pino colizzi

SE NE A VA A 88 ANNI PINO COLIZZI, ATTORE E DOPPIATORE, CHE HA DATO LA VOCE A DECINE DI STAR DI HOLLYWOOD: DA ROBERT DE NIRO NE "IL PADRINO - PARTE II" A MARTIN SHEEN NEL CAPOLAVORO DI FRANCIS FORD COPPOLA "APOCALYPSE NOW". E ANCORA MICHAEL DOUGLAS, JACK NICHOLSON E RICHARD DREYFUSS - NEL 1973 HA DOPPIATO ROBIN HOOD NEL CELEBRE CARTONE ANIMATO DELLA DISNEY. SI È OCCUPATO DELLA DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO DELLE VERSIONI ITALIANE DI "PULP FICTION", LA TRILOGIA DI "MATRIX" E…

Estratto dell'articolo di www.tgcom24.mediaset.it

 

pino colizzi 4

Si è spento all'età di 88 anni Pino Colizzi, attore e doppiatore italiano, che ha dato la voce a decine di star hollywoodiane: da De Niro a Nicholson, fino a Douglas.

 

A dare la notizia è il blog "Il Mondo dei Doppiatori" con un post su X: "Ci ha lasciato oggi a Roma all'età di 88 anni uno dei maestri dell'arte del doppiaggio, Pino Colizzi: condoglianze alla figlia Chiara Colizzi e alla sua famiglia".

 

Nato a Roma nel 1937, Colizzi esordisce al cinema quando, nel 1960, Luchino Visconti gli affida un piccolo ruolo in "Uno sguardo dal Ponte" […]

Negli anni successivi lavora per il teatro, collaborando con diversi registi tra cui Franco Zeffirelli.

 

pino colizzi 5

Nel cinema è diretto da autori quali Alberto Sordi, Duccio Tessari e Mauro Bolognini. Noto soprattutto per la sua professione di doppiatore, dà la voce a grandi nomi del cinema, tra cui Robert De Niro ne "Il padrino - Parte II", Martin Sheen nel capolavoro di Francis Ford Coppola "Apocalypse Now", Michael Douglas, Jack Nicholson, Franco Nero e Richard Dreyfuss.

 

E poi ancora James Caan, Omar Sharif, Robert Powell nel "Gesù di Nazareth" di Zeffirelli (in cui Colizzi compare nel ruolo di Jobab), Christopher Reeve nei primi tre episodi cinematografici di "Superman", Patrick McGoohan nella seconda edizione del doppiaggio de "Il prigioniero", celebre serie fantascientifica inglese degli anni settanta. Nel 1973 doppia Robin Hood nel celebre cartone animato della Disney.

pino colizzi 1

 

Si occupa, inoltre, della direzione del doppiaggio delle versioni italiane di "Pulp Fiction", la trilogia di "Matrix", "Il paziente inglese" e alcuni capitoli della saga di James Bond con protagonista Pierce Brosnan. […]

pino colizzi 3pino colizzi 2

Ultimi Dagoreport

marco gaetani claudia conte matteo piantedosi

FLASH! – ALLORA GIOVANNI DONZELLI, CAPO DELL’ORGANIZZAZIONE DI FDI, NON HA CACCIATO A CALCI IN CULO MARCO GAETANI, AUTORE DELL’INTERVISTA A CLAUDIA CONTE CHE HA SPUTTANATO L’IMMAGINE DEL MINISTRO PIANTEDOSI E DEL GOVERNO MELONI - ESILIATO PER UN PAIO DI MESI IN PUGLIA PER FAR SCEMARE LE POLEMICHE, IL 25ENNE PRESIDENTE DI GIOVENTÙ NAZIONALE A LECCE, LAUREATO IN SCIENZE POLITICHE CON UNA TESI SULLA COMUNICAZIONE DIGITALE DI DONALD TRUMP, HA RIPRESO LA SUA TRASMISSIONE SU "RADIO ATREJU", COME SE NULLA FOSSE – A QUESTO PUNTO, VIEN IL SOSPETTO CHE LO 'SCOOP' SIA STATO PILOTATO DA VIA DELLA SCROFA (MAGARI PER ANTICIPARE RIVELAZIONI ANCOR PIÙ DIROMPENTI? AH, SAPERLO…)

