

FLASH – HA FATTO MOLTO RUMORE IL SILENZIO DI MEDIASET SUL CASO DEL DEBBIO: DAL BISCIONE HANNO LASCIATO CHE FOSSE IL CONDUTTORE, CARO A GIORGIA MELONI, A SMENTIRE I RETROSCENA SUL SUO ADDIO A RETE4 – IL MOTIVO? SEMBRA CHE A COLOGNO NON ABBIANO VOLUTO REPLICARE PERCHÉ AVREBBERO DECISO DI TAGLIARE LA TESTA AL TORO. NON ESSENDOCI UN CONTRATTO DA NON RINNOVARE (DEL DEBBIO È UN DIPENDENTE A TEMPO INDETERMINATO), AL MASSIMO C'È DA ATTENDERE LA PENSIONE - E INTANTO BIANCA BERLINGUER NON CI PENSA PROPRIO A SCUSARSI CON CARLO NORDIO PER LE PAROLE DI SIGFRIDO RANUCCI…

putin orban zelensky

DAGOREPORT – A PUTIN È BASTATO PERDERE IL CAVALLO DI TROIA IN UE, VIKTOR ORBAN, PER VEDER CROLLARE LE SUE CERTEZZE: L’UCRAINA È NEL MOMENTO MIGLIORE DA QUATTRO ANNI A QUESTA PARTE ED È IN GRADO DI COLPIRE LA RUSSIA QUANDO E COME VUOLE – LA PARATA DIMESSA DEL 9 MAGGIO È LA PROVA CHE “MAD VLAD” VIVE A CHIAPPE STRETTE: CON LO SBLOCCO DEI 90 MILIARDI EUROPEI A KIEV (CHE ORBAN BLOCCAVA) E LA FORMIDABILE INDUSTRIA MILITARE UCRAINA, ORA È LA RUSSIA A ESSERE IN GROSSA DIFFICOLTÀ – IL “TROLLAGGIO” DI ZELENSKY, LA NOMINA FARLOCCA DI SCHROEDER (DIPENDENTE DEL CREMLINO) COME NEGOZIATORE E IL DISIMPEGNO DI TRUMP CHE ORMAI NON È PIÙ DECISIVO: GLI USA FORNISCONO SOLO AIUTI DI INTELLIGENCE, MA POSSONO ESSERE SOSTITUITI DAGLI 007 EUROPEI (SOPRATTUTTO BRITANNICI)

nigel farage keir starmer elly schlein giuseppe conte

DAGOREPORT – “TAFAZZISMO” BRITISH”! A LONDRA, COME A ROMA, LA SINISTRA È CAPACE SOLO DI DARSI LE MARTELLATE SULLE PALLE: A FAR PROSPERARE QUEL DISTURBATO MENTALE DI FARAGE  È LA SPACCATURA DELLE FORZE “DI SISTEMA”, CHE NON RIESCONO A FARE ASSE E FERMARE I SOVRANISTI “FISH AND CHIPS” - È MORTO E SEPOLTO IL BIPARTITISMO DI IERI E LA FRAMMENTAZIONE È TOTALE, TRA VERDI, LIB-LAB, LABOUR, TORY E CORNUTI DI NUOVO E VECCHIO CONIO – IL CASO MELONI INSEGNA: NEL 2022, LA DUCETTA VINSE SOLO PERCHÉ IL CENTROSINISTRA SI PRESENTÒ DIVISO, PER MERITO DI QUEI GENI DI ENRICO LETTA E DI GIUSEPPE CONTE – APPUNTI PER FRANCIA E GERMANIA, DOVE SI SCALDANO LE PEN E AFD (E L’EUROPA TREMA…)

donald trump benjamin netanyahu attacchi iran

DAGOREPORT - IL PIÙ GRANDE OSTACOLO ALLA PACE IN MEDIO ORIENTE È BENJAMIN NETANYAHU -  TRUMP ERA PRONTO A CHIUDERE L’ACCORDO CON L’IRAN: AVEVA DATO IL SUO VIA LIBERA ALL’INVIATO STEVE WITKOFF PER METTERE UNA PAROLA FINE AL NEGOZIATO CON IL REGIME DI TEHERAN. A QUEL PUNTO, S’È MESSO DI TRAVERSO IL SOLITO “BIBI”: “LA GUERRA NON È FINITA, C’È ANCORA L’URANIO DA PORTARE VIA” - IL TYCOON E IL SUO ALLEATO ISRAELIANO HANNO UN “PROBLEMA” ELETTORALE: A OTTOBRE SI VOTA IN ISRAELE E A NOVEMBRE NEGLI USA PER LE MIDTERM. MA GLI OBIETTIVI SONO OPPOSTI: NETANYAHU PER VINCERE HA BISOGNO DELLA GUERRA PERMANENTE, TRUMP DELLA PACE A TUTTI I COSTI

claudia conte matteo piantedosi giorgia meloni

FLASH! – CHI AVRÀ SUGGERITO AL MINISTRO DELL’INTERNO MATTEO PIANTEDOSI DI QUERELARE DAGOSPIA PROPRIO QUANDO I GIORNALONI DE’ NOANTRI SI ERANO GIÀ DIMENTICATI DELLA SUA AMANTE CLAUDIA CONTE? - QUELLO CHE È CERTO È CHE NE' I VERTICI DEL VIMINALE NE' LA ''FIAMMA MAGICA'' ERANO A CONOSCENZA DELL’INTEMERATA DEL MINISTRO INNAMORATO VERSO DAGOSPIA - E, A QUANTO PARE, A ‘’PA-FAZZO’’ CHIGI, GIÀ ALLE PRESE CON MILLE ROGNE (EUFEMISMO), LA MOSSA DI PIANTEDOSI NON È STATA ACCOLTA PER NIENTE BENE…