gian marco chiocci giorgia meloni palazzo chigi

DAGOREPORT: ‘STA RIFORMA NON SERVE A UN CAZZO –  LE MODIFICHE ALLA GOVERNANCE DELLA RAI, IMPOSTE DALL’UE, AVREBBERO DOVUTO ESSERE OPERATIVE ENTRO GIUGNO. E INVECE, IL GOVERNO SE NE FOTTE – SE IERI PALAZZO CHIGI SOGNAVA UNA RIFORMA “AGGRESSIVA”, CON L’OBIETTIVO DI “MILITARIZZARE” VIALE MAZZINI IN VISTA DELLE ELEZIONI DEL 2027, L’ESITO DISASTROSO DEL REFERENDUM SULLA GIUSTIZIA HA COSTRETTO LA “FIAMMA TRAGICA” DI MELONI A RICONSIDERARE L’EFFICACIA DI RAI E MEDIASET – SOLO IL TG1 DI CHIOCCI FUNZIONA COME STRUMENTO DI PROPAGANDA: GLI ALTRI NON SONO DETERMINANTI, O PERCHÉ NON LI VEDE NESSUNO (RAINEWS) O PERCHÉ NON CONTROLLABILI (IL TG5-AFTER-MARINA, MA ANCHE TG2 E TG3) - INOLTRE, È IL “MODELLO” STESSO DEL TELEGIORNALE A ESSERE ORMAI OBSOLETO, QUANDO SI HA IN TASCA UN TELEFONINO SPARA-SOCIAL O UN COMPUTER SUL TAVOLO CHE INFORMA IN TEMPO REALE...

giorgia meloni riforma legge elettorale stabilicum

DAGOREPORT: ‘STA RIFORMA ELETTORALE, DITEMI A CHI CAZZO CONVIENE? – LA MELONA AZZOPPATA DAL REFERENDUM SAREBBE PRONTA A RITOCCARE IN BASSO L'ABNORME PREMIO DI MAGGIORANZA DELLO “STABILICUM” PUR DI FAR CONVERGERE IL SI' DELL’OPPOSIZIONE – MA LA FU DUCETTA HA DAVANTI DUE OSTACOLI: NON È SICURA DEI VOTI, A SCRUTINIO SEGRETO, DI LEGA E DI FORZA ITALIA CHE TEMONO UN TRAPPOLONE SUI SEGGI - IL SECONDO PROBLEMA SERPEGGIA IN FDI: IN CASO DI SCONFITTA, MOLTI DI LORO RISCHIANO DI FINIRE TROMBATI PROPRIO A CAUSA DEL PREMIO DI MAGGIORANZA – A SINISTRA, SE IL M5S E' ABBASTANZA FAVOREVOLE ALLA RIFORMA, IL DUPLEX PD-AVS E' DI AVVISO CONTRARIO (IL SOLITO ''DIVIDI E PERDI'', NON CONOSCENDO LA REGOLA DI OGNI COALIZIONE DI SUCCESSO: “PRIMA SI PORTA A CASA IL POTERE, POI SI REGOLANO I CONTI”)

beatrice venezi

DAGOREPORT! UNA NOTTE CON "BEATROCE" VENEZI: LA "FU BACCHETTA NERA" RICICCIA NEL RUOLO DI PRESENTATRICE DEL PROGRAMMA DI ''SKY ARTE", “RINASCIMENTI SEGRETI” - NON STIAMO SCHERZANDO, MEGLIO DI UNA DILETTA LEOTTA, LA VENEZI, CHIODO DI PELLE NERA E PANTA ADERENTI, RIPRESA PIÙ DA DIETRO CHE DA DAVANTI, HA VOCE SUADENTE, LEGGE IL GOBBO CON CAPACITÀ E GUARDA IL TELESPETTATORE CON UNA CERTA INNATA MALIZIA - ALLA VENEZI ANDREBBE AFFIDATO UN PROGRAMMA PER LA DIVULGAZIONE DELLA MUSICA CLASSICA, NON LA FENICE! SAREBBE DI AIUTO PER LA SOLITA TIRITERA DI “AVVICINARE I GIOVANI ALLA MUSICA CLASSICA”. L’AMICHETTISMO FA SCHIFO, MA SE INOLTRE GLI AMICI LI METTI FUORI POSTO, DALLA BACCHETTA AL PENNELLO… - VIDEO